Problem: The client was experiencing issues with Woodmart custom layout conditions not working for translated categories, even after following the instructions from an errata page. The problem persisted across different devices and languages. Solution: We first confirmed that the client had followed all steps from the errata, including updating the layouts and retranslating them, and ensured that the 'wd_layout_conditions' field was set to 'Copy' under WPML → Settings → Custom Fields Translation. After further investigation, we provided a workaround involving a code modification in the Woodmart theme files. Specifically, the client needed to modify the code at
This solution was tested and worked in a sandbox environment.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
