Problem: El cliente enfrenta problemas al traducir módulos de Divi 5 como 'blurb' y tablas de 'Table Maker' usando WPML en su sitio web. Además, los sliders creados con Depicter no se pueden traducir directamente, lo que requiere una traducción manual. Cada vez que se actualizan las páginas en castellano, los módulos y sliders vuelven a aparecer en castellano en la versión en catalán. Solution: 1. Verificar en el Editor de Traducción Avanzado (ATE) si los campos de texto de los módulos 'blurb' y las tablas están disponibles para traducción. Si no aparecen, es posible que necesiten ser registrados manualmente en WPML para que sean reconocidos como traducibles. 2. Para los problemas con Depicter, dado que actualmente no es compatible con WPML, la recomendación es duplicar el slider para cada idioma según se menciona en este enlace. 3. Si los problemas persisten o la solución proporcionada no es aplicable debido a actualizaciones o diferencias en la configuración, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/ y asegurarse de que todas las versiones de temas y plugins estén actualizadas.
Problema: Necesitas añadir el selector de idiomas de WPML a tu menú diseñado en Divi y no sabes cómo hacerlo. Solución: Nosotros hemos accedido al header traducido directamente desde la administración de tu sitio. Aquí te mostramos cómo seleccionar cada submenú en catalán, como puedes ver en este video: https://kommodo.ai/recordings/4hfcbMgvCXCVeCpAwc6p. Deberás realizar este proceso manualmente para que el selector de idiomas aparezca correctamente en catalán.
Si esta solución resulta ser irrelevante, ya sea porque está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
