{"id":140966,"date":"2013-07-02T16:07:00","date_gmt":"2013-07-02T16:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wpml.org\/faq\/assicurare-il-buon-funzionamento-della-traduzione-di-stringhe\/"},"modified":"2021-07-30T13:29:09","modified_gmt":"2021-07-30T13:29:09","slug":"assicurare-il-buon-funzionamento-della-traduzione-di-stringhe","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/faq\/assicurare-il-buon-funzionamento-della-traduzione-di-stringhe\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 le stringhe del tema o del plug-in che ho sviluppato non vengono visualizzate in String Translation?"},"content":{"rendered":"<p>Affinch\u00e9 le traduzioni vengano visualizzate in String Translation, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Il testo deve essere inserito nelle chiamate <strong>gettext<\/strong><\/li>\n<li>Deve essere presente un argomento <strong>textdomain<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per ulteriori informazioni su ciascuna di queste condizioni, consultate il nostro articolo sull&#8217;<a href=\"\/?page_id=3895367\">attivazione della traduzione del testo per temi non compatibili con WPML<\/a>.<\/p>\n<h2>Sincronizzazione dei file di traduzione per i siti in esecuzione su pi\u00f9 server<\/h2>\n<p>Per impostazione predefinita String Translation memorizza solo i file MO su un server. In altri termini, se il vostro sito funziona su pi\u00f9 server, tutte le richieste gestite da altri server non traducono le stringhe. <\/p>\n<p>A partire da WPML 4.4.0 potete attivare una modalit\u00e0 personalizzata per sincronizzare i file MO sui vostri server. Per farlo, aggiungete quanto segue al vostro file <strong>wp-config<\/strong>:<\/p>\n<pre>define( 'WPML_ST_SYNC_TRANSLATION_FILES', true );<\/pre>\n<p>Nota: questa modalit\u00e0 di sincronizzazione aggiunger\u00e0 un altro livello di logica che potrebbe influire sulle prestazioni del vostro sito. Consigliamo di utilizzarla solo se necessario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affinch\u00e9 le traduzioni vengano visualizzate in String Translation, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni: Il testo deve essere inserito nelle chiamate gettext Deve essere presente un argomento textdomain Per ulteriori informazioni su ciascuna di queste condizioni, consultate il nostro articolo sull&#8217;attivazione della traduzione del testo per temi non compatibili con WPML. Sincronizzazione dei file di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"faq-category":[],"class_list":["post-140966","faq","type-faq","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_views_template":["0"],"_wp_page_template":[""],"_icl_translation":["1"],"_alp_processed":["1627651749"],"_edit_lock":["1444384357:71887"],"_edit_last":["71887"],"faq_order":["4"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"wpcf-faq-category":["4"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_oembed_809539948dec7d9364864e7814a4a558":["<iframe title=\"How we translate wpml.org\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FxScQ-bkOXo?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_809539948dec7d9364864e7814a4a558":["1634666547"],"_oembed_8b192c37df925cacb831b3922e69595d":["<iframe title=\"Using WPML To Translate Pages Built With Fusion Builder (Avada Theme)\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_bNqjjBPdGA?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_8b192c37df925cacb831b3922e69595d":["1634666547"],"_oembed_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["<iframe title=\"Using WPML to translate content created with page builders\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MSqNzrdPMkE?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["1634666547"],"_wpml_word_count":["206"],"_uag_css_file_name":["uag-css-140966.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:1:{i:0;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778133277\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Amir","author_link":"https:\/\/wpml.org\/it\/author\/amir\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Affinch\u00e9 le traduzioni vengano visualizzate in String Translation, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni: Il testo deve essere inserito nelle chiamate gettext Deve essere presente un argomento textdomain Per ulteriori informazioni su ciascuna di queste condizioni, consultate il nostro articolo sull&#8217;attivazione della traduzione del testo per temi non compatibili con WPML. Sincronizzazione dei file di&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/140966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/140966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6935265,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/140966\/revisions\/6935265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=140966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}