{"id":17293744,"date":"2025-01-21T13:30:04","date_gmt":"2025-01-21T13:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/faq\/come-posso-impostare-il-livello-di-formalita-per-ptc\/"},"modified":"2025-08-04T15:03:41","modified_gmt":"2025-08-04T15:03:41","slug":"come-posso-impostare-il-livello-di-formalita-per-ptc","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/faq\/come-posso-impostare-il-livello-di-formalita-per-ptc\/","title":{"rendered":"Come posso impostare il livello di formalit\u00e0 per PTC?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">PTC imposta automaticamente il livello di formalit\u00e0 corretto per ogni lingua, senza che tu debba impostarlo manualmente.<\/p>\n\n<p>PTC non supporta il livello di formalit\u00e0 della traduzione perch\u00e9 \u00e8 configurato per utilizzare il livello di formalit\u00e0 consigliato in ogni lingua. <\/p>\n\n<p>Ad esempio, se decidi di tradurre i tuoi contenuti in <strong>spagnolo<\/strong>, che in genere utilizza un tono formale, PTC creer\u00e0 automaticamente traduzioni formali. <\/p>\n\n<p>D&#8217;altra parte, se decidi di tradurre in <strong>italiano<\/strong>, che di solito utilizza un tono informale, PTC creer\u00e0 traduzioni informali.<\/p>\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come posso impostare manualmente il livello di formalit\u00e0 della traduzione?<\/h2>\n\n<p>Se desideri impostare manualmente il livello di formalit\u00e0 della traduzione, dovrai <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/automatic-translation\/how-to-change-automatic-translation-engines\/\">cambiare il tuo motore di traduzione<\/a> in DeepL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WPML AI imposta automaticamente il livello di formalit\u00e0 corretto per ogni lingua, senza che tu debba impostarlo manualmente.<\/p>\n","protected":false},"author":578773,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"faq-category":[26283],"class_list":["post-17293744","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-category-misc-it"],"spectra_custom_meta":{"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1754319821"],"_views_template":["0"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_title":["%%title%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["PTC imposta automaticamente il livello di formalit\u00e0 corretto per ogni lingua, senza che tu debba impostarlo manualmente."],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["160"],"_cmplz_scanned_post":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17293744.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:4:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:11:\"core\/spacer\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778317194\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomer Helzer","author_link":"https:\/\/wpml.org\/it\/author\/tomer-h\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"WPML AI imposta automaticamente il livello di formalit\u00e0 corretto per ogni lingua, senza che tu debba impostarlo manualmente.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/17293744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/17293744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17293759,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/17293744\/revisions\/17293759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17293744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=17293744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}