{"id":15251433,"date":"2009-10-02T16:42:09","date_gmt":"2009-10-02T16:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentazione\/progetti-collegati\/buddypress-multilingual-tradurre-siti-buddypress-e-buddyboss\/"},"modified":"2026-02-26T07:16:30","modified_gmt":"2026-02-26T07:16:30","slug":"buddypress-multilingual-tradurre-siti-buddypress-e-buddyboss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/progetti-collegati\/buddypress-multilingual-tradurre-siti-buddypress-e-buddyboss\/","title":{"rendered":"Traduci i siti BuddyPress e BuddyBoss con WPML"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"94dd78864cc45c0d76f651c04a8537d4\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"0190bf5c0f5e682e6e1d8be7e6f401ac\" data-last-update=\"1.4\"><span><span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/pagina-iniziale\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"8c7800cf7b90b0da7d50bdd04e8e7a24\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"46f2a7e50010365717c5aadf03e709e8\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"b686c8b3d4780754ef6585bd91a569b8\" data-last-update=\"1.4\">Traduci i siti BuddyPress e BuddyBoss con WPML<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"773ad12873924145328255ea3d614c06\" data-last-update=\"1.4\">WPML Multilingual per BuddyPress e BuddyBoss (BPML) \u00e8 un componente aggiuntivo di WPML per tradurre i tuoi siti web di comunit\u00e0 online e corsi.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"wpml-info-account-trigger\" class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"19ea30e3050f0552a06e937c066cec69\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/account\/downloads\/#buddypress-multilingual\"><span class=\"tb-button__content\">Ottieni BPML<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"c77f65d01bb1c283e93f285b389d97af\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"499cef542a171448c30fccdb7c6127a5\"><img decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"579\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/buddypress-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13400649\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/buddypress-1.png 590w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/buddypress-1-300x294.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/buddypress-1-150x147.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"8f3deaef8758197413c254193c4637bf\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"dc56c1bd2585d5bceed02dcf19062eab\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Funzionalit\u00e0 principali<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"ef896d1ec2c69df603fa2f1772683cc3\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Traduci tutto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Traduci tutti i componenti di BuddyPress e BuddyBoss.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"6aa6629b0bd14de4b0c8a30d5e016060\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Traduzione flessibile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Traduci i moduli Gravity da solo o con l&#8217;aiuto di traduttori professionisti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9bfc87ef58a09f5e6817f53045b0bafe\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4c1e644b100a7cd79ae08b214443135d\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Discussioni locali<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\">Crea discussioni separate in ogni lingua del forum. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a03f28b68e7ebf56bfe1641740b90da2\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"b854e3d3b860cadca050b4ce7e75bacf\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top wcml-sticky-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"1b468cf5e2618d1efd832e5eca13512c\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b09796d750527ad36b4e33acb19864d5\" data-last-update=\"1.4\"><strong>In questa pagina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"2fea14252b5667ed0bb0853d3f70da8b\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#getting-started\">Per iniziare<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"2fea14252b5667ed0bb0853d3f70da8b\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#translate-buddypress-buddyboss\">Traduci BuddyPress e BuddyBoss con WPML<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"2fea14252b5667ed0bb0853d3f70da8b\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#translate-forums\">Traduci i Forum<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"2fea14252b5667ed0bb0853d3f70da8b\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#translate-theme-texts\">Traduci i testi del tema<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"2fea14252b5667ed0bb0853d3f70da8b\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#add-language-switcher\">Aggiungi un selettore di lingua<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"2fea14252b5667ed0bb0853d3f70da8b\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#get-started-wpml\">Inizia con WPML<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top product-page-content\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3ca40a3bbaa937ab1f07ea8568a8fddf\">\n<p>Rendere multilingue il tuo sito web di comunit\u00e0 pu\u00f2 aiutarti ad attrarre membri da diversi paesi e a rendere la tua comunit\u00e0 pi\u00f9 accogliente. Con WPML, puoi tradurre facilmente il tuo sito web di comunit\u00e0 in tutte le lingue che desideri e creare un&#8217;esperienza locale per tutti i tuoi membri.   <br\/><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"313760adb9b8285ee0b3663e7d74c848\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Community-website-in-French.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Community-website-in-French-1024x751.png\" alt=\"Community website in French\" class=\"wp-image-16041836\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Community-website-in-French-1024x751.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Community-website-in-French-300x220.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Community-website-in-French-150x110.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Community-website-in-French-768x563.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Community-website-in-French.png 1146w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Sito web di community in francese<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Per aiutare i membri a connettersi con utenti affini, puoi anche impostare forum dedicati in ogni lingua. <\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, un forum per discutere <em>Le migliori idee per la colazione<\/em> potrebbe avere opinioni diverse negli Stati Uniti e in Francia. Per fornire ai membri un&#8217;area di discussione pertinente, puoi creare forum separati in inglese e francese, e lasciare che gli utenti condividano opinioni senza vedere le discussioni in altre lingue.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"3d9c399fe625e1b972f817a0680229f6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"8ef77a653ea596308ca3a86608fdf6bb\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"676\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English-1024x676.png\" alt=\"Forum discussion in English\" class=\"wp-image-16041852\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English-1024x676.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English-300x198.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English-150x99.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English-768x507.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English-1536x1015.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-English.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Discussione del forum in inglese<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"7690becb2a00fdeaa5f68b573d2f79fb\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"676\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French-1024x676.png\" alt=\"Forum discussion in French\" class=\"wp-image-16041867\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French-1024x676.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French-300x198.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French-150x99.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French-768x507.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French-1536x1015.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forum-discussion-in-French.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Discussione del forum in francese<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-started\">Per iniziare<\/h2>\n\n\n\n<p>Per tradurre BuddyBoss o BuddyPress con WPML, attiva e installa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WPML<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/account\/downloads\/#buddypress-multilingual\">WPML Multilingual per BuddyPress e BuddyBoss<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/bp-classic\/\">BP Classic<\/a> (se utilizzi BuddyPress)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-buddypress-buddyboss\">Traduci BuddyPress e BuddyBoss con WPML<\/h2>\n\n\n\n<p>Affinch\u00e9 WPML funzioni correttamente, imposta il formato dell&#8217;URL su <strong>lingue diverse in directory<\/strong>, ad esempio \u2013 example.com\/es, example.com\/de, ecc. Puoi impostare questo formato in <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>Lingue<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traduci le Pagine<\/h3>\n\n\n\n<p>BuddyPress e BuddyBoss sono dotati di una serie di pagine predefinite, tra cui <strong>Gruppi<\/strong>, <strong>Membri<\/strong> e <strong>Aggiornamenti<\/strong>. Per tradurre queste pagine e tutte le nuove che crei: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vai su <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>pannello di controllo traduzioni<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scorri fino alla sezione <strong>pagine<\/strong> e seleziona le tue pagine.<\/li>\n\n\n\n<li>Scegli un metodo di traduzione e traduci. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"5a7aed4df5d7bc16f087704db4eb1f62\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"625\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation-1024x625.png\" alt=\"Selecting BuddyBoss pages for translation\" class=\"wp-image-17793173\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation-1024x625.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation-300x183.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation-150x92.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation-768x469.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation-1536x938.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Selecting-BuddyBoss-pages-for-translation.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Selezione delle pagine BuddyBoss per la traduzione<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-forums\">Traduci i Forum<\/h3>\n\n\n\n<p>I forum sono tipi di articoli personalizzati, quindi devi prima renderli <strong>traducibili<\/strong> per poterli tradurre: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vai su <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Impostazioni<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scorri verso il basso fino a <strong>Traduzione dei tipi di articoli<\/strong> e imposta <strong>Forum<\/strong> su <strong>Traducibile<\/strong>. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"7e34bbf8099e0f844ca1957d2e6b7683\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1911\" height=\"1285\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17328880\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable.png 1911w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable-300x202.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable-1024x689.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable-150x101.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable-768x516.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Setting-Forums-as-Translatable-1536x1033.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1911px) 100vw, 1911px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Impostazione dei forum come traducibili<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ora puoi tradurre i tuoi forum tramite la <strong>bacheca di traduzione<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-theme-texts\">Traduci i testi del tema<\/h3>\n\n\n\n<p>I testi del tema provengono dalle sezioni del tuo tema. Ad esempio, le sezioni del tema BuddyBoss includono: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profili utente<\/li>\n\n\n\n<li>Pagine dei gruppi<\/li>\n\n\n\n<li>Impostazioni dell&#8217;account<\/li>\n\n\n\n<li>Pagina dei messaggi<\/li>\n\n\n\n<li>Modulo di registrazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modulo di accesso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Per tradurre i testi nelle sezioni del tuo tema:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vai su <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>pannello di controllo traduzioni<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scorri verso il basso fino alla sezione <strong>Altri testi (stringhe)<\/strong> e seleziona i testi del tuo tema. <\/li>\n\n\n\n<li>Scegli un metodo di traduzione e traduci. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"76fce4ffe030024c6b3c4bafbb468973\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"598\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts-1024x598.png\" alt=\"Translating BuddyBoss theme texts\" class=\"wp-image-17793188\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts-1024x598.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts-300x175.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts-150x88.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts-768x448.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts-1536x897.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Translating-BuddyBoss-theme-texts.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Traduzione dei testi del tema BuddyBoss<span id=\"docs-internal-guid-41235777-7fff-8d38-ea57-cc34f14d5c35\"><p><span data-darkreader-inline-color=\"\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; --darkreader-inline-color: #efedea; --darkreader-inline-bgcolor: transparent;\"><\/span><\/p><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Se non vedi alcuni testi del tema nella sezione <strong>Altri testi (Stringhe)<\/strong>, vai al tuo sito web, cambia lingua e visita le pagine con i testi del tema mancanti. Mentre navighi sulla pagina, WPML identificher\u00e0 automaticamente i testi non tradotti e li popoler\u00e0 nella sezione <strong>Altri testi (Stringhe)<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"add-language-switcher\">Aggiungi un selettore di lingua<\/h3>\n\n\n\n<p>Per impostazione predefinita, WPML include un selettore di lingua nel pi\u00e8 di pagina. Per aggiungere un selettore di lingua aggiuntivo nell&#8217;area dei tuoi menu:   <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vai a <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>Lingue<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scorri verso il basso fino a <strong>Selettore di lingua del menu<\/strong> e fai clic su <strong>Aggiungi nuovo selettore di lingua<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"c1b32a8bace916b85915ab805ae21d33\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1794\" height=\"1173\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17328942\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu.png 1794w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu-300x196.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu-1024x670.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu-150x98.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu-768x502.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adding-language-switcher-to-menu-1536x1004.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1794px) 100vw, 1794px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Aggiunta del selettore di lingua al menu<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Si aprir\u00e0 una finestra di impostazioni. Configura l&#8217;aspetto del tuo selettore di lingua e salva. Il tuo selettore di lingua apparir\u00e0 ora nell&#8217;area dei menu.   <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"205bd7105ac1aabb4cfcc870d961f432\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"644\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area-1024x644.png\" alt=\"Language switcher in menus area\" class=\"wp-image-16041968\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area-1024x644.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area-300x189.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area-150x94.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area-768x483.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area-1536x967.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Language-switcher-in-menus-area.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Selettore di lingua nell&#8217;area dei menu<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-started-wpml\">Inizia con WPML<\/h2>\n\n\n\n<p>Per tradurre BuddyBoss o BuddyPress con WPML, hai bisogno del componente aggiuntivo <strong>BPML<\/strong>. Se hai gi\u00e0 WPML, puoi <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/account\/downloads\/#buddypress-multilingual\">scaricare il componente aggiuntivo qui<\/a>. <br\/><br\/>Se non hai ancora WPML, visita la nostra <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/purchase\/\">pagina dei prezzi<\/a> per scegliere un piano. WPML Multilingual per BuddyPress e BuddyBoss \u00e8 disponibile nei piani <strong>Multilingual CMS<\/strong> e <strong>Multilingual Agency<\/strong>.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"lead\">BuddyPress ti permette di trasformare il tuo sito web WordPress in un social network. WPML e il suo componente aggiuntivo BuddyPress Multilingual permettono ai siti BuddyPress di essere multilingue. <\/p>\n","protected":false},"author":578773,"featured_media":0,"parent":138083,"menu_order":53,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-with-popup-generic.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[27863],"class_list":["post-15251433","page","type-page","status-publish","hentry","related-projects-category-social-network-e-forum"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772090190"],"_views_template":["0"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-full-with-popup-generic.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["959"],"_oembed_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["{{unknown}}"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"wpcf-related-product-full-name":["BuddyPress Multilingual"],"wpcf-related-product-download-url":["https:\/\/wpml.org\/account\/downloads\/#buddypress-multilingual"],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_yoast_wpseo_primary_related-projects-category":["26975"],"_yoast_wpseo_title":["Traduci i siti BuddyPress e BuddyBoss con WPML"],"_yoast_wpseo_metadesc":["WPML Multilingual per BuddyPress e BuddyBoss \u00e8 un componente aggiuntivo di WPML per tradurre i tuoi siti web di comunit\u00e0 online e corsi."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15251433.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:1;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:2;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:3;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:4;s:21:\"toolset-blocks\/button\";i:6;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:8;s:14:\"core\/paragraph\";i:9;s:12:\"core\/heading\";i:10;s:9:\"core\/list\";i:11;s:14:\"core\/list-item\";i:12;s:11:\"core\/spacer\";i:13;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778713934\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomer Helzer","author_link":"https:\/\/wpml.org\/it\/author\/tomer-h\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"BuddyPress ti permette di trasformare il tuo sito web WordPress in un social network. WPML e il suo componente aggiuntivo BuddyPress Multilingual permettono ai siti BuddyPress di essere multilingue.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15251433"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853896,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15251433\/revisions\/17853896"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15251433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15251433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}