{"id":15655601,"date":"2022-08-26T10:22:56","date_gmt":"2022-08-26T10:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentazione\/progetti-collegati\/advanced-custom-fields-multilingual-acf-traducibili-tutti-i-campi-con-wpml\/preferenze-di-traduzione-dei-campi-personalizzati-per-acf-e-wpml\/"},"modified":"2024-06-06T14:00:59","modified_gmt":"2024-06-06T14:00:59","slug":"preferenze-di-traduzione-dei-campi-personalizzati-per-acf-e-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/progetti-collegati\/advanced-custom-fields-multilingual-acf-traducibili-tutti-i-campi-con-wpml\/preferenze-di-traduzione-dei-campi-personalizzati-per-acf-e-wpml\/","title":{"rendered":"Preferenze di traduzione dei campi personalizzati per ACF e WPML"},"content":{"rendered":"\n

ACF Multilingual si basa sulle preferenze di traduzione per gestire la visualizzazione dei campi personalizzati nelle diverse versioni linguistiche del tuo sito.<\/p>\n\n

Mentre puoi scegliere tra due opzioni di traduzione con preferenze di traduzione preimpostate, la modalit\u00e0 Esperto ti permette di controllare come ogni campo appare nelle lingue secondarie. <\/p>\n\n

Puoi scegliere tra quattro preferenze di traduzione:<\/strong><\/p>\n\n

\n
\n

Traducibile<\/p>\n\n\n\n

\n

Rende i valori dei campi personalizzati disponibili per la traduzione.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Consigliato per i campi di testo (ad esempio Testo, Area di testo, WYSIWYG, Messaggio).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Copia<\/p>\n\n\n\n

\n

Copia il valore del campo in tutte le lingue, mantenendolo uguale ovunque.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Consigliato per i campi personalizzati che rimangono uguali in ogni lingua, come Numero, Intervallo, Vero\/Falso, Immagine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Copia una volta<\/p>\n\n\n\n

\n

Copia il valore del campo nelle traduzioni solo una volta, consentendoti di modificare in modo indipendente i valori del campo nelle traduzioni in seguito.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Se scegli questa opzione perch\u00e9 vuoi che i valori dei campi siano diversi nelle varie lingue, dovrai tradurre manualmente i post con questi campi nell’editor di WordPress<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Non traducibile<\/p>\n\n\n\n

\n

L’opzione di default per i campi personalizzati che non hai ancora scelto come tradurre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Puoi selezionare questa opzione per i campi che vuoi che WPML ignori. Se vuoi che un campo abbia lo stesso valore in tutte le lingue, scegli l’opzione Copia<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Per i tipi di campo principali ACF Repeater<\/strong> e Flexible Content <\/strong>, hai due opzioni:<\/p>\n\n

    \n
  1. Seleziona Copia <\/strong>per mantenere lo stesso layout e lo stesso numero di campi in tutte le lingue.<\/li>\n\n\n\n
  2. Seleziona Copia una volta<\/strong> se vuoi un layout o un numero di campi diverso in altre lingue.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    In entrambi i casi, puoi impostare le preferenze di traduzione per i tuoi sottocampi in base a come vuoi che appaiano nelle traduzioni.<\/p>\n\n

    Capire come ACFML traduce i campi personalizzati nelle opzioni di traduzione preimpostate<\/h2>\n\n

    Le tabelle seguenti includono le preferenze di traduzione preimpostate per i tipi di campo ACF. Per modificare queste opzioni preimpostate \u00e8 necessario utilizzare la modalit\u00e0 Esperto<\/strong>. <\/p>\n\n

    Campi di base<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Stessi campi in tutte le lingue<\/strong><\/td>Campi diversi in tutte le lingue<\/strong><\/td><\/tr>
    Testo<\/td>Traducibile<\/td>Traducibile<\/td><\/tr>
    Area di testo<\/td>Traducibile<\/td>Traducibile<\/td><\/tr>
    Numero<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Gamma<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Email<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    URL<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Password<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campi contenuti<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Stessi campi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/td>Campi diversi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Immagine<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    File<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Editor Wysiwyg<\/td>Traducibile<\/td>Traducibile<\/td><\/tr>
    oEmbed<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Galleria<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campi a scelta<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Stessi campi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/td>Campi diversi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Selezione<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Casella di controllo<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Pulsante radio<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Gruppo di pulsanti<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Vero \/ Falso<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campi jQuery<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Stessi campi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Campi diversi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Google Map<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Data Picker<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Picker data e ora<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Picker a tempo<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Picker di colori<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campi del layout<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Stessi campi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Campi diversi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Messaggio<\/td>Traducibile<\/td>Traducibile<\/td><\/tr>
    Fisarmonica<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    scheda<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Gruppo<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Ripetitore<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Contenuti flessibili<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Clone<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Campi relazionali<\/h2>\n\n
    Tipo<\/strong><\/td>Stessi campi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/td>Campi diversi in tutte le lingue<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Link<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Oggetto del post<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Pagina Link<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Relazione<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Tassonomie<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr>
    Utente<\/td>Copia<\/td>Copia una volta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ACF Multilingual si basa sulle preferenze di traduzione per gestire la visualizzazione dei campi personalizzati nelle diverse versioni linguistiche del tuo sito. Mentre puoi scegliere tra due opzioni di traduzione con preferenze di traduzione preimpostate, la modalit\u00e0 Esperto ti permette di controllare come ogni campo appare nelle lingue secondarie. Puoi scegliere tra quattro preferenze di […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":15235359,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-15655601","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1717682460"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wp_page_template":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["ACF Multilingual si basa sulle preferenze di traduzione per gestire la visualizzazione dei campi personalizzati nelle diverse versioni linguistiche del tuo sito."],"_uag_css_file_name":["uag-css-15655601.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:2;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:3;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:4;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:5;s:9:\"core\/list\";i:6;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:12:\"core\/heading\";i:8;s:10:\"core\/table\";i:9;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778404495\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/it\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ACF Multilingual si basa sulle preferenze di traduzione per gestire la visualizzazione dei campi personalizzati nelle diverse versioni linguistiche del tuo sito. Mentre puoi scegliere tra due opzioni di traduzione con preferenze di traduzione preimpostate, la modalit\u00e0 Esperto ti permette di controllare come ogni campo appare nelle lingue secondarie. Puoi scegliere tra quattro preferenze di…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15655601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15711500,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15655601\/revisions\/15711500"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15235359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15655601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15655601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}