{"id":16147188,"date":"2020-01-17T08:59:30","date_gmt":"2020-01-17T08:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/pagina-iniziale\/come-tradurre-il-tuo-sito-web-wordpress-nel-2024\/"},"modified":"2026-02-25T06:54:05","modified_gmt":"2026-02-25T06:54:05","slug":"come-tradurre-il-tuo-sito-web-wordpress-nel-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/pagina-iniziale\/come-tradurre-il-tuo-sito-web-wordpress-nel-2024\/","title":{"rendered":"Come tradurre il tuo sito WordPress nel 2026"},"content":{"rendered":"\n
\n

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Come tradurre il tuo sito WordPress nel 2026<\/h1>\n\n\n\n

Puoi tradurre il tuo sito WordPress in oltre 65 lingue installando il plugin WPML e utilizzando la sua Dashboard di traduzione.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n

In questa pagina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Scegli le lingue di destinazione<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Configura il tuo traduttore AI<\/a><\/p>\n\n\n\n

3. Traduci i tuoi contenuti<\/a><\/p>\n\n\n\n

4. Traduci tutto automaticamente<\/a><\/p>\n\n\n\n

5. Aggiungi un selettore di lingua<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bonus: Ottimizza per la SEO multilingue<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

WPML \u00e8 il plugin multilingue pi\u00f9 popolare per WordPress, con oltre 1.000.000 di installazioni attive. In questa guida imparerai come usare WPML per tradurre il tuo sito in tutte le lingue che desideri, in soli cinque passaggi. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. Scegli le lingue di destinazione<\/h2>\n\n\n\n

Il primo passo consiste nello scegliere in quali lingue vuoi tradurre. WPML supporta oltre 65 lingue<\/a> e ti permette di sceglierne quante ne vuoi durante la procedura guidata di configurazione. <\/p>\n\n\n\n

\"Choosing<\/a>
Scelta delle lingue nella procedura guidata di WPML<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Se a questo punto non hai ancora deciso l’elenco completo delle lingue, non preoccuparti: potrai sempre aggiungerne altre in seguito. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2. Configura il tuo traduttore AI<\/h2>\n\n\n\n

La traduzione AI \u00e8 il metodo migliore per tradurre il tuo sito web. \u00c8 pi\u00f9 veloce dei traduttori umani e produce risultati migliori rispetto alla traduzione automatica tradizionale. <\/p>\n\n\n\n

WPML utilizza le traduzioni AI<\/a> di PTC, il suo traduttore personalizzato in grado di creare traduzioni utilizzando la tua terminologia, il tuo stile linguistico e persino il livello di formalit\u00e0. Per raggiungere questo livello di personalizzazione, PTC utilizza l’intero sito web come contesto e le informazioni fornite durante la configurazione. <\/p>\n\n\n\n

\"Sharing<\/a>
Condivisione del contesto del sito con PTC<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Oltre a un traduttore AI altamente accurato, WPML include anche tre vantaggi aggiuntivi quando traduci automaticamente:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Qualit\u00e0 garantita<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ricevi un rimborso completo se non sei soddisfatto delle traduzioni di PTC.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Traduzioni convenienti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduci a meno di 0,002 \u20ac a parola.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le traduzioni sono tue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le traduzioni vengono memorizzate sul tuo sito e restano di tua propriet\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3. Traduci i tuoi contenuti<\/h2>\n\n\n\n

WPML ti permette di tradurre l’intero sito da un’unica schermata chiamata Dashboard di traduzione<\/strong>. Questa include pagine, articoli e tipi di contenuto personalizzati, oltre a contenuti provenienti da altri plugin, come moduli, prodotti WooCommerce e template. <\/p>\n\n\n\n

\"WPML\u2019s<\/a>
Dashboard di traduzione di WPML<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Per tradurre i contenuti, vai su WPML <\/strong>\u2192 Dashboard di traduzione <\/strong>e seleziona gli elementi che desideri tradurre.<\/p>\n\n\n\n

\"Selecting<\/a>
Selezione dei contenuti per la traduzione<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quindi, scegli il tuo metodo di traduzione: per usare PTC, seleziona Traduci automaticamente<\/strong> e assicurati che il motore sia impostato su PTC<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Selecting<\/a>
Selezione delle lingue e del metodo di traduzione<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Infine, scegli se desideri revisionare le traduzioni completate e clicca su Traduci<\/strong>. Poich\u00e9 PTC \u00e8 in grado di creare traduzioni eccellenti, la revisione \u00e8 opzionale. <\/p>\n\n\n\n

\"Selecting<\/a>
Selezione dell’opzione di revisione<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una volta che PTC avr\u00e0 terminato, le tue traduzioni appariranno sul sito quando cambierai lingua. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Page<\/a>
Pagina in francese<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Page<\/a>
Pagina in tedesco<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Page<\/a>
Pagina in portoghese<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

4. Traduci tutto automaticamente<\/h2>\n\n\n\n

Tradurre l’intero sito pu\u00f2 richiedere molto tempo, specialmente se hai molte pagine. Per saltare il lavoro manuale, WPML dispone di una funzione chiamata Traduci tutto automaticamente<\/strong> che fa due cose: <\/p>\n\n\n\n