Come collegare i tuoi siti<\/h2>\n\n
Per collegare i siti a un saldo di traduzione automatica condiviso:<\/p>\n\n
- \n
- Accedi al sito che vuoi collegare a un altro \u2013 quello che utilizzer\u00e0 i crediti.<\/li>\n\n\n\n
- Vai su WPML<\/strong> \u2192 Gestione traduzioni<\/strong> e passa alla scheda Pagamenti e manutenzione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Scorri verso il basso fino a Motore di traduzione automatica<\/strong> e clicca su Siti collegati<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Clicca sul pulsante Copia codice di migrazione<\/strong>. <\/li>\n<\/ol>\n
\n![\"copy](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copy-migration-code-1024x600.png\")
<\/a>Pulsante Copia codice di migrazione<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n- \n
- Successivamente, accedi al sito che sta utilizzando i crediti. <\/li>\n\n\n\n
- Vai alla sezione Siti collegati<\/strong> e clicca sul pulsante Inserisci la chiave di connessione di un altro sito<\/strong>. Incolla il codice appena copiato e salva. <\/li>\n<\/ol>\n\n
![\"Enter](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/enter-migration-code-1024x600.png\")
<\/a>Pulsante Inserisci codice di migrazione<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nEntrambi i siti ora utilizzeranno i crediti da un fondo comune.<\/p>\n\n
Collegamento delle copie del sito tramite la procedura guidata di migrazione di WPML<\/h3>\n\n
A volte potresti voler creare una copia del tuo sito a scopo di test. In questi casi, potresti anche voler condividere i crediti o un abbonamento a pagamento a consumo tra il tuo sito originale e la sua copia di test. Puoi farlo seguendo la procedura guidata di migrazione di WPML, che appare automaticamente quando WPML rileva modifiche all’URL del tuo sito. <\/p>\n\n
Scopri di pi\u00f9 su come usare la procedura guidata di migrazione per collegare le copie del tuo sito<\/a>.<\/p>\n\n
Tramite la procedura guidata di migrazione, WPML rileva se il tuo sito \u00e8 una copia e ti chiede se vuoi condividere i crediti tra il nuovo sito e quello originale. Per farlo:<\/p>\n\n
- \n
- Clicca sul link per generare un codice di migrazione univoco sul tuo sito originale.<\/li>\n\n\n\n
- Copia il codice dal tuo sito originale e incollalo nella procedura guidata di migrazione.<\/li>\n<\/ol>\n\n
![\"Connecting](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wpml-translation-dashboard-connecting-translation-credits-1024x465.png\")
<\/a>Collegamento di un sito originale e della sua copia per condividere i crediti di traduzione tramite la procedura guidata di migrazione di WPML<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nImpossibile collegare i siti?<\/h2>\n\n
In alcuni casi, il sistema potrebbe impedirti di collegare i siti. Ecco un paio di motivi per cui ci\u00f2 potrebbe accadere. <\/p>\n\n
Non puoi unire siti che hanno entrambi account attivi<\/h3>\n\n
Se entrambi i siti hanno account separati e attivi per la traduzione automatica, devi:<\/p>\n\n
- \n
- Annullare l’account su uno di questi due siti.<\/li>\n\n\n\n
- Attendere che venga emesso l’addebito per l’account annullato (di solito richiede circa un’ora).<\/li>\n\n\n\n
- Pagare la fattura finale per l’account annullato.<\/li>\n\n\n\n
- Recuperare il codice di migrazione dal sito con l’account annullato e inserirlo nel sito con l’account ancora attivo.<\/li>\n<\/ol>\n\n
Non puoi collegare siti che hanno una fattura in sospeso sull’account di traduzione automatica<\/h3>\n\n
Se un sito ha una fattura non pagata, dovrai saldarla prima di poter collegare il sito a un altro.<\/p>\n\n
Come scollegare i siti<\/h2>\n\n
I siti collegati condividono memoria di traduzione, glossario e crediti. Ci\u00f2 significa che quando scolleghi un sito: <\/p>\n\n
- \n
- Tutte le traduzioni in corso su quel sito saranno annullate.<\/li>\n\n\n\n
- La memoria di traduzione e il glossario su quel sito saranno resettati.<\/li>\n\n\n\n
- Dovrai assegnare crediti<\/a> o iscriverti al pagamento a consumo<\/a> per continuare a usare la traduzione automatica sul sito, poich\u00e9 non condivider\u00e0 pi\u00f9 i crediti con gli altri tuoi siti.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per scollegare un sito:<\/p>\n\n
- \n
- Vai su WPML<\/strong> \u2192 Gestione traduzioni<\/strong> e clicca sulla scheda Pagamenti e manutenzione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Espandi il menu a discesa Siti collegati<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Clicca sull’icona di scollegamento accanto al sito che desideri disconnettere.<\/li>\n<\/ol>\n
- Espandi il menu a discesa Siti collegati<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Vai su WPML<\/strong> \u2192 Gestione traduzioni<\/strong> e clicca sulla scheda Pagamenti e manutenzione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Scorri verso il basso fino a Motore di traduzione automatica<\/strong> e clicca su Siti collegati<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
![\"copy](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copy-migration-code.png\")
<\/a>