{"id":2831104,"date":"2017-06-12T10:26:48","date_gmt":"2017-06-12T10:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentazione\/guida-introduttiva\/traduzione-dei-campi-personalizzati\/"},"modified":"2026-02-04T14:28:28","modified_gmt":"2026-02-04T14:28:28","slug":"traduzione-dei-campi-personalizzati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/traduzione-dei-campi-personalizzati\/","title":{"rendered":"Tradurre campi personalizzati con WPML"},"content":{"rendered":"\n

Scopri come tradurre i campi personalizzati in WordPress in pi\u00f9 lingue con WPML.<\/p>\n\n

I campi personalizzati ti consentono di aggiungere dati aggiuntivi come testo, immagini o selezioni ai tuoi articoli, pagine e tipi di articolo personalizzati. <\/p>\n\n

Ad esempio, un sito web immobiliare potrebbe utilizzare un tipo di articolo personalizzato chiamato \u201cPropriet\u00e0\u201d, che ha campi personalizzati come Prezzo, Tipo di propriet\u00e0 e Numero di stanze. Con WPML, puoi tradurre questi campi proprio come qualsiasi altro contenuto del tuo sito web. <\/p>\n\n

\"Custom<\/a>
Articolo personalizzato con campi personalizzati<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Se stai usando ACF per creare i tuoi campi personalizzati, segui la guida di WPML per tradurre i campi personalizzati di ACF<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Come tradurre i campi personalizzati<\/strong><\/h2>\n\n

Per tradurre i campi personalizzati con WPML:<\/p>\n\n

    \n
  1. Vai su WPML<\/strong> \u2192 Impostazioni<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Scorri fino alla sezione Traduzione campi personalizzati<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n
  3. Imposta una preferenza di traduzione per ogni campo personalizzato.<\/li>\n<\/ol>\n\n
    \"Setting<\/a>
    Impostazione delle opzioni di traduzione per i campi personalizzati<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

    <\/p>\n\n

      \n
    1. Infine, vai su WPML <\/strong>\u2192 Pannello di traduzione<\/strong> e invia il contenuto con i tuoi campi personalizzati per la traduzione. Per ottenere la migliore qualit\u00e0 di traduzione, consigliamo di usare la traduzione automatica<\/a> di WPML.<\/li>\n<\/ol>\n\n
      \"Selecting<\/a>
      Selezione dell’articolo con campi personalizzati per la traduzione<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

      I tuoi campi personalizzati appariranno ora tradotti quando cambi lingua.<\/p>\n\n

      \n
      \n
      \"Custom<\/a>
      Campi personalizzati in inglese<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \"Custom<\/a>
      Campi personalizzati in spagnolo<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

      Domande frequenti<\/h2>\n\n
      \n
      \n
      Come funzionano le opzioni di traduzione per i campi personalizzati?<\/summary>\n
      \n

      WPML offre quattro preferenze di traduzione per i campi personalizzati: Traduci<\/strong> \u2013 <\/strong>rende i valori del tuo campo personalizzato traducibili (ideale per i testi).Copia \u2013 <\/strong>copia il valore del campo in tutte le lingue, mantenendolo uguale ovunque (ideale per numeri \/ immagini). Copia una volta<\/strong> \u2013 <\/strong>copia il valore dalla lingua predefinita una sola volta, permettendoti di creare valori di campo diversi per lingua.Non tradurre<\/strong> \u2013 <\/strong>non fa nulla.<\/p>\n\n\n\n

      Per sapere quale opzione scegliere per campo, consulta la nostra guida sulle preferenze di traduzione per i campi personalizzati<\/a>. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n
      Posso tradurre i campi personalizzati aggiunti con codice?<\/summary>\n
      \n

      S\u00ec, puoi tradurre i campi personalizzati aggiunti con codice. Innanzitutto, devi registrare i campi nel file wpml-config.xml<\/a>. Una volta registrati, puoi tradurli come campi normali. <\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Scopri come tradurre i campi personalizzati in WordPress in pi\u00f9 lingue con WPML. I campi personalizzati ti consentono di aggiungere dati aggiuntivi come testo, immagini o selezioni ai tuoi articoli, pagine e tipi di articolo personalizzati. Ad esempio, un sito web immobiliare potrebbe utilizzare un tipo di articolo personalizzato chiamato \u201cPropriet\u00e0\u201d, che ha campi personalizzati […]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":0,"parent":138157,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-2831104","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"inline_featured_image":["0"],"_alp_processed":["1770215308"],"_views_template":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"wpcf-unformatted-code":[""],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_oembed_809539948dec7d9364864e7814a4a558":["