{"id":17650318,"date":"2025-12-09T16:14:07","date_gmt":"2025-12-09T16:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/annunci-it\/2025\/12\/problemi-di-compatibilita-con-divi-5-ora-risolti-nella-versione-beta-di-wpml-4-9\/"},"modified":"2026-02-26T08:03:23","modified_gmt":"2026-02-26T08:03:23","slug":"problemi-di-compatibilita-con-divi-5-ora-risolti-nella-versione-beta-di-wpml-4-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/versioni-di-wpml-it\/2025\/12\/problemi-di-compatibilita-con-divi-5-ora-risolti-nella-versione-beta-di-wpml-4-9\/","title":{"rendered":"Problemi di compatibilit\u00e0 con Divi 5 ora risolti nella versione beta di WPML 4.9"},"content":{"rendered":"\n

Divi 5 \u00e8 attualmente in versione beta pubblica, ma molti lo utilizzano per creare siti multilingue con WPML. Abbiamo appena rilasciato la versione beta di WPML 4.9 che risolve tutti i problemi di compatibilit\u00e0 noti con Divi 5. Testala ora e aiutaci a confermare queste correzioni. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Aiutaci a testare WPML 4.9 Beta<\/p>\n\n\n\n

Il rilascio della versione di produzione di WPML 4.9 \u00e8 previsto per la seconda met\u00e0 di gennaio. Fino ad allora, invitiamo tutti coloro che utilizzano Divi 5 e WPML a testare questa versione beta, confermare queste correzioni e segnalare eventuali altri problemi. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Cosa abbiamo risolto<\/h2>\n\n

Contenuti dinamici che interrompono i layout di pagina Divi<\/h3>\n\n

Quando si traduce una pagina creata con Divi 5 che utilizza contenuti dinamici, si potrebbero riscontrare problemi che interrompono il layout della pagina. WPML 4.9 ora elabora correttamente i contenuti dinamici nelle pagine Divi 5, preservando il layout durante la traduzione. <\/p>\n\n

Campi del Loop Builder di Divi non visualizzati correttamente nell’Editor di traduzione<\/h3>\n\n

La funzione Loop Builder introdotta in Divi 5 utilizza campi dinamici per popolare il contenuto dei post, come immagini in evidenza, titoli e autori. In precedenza, queste strutture di campi dinamici non venivano elaborate correttamente nell’Editor di traduzione avanzato di WPML, causando layout interrotti o dati mancanti nelle traduzioni. WPML 4.9 ora elabora correttamente i campi Loop Builder, quindi tutti i contenuti vengono visualizzati correttamente nell’editor e nelle pagine tradotte. <\/p>\n\n

Campi link su sezioni, righe e colonne Divi non disponibili per la traduzione<\/h3>\n\n

Quando si imposta un link su una sezione, una riga o una colonna di Divi 5, il campo link non era disponibile nell’Editor di traduzione avanzato, impedendo di fornire traduzioni personalizzate. I link interni venivano convertiti automaticamente, ma i link personalizzati no. WPML 4.9 ora rende disponibili questi campi link nell’editor, consentendo di tradurre tutti i tipi di link. <\/p>\n\n

Immagini di sfondo in Divi 5 non tradotte da WPML Media Translation<\/h3>\n\n

Le immagini di sfondo impostate per Sezioni, Righe o Colonne in Divi 5 non venivano tradotte automaticamente dal plugin WPML Media Translation. WPML 4.9 ora rileva e traduce queste immagini di sfondo insieme al resto dei tuoi media. <\/p>\n\n

Variabili globali non traducibili in Divi 5<\/h3>\n\n

Quando si utilizzava Divi 5 e si inserivano variabili globali, i valori non apparivano nell’Editor di traduzione avanzato di WPML e non potevano essere tradotti. WPML 4.9 ora recupera e visualizza correttamente i valori delle variabili globali, in modo da poterli tradurre. <\/p>\n\n

Come installare la versione beta di WPML 4.9<\/h2>\n\n

Installa la versione beta solo su un sito di test, non su un sito di produzione.<\/p>\n\n

    \n
  1. Accedi alla dashboard di amministrazione di WordPress.<\/li>\n\n\n\n
  2. Vai su Plugin<\/strong> \u2192 Aggiungi plugin<\/strong> e clicca sulla scheda Commerciale<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Assicurati di avere installato il plugin WPML Multilingual CMS 4.8.6.<\/li>\n\n\n\n
  4. Clicca sul pulsante Verifica aggiornamenti<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  5. Usa il menu a discesa Canale aggiornamenti<\/strong> e seleziona Beta<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  6. Nell’elenco dei plugin, seleziona WPML 4.9 e clicca sul pulsante Scarica<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Facci sapere come va<\/h2>\n\n

    Se tutto funziona come previsto, ci piacerebbe saperlo nei commenti qui sotto. Se riscontri problemi, apri un ticket nel nostro forum di supporto<\/g> e menziona che stai segnalando un problema riscontrato durante il test della versione beta di WPML 4.9. Questo ci aiuta a dare la priorit\u00e0 e a rispondere pi\u00f9 velocemente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Divi 5 \u00e8 attualmente in versione beta pubblica, ma molti lo utilizzano per creare siti multilingue con WPML. Abbiamo appena rilasciato la versione beta di WPML 4.9 che risolve tutti i problemi di compatibilit\u00e0 noti con Divi 5. Testala ora e aiutaci a confermare queste correzioni. Cosa abbiamo risolto Contenuti dinamici che interrompono i layout […]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":17646937,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[5873],"tags":[],"class_list":["post-17650318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versioni-di-wpml-it"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772093003"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["48"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-FB-min-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-X-min.png"],"_thumbnail_id":["17646937"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["587"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17650318.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-150x117.png",150,117,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-300x234.png",300,234,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-768x600.png",768,600,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",1024,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",300,234,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",400,313,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min.png",600,469,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-300x234.png",300,234,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Divi-5-Blog-min-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/it\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Divi 5 \u00e8 attualmente in versione beta pubblica, ma molti lo utilizzano per creare siti multilingue con WPML. Abbiamo appena rilasciato la versione beta di WPML 4.9 che risolve tutti i problemi di compatibilit\u00e0 noti con Divi 5. Testala ora e aiutaci a confermare queste correzioni. Cosa abbiamo risolto Contenuti dinamici che interrompono i layout…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17650318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17650318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17650318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17854853,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17650318\/revisions\/17854853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17646937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17650318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17650318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17650318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}