{"id":17851350,"date":"2026-02-25T11:54:26","date_gmt":"2026-02-25T11:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/annunci-it\/2026\/02\/wpml-4-9-1-miglioramenti-per-la-compatibilita-con-divi-5-elementor-e-altro\/"},"modified":"2026-03-02T13:59:13","modified_gmt":"2026-03-02T13:59:13","slug":"wpml-4-9-1-miglioramenti-per-la-compatibilita-con-divi-5-elementor-e-altro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/versioni-di-wpml-it\/2026\/02\/wpml-4-9-1-miglioramenti-per-la-compatibilita-con-divi-5-elementor-e-altro\/","title":{"rendered":"WPML 4.9.1 \u2013 Miglioramenti per la compatibilit\u00e0 con Divi 5, Elementor e altro"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">WPML 4.9.1 \u00e8 disponibile da oggi con un focus sulla compatibilit\u00e0 con Divi 5, cos\u00ec i tuoi siti multilingue saranno pronti per il lancio ufficiale di Divi 5 il 26 febbraio. Questa versione include anche correzioni per Elementor, requisiti PHP aggiornati e altro ancora. <\/p>\n\n<p>Qualche settimana fa abbiamo rilasciato <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/versioni-di-wpml-it\/2026\/02\/wpml-4-9-migliore-controllo-della-traduzione-automatica-e-compatibilita-migliorata\/\">WPML 4.9.0<\/a>, che ha introdotto miglioramenti ai flussi di lavoro della traduzione automatica e alle prestazioni con l&#8217;object cache. WPML 4.9.1 \u00e8 una release di manutenzione successiva focalizzata sulla compatibilit\u00e0 con terze parti e sulla correzione di bug. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b1991dfb59bacdeebdc97e40f18802e1\">\n<h4 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"3e8701d527b4b5b9deb2b1fe2534cbaa\" data-last-update=\"1.4\">WPML 4.9.2 \u00e8 ora disponibile<\/h4>\n\n\n\n<p>Dalla pubblicazione di questo post, abbiamo rilasciato WPML 4.9.2, che include due importanti correzioni di bug.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"e7494b64c752d37e0bedf7ccf9be9661\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b4ae222410cc6f0007111e209b352a40\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"human-quality-ai-translations\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"d206643544ce9800521924a011bce620\" data-last-update=\"1.4\">WPML \u00e8 pronto per Divi 5<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Il passaggio di Divi 5 dalla fase beta alla produzione \u00e8 previsto per il 26 febbraio. Abbiamo trascorso le ultime settimane a risolvere i problemi di compatibilit\u00e0 che hai segnalato. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Migrazioni fluide da Divi 4 a Divi 5<\/h3>\n\n<p>Durante la migrazione da Divi 4 a Divi 5, le pagine in lingua originale perdevano i loro contenuti. Le pagine apparivano vuote sia nell&#8217;editor del backend che nel frontend, mentre le pagine tradotte continuavano a essere visualizzate correttamente. <\/p>\n\n<p><strong>Questo problema \u00e8 stato risolto in WPML 4.9.1, ma ci sono alcune cose da tenere a mente prima di migrare:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aggiorna a WPML 4.9.1 prima di avviare il Divi 5 Migrator.<\/li>\n\n\n\n<li>Se hai migrato a Divi 5 prima di aggiornare WPML, annulla la migrazione, aggiorna WPML e avvia nuovamente la migrazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I Divi Canvas sono ora traducibili<\/h3>\n\n<p>Divi 5 ha introdotto i Divi Canvas: un modo per creare menu off-canvas, popup e altri contenuti incorporabili per le tue pagine.<\/p>\n\n<p>WPML 4.9.1 ora riconosce i Divi Canvas come un tipo di post personalizzato, quindi puoi tradurli come qualsiasi altro contenuto. Per iniziare, vai su <strong>WPML \u2192 Dashboard di traduzione<\/strong> e trova la sezione <strong>Global Canvases<\/strong>. Tutti i tuoi canvas saranno elencati l\u00ec, sia quelli specifici per la pagina che quelli globali.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"a64c5a675a96716364dc347108d7c4ee\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-1024x666.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17846303\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-1024x666.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-300x195.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-150x98.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-768x499.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-1536x999.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wpml-translation-dashboard-global-canvases-2048x1332.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Tradurre i canvas dalla Dashboard di traduzione<span id=\"docs-internal-guid-95af118e-7fff-bba4-fb05-73f652a3818a\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rimane un problema noto<\/h3>\n\n<p>Se utilizzi contenuti dinamici in Divi 5, le impostazioni di testo dei campi dinamici come &#8220;Prima&#8221; e &#8220;Dopo&#8221; non possono ancora essere tradotte. Siamo <a href=\"https:\/\/wpml.org\/errata\/divi-5-dynamic-content-not-fully-supported\/\">consapevoli di questo problema<\/a> e stiamo lavorando a una soluzione per una prossima release. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"e7494b64c752d37e0bedf7ccf9be9661\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"43fa261131309b8cc2d90258a8a7f5d5\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"human-quality-ai-translations\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"d206643544ce9800521924a011bce620\" data-last-update=\"1.4\">Migliore compatibilit\u00e0 con Elementor<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Questa release di WPML include anche le seguenti correzioni e miglioramenti relativi a Elementor:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I template di Nav Menu, Mega Menu e Theme Builder ora mostrano il contenuto tradotto corretto sul frontend, sia che tu li abbia tradotti usando la traduzione automatica o l&#8217;Editor di traduzione avanzato.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Quando si utilizzano i prodotti WooCommerce all&#8217;interno delle query loop-grid di Elementor, i filtri ora restituiscono i risultati corretti sulle pagine tradotte.<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Oltre a questo, continuiamo a espandere la compatibilit\u00e0 di WPML con Elementor Editor v4, che \u00e8 ancora in beta. A partire da WPML 4.9.1, i link nei pulsanti atomici possono ora essere tradotti automaticamente e nell&#8217;Editor di traduzione avanzato. Ti ricordiamo che, se riscontri problemi con l&#8217;Editor v4, faccelo sapere nei <a href=\"https:\/\/wpml.org\/errata\/elementor-v4-general-overview\/?utm_source=at&amp;utm_medium=emails&amp;utm_campaign=editor-v4-compatibility-status\">commenti dell&#8217;errata corrige di Elementor Editor v4<\/a>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"e7494b64c752d37e0bedf7ccf9be9661\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"ec3e29eeeae91a8fe1e69a90b9d3fc13\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"985faf4eb3a36d33ac8a87603f749b32\" data-last-update=\"1.4\">Requisiti PHP aggiornati<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Con WPML 4.9.1, abbiamo smesso di supportare ufficialmente PHP 7.0, 7.1, 7.2 e 7.3. Queste versioni non sono pi\u00f9 mantenute dal progetto PHP e non ricevono aggiornamenti di sicurezza. <\/p>\n\n<p>Per mantenere il tuo sito sicuro e compatibile con le future versioni di WPML, aggiorna il tuo server a PHP 7.4 o superiore (consigliato PHP 8.3).<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"06b047535eab14b8d066cdd739003343\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"dfd3f41e4e1636f607806a0ad0b6e340\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 id=\"simplified-glossary\" class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"2bb28f2e2882063fa64adc753951faf4\" data-last-update=\"1.4\">Altre correzioni e miglioramenti<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Questa release include pi\u00f9 di 20 correzioni aggiuntive. Tra i punti salienti: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Migrazione dell&#8217;URL pi\u00f9 fluida<\/strong> \u2014 Quando WPML rileva un cambiamento nell&#8217;URL del tuo sito, il banner di migrazione ora ti guida attraverso le opzioni in modo pi\u00f9 chiaro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niente pi\u00f9 falsi positivi con Wordfence<\/strong> \u2014 WPML 4.9 attivava un avviso di sicurezza errato quando usato insieme a Wordfence. Il problema \u00e8 stato risolto. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Per l&#8217;elenco completo, consulta i log delle modifiche di <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/version\/wpml-4-9-1\/\">WPML 4.9.1<\/a> e <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/version\/wpml-string-translation-3-5-1\/\">String Translation 3.5.1<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"e7494b64c752d37e0bedf7ccf9be9661\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b7360091dc9241c221b4fb05d8d4a3da\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"985faf4eb3a36d33ac8a87603f749b32\" data-last-update=\"1.4\">Come aggiornare WPML<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Stiamo rilasciando WPML 4.9.1 gradualmente. Quando sar\u00e0 disponibile per il tuo sito, lo vedrai nella tua pagina <strong>Plugin<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Se vuoi aggiornare subito:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"b49d3229f9e066b7822f9334b2af65f1\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background\" data-toolset-blocks-heading=\"c9830cc6730ae671c3f1803a69dcbb3b\" data-last-update=\"1.4\">1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"3e8a7f19004fa21424a151bdbbe0a469\" data-last-update=\"1.4\">Nell&#8217;amministrazione del tuo sito, vai su <strong>Plugin \u2192 Aggiungi nuovo plugin<\/strong> e clicca sulla scheda <strong>Commerciale<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"b49d3229f9e066b7822f9334b2af65f1\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background\" data-toolset-blocks-heading=\"c9830cc6730ae671c3f1803a69dcbb3b\" data-last-update=\"1.4\">2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"3e8a7f19004fa21424a151bdbbe0a469\" data-last-update=\"1.4\">Clicca sul pulsante <strong>Cerca aggiornamenti<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"cfe55be843b0413288a7ed0cefba285a\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background\" data-toolset-blocks-heading=\"c9830cc6730ae671c3f1803a69dcbb3b\" data-last-update=\"1.4\">3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"3e8a7f19004fa21424a151bdbbe0a469\" data-last-update=\"1.4\">Seleziona <strong>WPML 4.9.1<\/strong> e <strong>String Translation 3.5.1<\/strong> dall&#8217;elenco e clicca su <strong>Installa<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Assicurati di aggiornare sia WPML che String Translation. Ti servono entrambi per beneficiare di tutte le correzioni e i miglioramenti di questa versione. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WPML 4.9.1 \u00e8 disponibile da oggi con un focus sulla compatibilit\u00e0 con Divi 5, cos\u00ec i tuoi siti multilingue saranno pronti per il lancio ufficiale di Divi 5 il 26 febbraio. Questa versione include anche correzioni per Elementor, requisiti PHP aggiornati e altro ancora. Qualche settimana fa abbiamo rilasciato WPML 4.9.0, che ha introdotto miglioramenti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":17846349,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[5873],"tags":[],"class_list":["post-17851350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versioni-di-wpml-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17851350"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17864948,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851350\/revisions\/17864948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17846349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17851350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17851350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17851350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}