<p class=”lead”>ご自分のビジネスにウェブサイトが必要で、多言語サイトであるべきだと思っていますか?またグローバルブランドのような多言語サイトを持つために、大金を払う必要がなければいいがとお考えですか。グッドニュースがあります!あなたのビジネスニーズを満たすウェブサイトをWordPressから迅速、簡単、かつ格安で取得することができますこのガイドでは、スタートに必要な全てをご説明いたします。</p>
<br class=”xliff-newline” />
<br class=”xliff-newline” /><h2>なぜWordPressか?</h2>
<br class=”xliff-newline” />WordPressはウェブサイト構築用のオープンソースソフトウェアです。WordPress は2007年頃から良質なウェブサイトの構築手段として登場し、その後も急成長を続けています。今日、WordPressは4分の1以上のウェブで運用されるため、ほとんどのサイトに適しています。個人的なブログ、中小企業サイト、大企業サイトなど数百万サイトがWordPressを運用しています。

WordPressを選ぶ最大の利点は:

<ul>
<br class=”xliff-newline” /><li>WordPressエコシステムは低コストのデベロップメントを可能にします。数百万人のデベロッパーがWordPressの仕事から収入を得ています。妥当なコストで高品質のデザインとデベロップメントを得られます。</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>WordPressのスケールは安定性とセキュリティを意味します。膨大な数のサイトがWordPressを使用するため、バグは稀でセキュリティ問題はほとんど即座に対応されます。</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>自分のサーバーからWordPressを実行するか、WordPress専用ホスティングを使用できます – 信頼性の高い多数のWordPressホスティングオプションを利用できます。低いコストで高いパフォーマンスを得られます。</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>WordPressはSEOに最適です-ウェブサイトの主な要件に検索結果のトップに表示されることがあります。WordPress は特にこれを容易にします。</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>WordPress はEコマースに優れています-WordPressを使用することで通常のサイトのようなEコマースサイトを構築できます。強力なEコマース機能に高いお金を払う必要はありません。</li>
<br class=”xliff-newline” /></ul>
<br class=”xliff-newline” />
<br class=”xliff-newline” /><h2>WordPressでどのようなウェブサイトを構築できますか?</h2>
<br class=”xliff-newline” />下記はWordPress で構築できるサイトのリストです。

<ul>
<br class=”xliff-newline” /><li>ブログ/雑誌-タイムライン付きの記事</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>製品/企業サイト-企業およびサービス紹介サイト</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>組織/非営利サイト-理念を支援し、アイデアを奨励するサイト</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>Eコマースサイト-販売サイト(実際または仮想の製品)</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>ディレクトリと広告サイト-ユーザーが自分のアイテムを出品し、他の人が探すサイト</li>
<br class=”xliff-newline” /><li>会員サイト-人々が登録し、会員として特典を取得するサイト</li>
<br class=”xliff-newline” /></ul>
<br class=”xliff-newline” />
<br class=”xliff-newline” />もちろんこのリストは全てを網羅しませんが、各カテゴリーが膨大な数のサイトを含みます。例えば、アマゾンはEコマースサイトであり、ディレクトリであり、会員サイトです。これらを組み合わせた1つのサイトです(アマゾンはWordPressを使用しません)。

<h2>私のWordPressウェブサイトを多言語にするにはどうすればよいですか?</h2>
<br class=”xliff-newline” />WordPressはプラグインと呼ばれる拡張機能をサポートします。WPML プラグインは2009年(WordPressが主流になり始めた頃)から存在します今日、50万以上のあらゆる種類の商業WordPressサイトがWPMLで運営されています。

WPMLを選ぶと、WordPress自体の効果を選ぶことになります。利便性、スケール、安定性を得られます。

<h2>私のウェブサイトはどのように見えますか?</h2>
<br class=”xliff-newline” />これがWordPressでサイトを構築する最高の利点です。美しい外観のサイトを妥当な予算で得るために、数千種類の素晴らしいテーマを選べます。

サイトのビジュアルデザインには幾つかのアプローチがあります。

あるウェブデザイナーはビジネスの目的、顧客、市場などを質問し、あなたに合うビジュアルコンセプトを作ります。また他のデザイナーはあなたに豊富なカタログを見せ、最適なデザインを選択するよう依頼します。競合相手のサイトを閲覧し、どのようなデザインが市場で人気があるか確認するデザイナーもいます。

選択するアプローチに関わらず、多大な数のWordPressテーマとデザイナーが存在し、予算を守りながら適切なデザインを得ることができます。

多言語ウェブサイトは言語スイッチャーが必要です。このスイッチャーにより読みたい言語を選びます。

WPMLはデザインにマッチする異なる内蔵言語スイッチャーを搭載します。サイト閲覧者に提供言語を示す言語スイッチャーを目立つ場所に配置できます。

<h2>コンテンツはどうすれば翻訳できますか?</h2>
<br class=”xliff-newline” />ご存じの通り、Googleはいかなる物も無料で即座に翻訳します。しかし無料のGoogle翻訳はコンテンツを読む段階で利用します。ウェブにコンテンツを公開する時は、実際の翻訳者による翻訳が必要です。機械翻訳は外国文字を理解するのに便利ですが、ネィティブが書くような外国語は書けません。

WPMLは自分のサイトを自分で翻訳することを容易にします。また翻訳サービスも利用できます。自分で翻訳する時、WPMLのtranslation editorを利用できます。またデスクトップ翻訳ソフトウェア(お持ちであれば)も使用できます。

翻訳に助けが必要であれば、WPMLに完全に統合された翻訳サービスリストをご覧ください。手動で翻訳コンテンツをコピー/貼付けすることなく、WordPressダッシュボードから直接翻訳コンテンツを送ることができます。

<h2>サイトの開発は誰が助けてくれますか?</h2>
<br class=”xliff-newline” />WPMLを使用するデベロッパーは5万人以上存在するため、あなたの多言語サイトを構築するデベロッパーを簡単に見つけることができます。

WPML コントラクターページで当社が経験したトップデベロッパーのリストを閲覧できます。