WPML Translation Management (WPML翻訳管理)はクラシックとアドバンス翻訳エディターを提供します。 両方ともコンテンツを迅速かつ簡単に翻訳するのに役立ちます。
まず翻訳管理設定ウィザードの実施中、エディターを選択できます。 これを変更するには、 WPML -> 設定ページを開きます。 ここで投稿とページの翻訳方法部分へ移動します。
2つのオプションが存在します:
- このオプションを選択すると、新しいコンテンツを翻訳できるようになります。
- 2番目のオプションは、以前クラシック翻訳エディターで翻訳したコンテンツについてです。
すでにクラシック翻訳エディターで翻訳されたコンテンツには、同じエディターを使用し続けます。 アドバンス翻訳エディターに切り替えると、コンテンツをもう一度最初から訳さなくてはなりません。 同様に翻訳サービスが翻訳したジョブの編集に、アドバンス翻訳エディターを使用することはできません。 これらの翻訳の編集にはクラシック翻訳エディターしか使用できません。
翻訳エディターの切り替えに関する詳細は、WPMLが翻訳を追跡する方法でお読みください。