Translation Analytics はウェブサイト翻訳の進度を調べ、潜在的なスケジュール問題を特定します。時間の経過とともに進度と歴史をグラフで表示します。

 翻訳プロジェクトの進度を簡単に調べる

Translation Analyticsプラグインを利用すればWordPressから直接翻訳プロジェクトの進度を管理できます。 異なる言語の進度を調べ、翻訳が遅れている場合、スケジュール問題に対応できます。

進度を言語、ワード数、パーセントによりグラフで見ることができます。 また期日や1日に予想されるワード数を設定・変更することもできます。 これらの要因により総合進度のグラフを作成し、期日までの予想進度を表示します。 

概要

詳細

期日

進度グラフ

主な特徴

  • 概要: すべての翻訳の進度を棒グラフで示し、翻訳されたワード数と未翻訳のワード数を表示します。
  • 詳細: 翻訳にさらにきめ細かいコントロールを行い、概要と同様な方法で各言語の進度を表示します。
  • 期日: 期日と予想翻訳スピードを設定し、進度を予想します。
  • 進度: 時間の経過とともに進度をグラフで表示するため、潜在的なスケジュール問題を特定できます。
The Translation Analytics は多言語 CMS パッケージのモジュールとしてご利用頂けます。詳細の説明はインストールTranslation Analyticsの使用をご覧ください。