このページで
はじめに
以下のプラグインをインストールし、有効化することから始めましょう：
- WPML コアプラグインと WPML String Translationアドオン
- MailChimp forWordPressプラグイン
- MailChimpWordPress 多言語版
WPML を初めてお使いになる方は、スタートガイドをご覧ください。 使用できるさまざまな翻訳オプションについて、素早く説明してくれる。
ニュースレターの登録フォームを翻訳する
すべてを自動翻訳するモードを使用すると、ニュースレターの登録フォームも他のコンテンツと一緒に自動翻訳されます。
選択したものを翻訳するモードを使用している場合、翻訳管理ダッシュボードを使用して、翻訳用にサインアップフォームを送信できます。
- WPML → 翻訳管理ページに行き、上部のフィルターコントロールを使って、最初のドロップダウンメニューからサインアップフォームを選択します。 次にフィルター ボタンをクリックすると、利用可能な登録フォームのリストがディスプレイされる。
- 翻訳したいフォームを選択する。
- フォームの自動翻訳を選択すると、WPML 、すぐに翻訳されます。 自分で翻訳する場合は、翻訳キューに行って翻訳すればいい。 サイトで他の翻訳者や翻訳サービスを利用している場合は、翻訳バスケットにフォームをアドオンし、翻訳者に翻訳を依頼してください。
ニュースレターの登録フォームを翻訳する
登録フォームを翻訳したら、フォームを追加したページや投稿も忘れずに翻訳しましょう。
既知の問題
WPMLは、この プラグインと問題なく機能しますが、 現在取り組み中のマイナーな問題があります。 両プラグインとも頻繁にアップデートされるため、これは予想されることです。
現在未解決の問題：
このプラグインのために以前解決された全ての既知の問題も検索できます。
サポートを受ける
MailChimp forWordPress サインアップフォームの翻訳にお困りの場合は、WPML’のサポートフォーラムをご覧ください。
