WPMLはトランスレーターが使用できる数種類のツールを提供します。 これらのオプションの他に、WPMLに統合されている翻訳サービスの1つを使用することもできます。
| WPMLのクラシック翻訳エディター | WPMLの翻訳拡張エディター | CATツール | |
| スクリーンショット |  |
 |
 |
|---|---|---|---|
| 説明 | WPMLに内蔵されているこの翻訳エディターは、WPML Translation Managementの一部です。 | このエディターはWPMLに統合され、翻訳管理の設定時に起動できます。 | トランスレーターはWPMLのXLIFFインターフェースを使って、オフラインでこのエディターを使用できます。 |
| サイドバイサイド翻訳 | はい | はい | |
| すべてのWordPressコンテンツタイプに対応 | はい | はい | |
| 翻訳メモリ | いいえ | はい | |
| 語彙管理 | いいえ | はい | |
| 機械翻訳 | いいえ | はい | |
| スペルチェッカー | いいえ | はい | |
| HTMLタブ用のビジュアル編集 | いいえ | はい |