Checkboxen von Contact Form 7 werden nicht richtig übersetzt

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Zeitzone des Supporters: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 6 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 10 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor	Beiträge
September 4, 2024 um 8:37 am #16138990
dominikG-4	Hintergrund des Themas: Alle einzelnen Checkboxen von Contact Form 7 zu übersetzen Die Symptome: Fragen:
September 4, 2024 um 11:43 am #16140189
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hallo, Können Sie versuchen, diese Checkboxen auf diese Weise zu finden? versteckter Link https://wpml.org/documentation/related-projects/using-contact-form-7-with-wpml/#translating-the-submit-button-and-select-radio-and-checkbox-fields
September 4, 2024 um 2:08 pm #16141076
dominikG-4	Hallo, wir haben bei der Suchfunktion schon alle möglichen Kombinationen versucht aber leider keinen Erfolg gehabt. Gibt es eventuell konkretere Lösungsvorschläge für dieses Problem? vielen Dank
September 5, 2024 um 5:23 am #16143054
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Können Sie mir die WordPress-Anmeldedaten für die Seite zur Verfügung stellen? https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ Ich habe Ihre nächste Antwort als privat markiert, damit Sie die Anmeldedaten sicher hinzufügen können. Und sagen Sie mir, für welches Kontaktformular es passiert und wo im Frontend dieses Formular hinzugefügt wird?
September 5, 2024 um 8:06 am #16143524
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Können Sie das jetzt überprüfen? Mir ist aufgefallen, dass selbst nach dem Speichern der Übersetzung die Checkboxen „“ fehlten. Wenn ich also versteckter Link öffne und manuell „“ für die Auswahlmöglichkeiten hinzufüge, funktioniert es.
September 5, 2024 um 2:02 pm #16145594
dominikG-4	Erstmals vielen Dank für die Hilfe, es funktioniert jetzt. Könnten Sie uns aber nur genauer erklären was Sie meinen mit "" Manuel hinzufügen damit wir das Problem in Zukunft selbst lösen können bzw. gleich richtig übersetzen?
September 6, 2024 um 7:18 am #16147443
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Ich meine das: versteckter Link

Das Thema „[Geschlossen] Checkboxen von Contact Form 7 werden nicht richtig übersetzt“ ist für neue Antworten geschlossen.