Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponses, a 0 voices.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 4 jours et 12 heures.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
Novembre 24, 2025 à 1:17 pm #17604963

ronanB-3

Contexte de la question:
J'essaie de traduire ma page de contact français vers une version en anglais. Les URLs des pages sont: FR : lien caché et EN : lien caché. Voici le code de mon code block : .

Symptômes:
WPML rajoute des partout, sans réel logique, sur les codeblocks. Il beug aussi sur des fin de div. Cela ne se produit que sur les codeblocks et QUE si je passe par le traducteur WPML ATE. Si je passe par le traducteur de WordPress donc que je fais ma structure indépendamment, aucun soucis à signaler.

Questions:
Pourquoi WPML modifie-t-il les code blocks de AVADA lors de la traduction ?
Comment éviter que WPML rajoute des dans les codeblocks ?

Novembre 25, 2025 à 8:21 am #17606916

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Cela a été transmis à notre équipe de second niveau et cela pourrait nécessiter un certain temps de débogage. Je reviendrai vers vous dès que j'aurai des nouvelles ou des questions à vous poser.