Problem: Sie versuchen, den automatischen Übersetzungsworkflow auf Ihrer Website zu nutzen, um sicherzustellen, dass alle Bilder, Galerien und Beitragsbilder automatisch auf der übersetzten Seite angezeigt werden. Trotz vollständig aktivierter Media Translation Einstellungen erscheinen die Bilder nicht auf den übersetzten Seiten. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die "Multilingual Content Setup" Option unter WPML -> Einstellungen -> Benutzerdefinierte Felder zu aktivieren. Sie sollten die relevanten Felder wie
_listing_featured_image
,
_listing_gallery_img
,
_listing_gallery
,
_listing_attachments_img
auf "Kopieren" setzen, damit diese automatisch in die Übersetzung übernommen werden. Beachten Sie, dass die Media Translation hierauf keinen Einfluss hat, da es sich um benutzerdefinierte Felder handelt. Weitere Informationen finden Sie unter https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie haben WPML auf Ihrer WordPress-Website eingesetzt und die Standardsprache ursprünglich auf Deutsch gesetzt, später jedoch auf Englisch geändert. Nun haben Sie das Problem, dass Seiten, die nicht über 'Seite bearbeiten' editiert werden können, in der URL immer noch /de/ anzeigen. Solution: Das Problem betrifft ein Archiv, das einem Elementor Template ("Cars" als "Sektion") zugewiesen ist. Um die URLs, die fälschlicherweise /de/ enthalten, zu korrigieren, müssen Sie den URL-Aufruf anpassen, der auf DE weiterverlinkt. Überprüfen Sie, wo auf Ihrer Webseite der Link gesetzt ist, der auf den Endpunkt mit /de/ führt. Sie können auch im Dropdown-Menü rechts oben die Sprache von "German" auf "Englisch" umstellen, um zu sehen, ob das Problem weiterhin besteht.
Falls diese Lösung nicht relevant oder veraltet sein sollte oder falls Sie weiterhin Probleme haben, empfehlen wir Ihnen, einen neuen Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
