Problem: Die Übersetzungen Ihrer Website verschwinden immer wieder, bzw. die Übersetzungen werden nicht abgeschlossen. Solution: Wir haben festgestellt, dass die notwendigen String-Packages für die betroffenen Seiten fehlten. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie für jede betroffene Seite neue Aufträge unter WPML > Übersetzungs-Dashboard erstellen. Anschließend rufen Sie die Jobs unter WPML > Übersetzungen ab und übersetzen die Inhalte zu 100% mit dem WPML-Übersetzungseditor oder verwenden die automatische Übersetzung. Die Übersetzungen sollten danach wie erwartet funktionieren.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.
Problem: Nach dem Umzug der Webseite auf einen neuen Server funktionieren die Links nicht richtig, Übersetzungen fehlen, oder der Avada Page Builder funktioniert nicht mehr. Solution: Für die Options-Seite empfehlen wir, diese über WPML > Translation Dashboard zu übersetzen. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Übersetzen dieselben Optionen auswählen, wie im bereitgestellten Screenshot gezeigt. Die Options-Seite sollte niemals direkt in anderen Sprachen bearbeitet werden. Bezüglich des Avada Builders empfehlen wir, zu testen, ob sich das Verhalten ändert, wenn Sie WPML deaktivieren.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem zutreffend ist. Wir empfehlen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie hierfür unser Support-Forum.
Problem: Sie versuchen, das Chaos in der Abrechnung zu klären und stoßen auf ein Problem mit der Alias-Domain. Lösung: Wenn Sie auf das Problem mit der Alias-Domain stoßen, könnte es daran liegen, dass im Migrationsbanner die Option „I just logged in from a secondary domain“ ausgewählt wurde. Dadurch werden bestimmte Werte in Ihrer Datenbank aktualisiert. Um dies rückgängig zu machen, sollten Sie den Eintrag
wpml_tm_ate_secondary_domains
aus der Tabelle
wp_options
in Ihrer Datenbank löschen. Dies setzt die Konfiguration der sekundären Domain zurück.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie können die Varianten Ihrer Produkte auf Ihrer mehrsprachigen Website nicht sehen. Solution: 1. Überprüfen Sie zunächst, ob das Problem durch den Browser-Cache verursacht wird, indem Sie alle Caches leeren. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website haben. 3. Überprüfen Sie, ob alle Taxonomien übersetzt und synchronisiert sind: - Navigieren Sie zu WPML > Taxonomie-Übersetzung und wählen Sie Produktattribute/Variationen. - Vergewissern Sie sich, dass alle Begriffe übersetzt sind. Falls ein Synchronisierungs-Button angezeigt wird, klicken Sie darauf. 4. Erzwingen Sie die Synchronisierung der Taxonomien: - Gehen Sie zu WPML > Support und klicken Sie auf Troubleshooting. - Wählen Sie "Products" aus und klicken Sie auf "Synchronize posts taxonomies".
Falls diese Schritte Ihr Problem nicht lösen, könnte die Lösung veraltet sein oder nicht auf Ihren Fall zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu öffnen, falls weiterhin Probleme bestehen. Besuchen Sie unser Support-Forum für weitere Unterstützung.
