ご質問がありますか?何か分かりませんか?  ここにコメントを残して頂ければお答えします。

70 返答 へ “購入前のご質問”

  1. Anju より:

    Please let me know can I use for 2 web site with one ID account ?

    Best Regards

  2. 末次和弘 より:

    WPMLは一度購入すれば複数のサイトで利用可能なのでしょうか。

  3. Hideyuki より:

    I cannot recieve the mail for ID and PW after purchase. How can I contact it?

  4. Kyowsan より:

    ご担当者様

    WPMLの購入を考えています。
    WordPressでのJapaneseとEnglishの2言語サイトです。

    Japanese用のHeaderと
    English用のHeaderは連動されるのでしょうか?

    それとも、
    自分で、header_jpと header_en など、
    二つのファイルを作る必要がありますでしょうか?

    FooterやSideも同様で、
    一つのファイルで管理できるのか、
    自分で二つのファイルを作る必要があるのか、
    教えてもらえますか?

    • Amir より:

      WPMLを使用すると、同じヘッダーとフッターを使用できるようになります。あなたは「gettextの”呼び出しで、ヘッダーとフッターのテキストをラップする必要があります。この方法では、テキストはWPMLで翻訳できるようになります。訪問者があなたのサイトに行くとき、彼らは正しい言語でテキストが表示されるはずです。

  5. Jimi より:

    Does WPML work for the part of Data base ?

    • Agnes Bury より:

      Hi Jimi, I’m sorry but I don’t understand your question. What do you mean by “working for the part of database”?

  6. kaoru hobbs より:

    I am creating a test site in the main language in Japanese and English. I tried to purchase the MPML on the Japanese site. here https://wpml.org/ja/checkout/?added=162039
    On this site shows the form to fill name, email, etc. unfortunately some of the words are translated to Chinese instead of in Japanese. If I purchased and find some of the translation was in collect, is it possible to change the word into correct ones from our end?

    • Agnes Bury より:

      Hello, thanks for letting us know that the translation is not correct. We must fix it.

      Let me answer your question. WPML doesn’t translate automatically, you need to insert the translations.

  7. Shin より:

    ご担当者様

    WPMLの購入を検討しております。
    こちらのツールですが、自動翻訳機能もあるという認識でよろしいでしょうか。

    • Agnes Bury より:

      こんにちは、
      WPMLへのご関心をお寄せいただきありがとうございます。 いいえ、WPMLはコンテンツを自動的に翻訳しません。

  8. tomoe より:

    Hello, we are considering introduction.
    What is worrisome is whether the translation of the plug-in you are using is also possible.

    I am using a plugin to create a questionnaire.
    I want to know whether I can translate question sentences and result sentences before purchasing.

    • Agnes Bury より:

      Hello,
      what is your plugin’s name? I will check if your plugin is compatible with WPML.

      • tomoe より:

        hank you for the quick response.

        Quiz And Survey Master
        https://ja.wordpress.org/plugins/quiz-master-next/

        • Agnes Bury より:

          I’m sorry but this plugin is wasn’t tested by our Compatibility Team so you can consider it “not compatible”. Sometime plugins don’t require any extra compatibility to work WPML (for example, if you can enter all your strings of that quiz in your language and the plugin has a so called “po/mo” file to translated the additional messages so you can translate them it might work) you give it a try and test it yourself. Our refund policy allows you to test WPML for 30 days without any risk.

返答する

このページだけのコメントをここに残してください。br />テクニカルサポートと提案については、私どものフォーラムへおいでください。 お待ちしております!

これらのタグを使用できます:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>