ご質問がありますか?何か分かりませんか?  ここにコメントを残して頂ければお答えします。

185 返答 へ “購入前のご質問”

  1. クライアント企業に販売するワールドプレスサイトにWPMLを組み込んでも問題はないでしょうか?

    • あなたの興味をありがとう。 あなたはあなたがあなたのクライアントのサイトにWPMLをインストールするためにあなた自身の購読を使いたいということですか? もしそうなら、それは大丈夫です、あなたはこれのための代理店の購読が必要になります。

      お知らせ下さい。

  2. WPMLのアカウントの登録方法を教えていただきたいです。

    購入しようとすると「ログインしてください」と出る

    ログインページに行く

    アカウント作成ページがない

    といった具合です。

  3. 前略
    プラグイン
    org でインスト―ル
    チェック すべて 一括適用
    初めてのプラグインです
    アドバイスをおんえがいします。

    • こんにちは、すみませんがあなたの質問がわかりません。 もう一度質問して全文を使用してください。 私があなたが何をしようとしているのかを理解することは私にとってより容易であろう。 ありがとうございました。

  4. なかなか作動せずウロウロしてたら

    Hi MASAKO,

    When you build a multilingual site, it’s important that the theme and plugins are all “multilingual-ready”.

    WPML team works with leading theme and plugin authors to ensure compatibility. When you’re picking a theme and the plugins to run your site, we recommend that you check what’s compatible with WPML first.
    Multilingual-ready themes
    Multilingual-ready plugins
    There, you’ll find everything need, so you can build your first multilingual sites quickly and without any glitches.

    As always, we’re here to help. If you need us, ask in WPML technical support.

    At your service,
    WPML team

    というメールが来ました。
    私のブログは古いテーマを使っているので
    使えないみたいです。

    返金+返品はどのリンクでしょうか?

  5. 質問失礼致します。
    WPMLの購入を考えているのですが、現在どのバージョンでも年間更新費がかかってしまうのですか?

    • こんにちは、
      はい、私たちのすべての定期購読は年間購読であり、アップデートやサポートへのアクセスを維持するために更新する必要があります。

  6. 導入を検討しています。
    WordPressのカートプラグイン「Welcart」を使いたいのですが複数言語だ使うことはできますか?

    • このリストにプラグインがあるかどうか確認してください。
      https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/

      それがそこにあれば、それはそれが意味する、それはWPMLでうまくいくでしょう。
      私はそのリストをチェックしました、そして、私はこのプラグインを見ることができません、しかし、私が正しい名前を使ったかどうかはわかりません。

  7. welcart現在サイト作成中です。本商品を導入を検討しております。文字化けなく動作しますか?

    • WPMLに関心をお寄せいただきありがとうございます。 WPMLはあなたのコンテンツを自動的に翻訳しません。 あなたは翻訳を提供する必要があります。

  8. こんにちは。
    WooCommerceでWPMLを使って英語、中国語(台湾語)、タイ語、インドネシア語の複数の商品ページを作りたいのですが、各言語ごとに各国の通貨を設定できてPayPal決済を設定できますか?

  9. WooCommerceでWPMLを使った場合に、商品のCSVインポート機能でWPMLの言語情報もCSVで同時にインポートできますか?

    • こんにちは、
      はい、私たちのWPML All Importブリッジプラグインhttps://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/でこれを行うことができます

  10. 購入処理が完了しましたが、パスワードが記載されたメールが届きません。
    パスワードリセットを試しましたが、やっぱりメールが届きません。
    パスワードリセットしたいのでよろしくお願いします。

    I do not receive an email

    === Result of password resetting ===

    “The email ****@i.softbank.jp was used as a payment email. We have just sent an email to *****@gmail.com and to ****@i.softbank.jp so both can be used to reset the password for *****@gmail.com.”

  11. 言語ごとにURLは変えずに、アクセス元のIPアドレスやブラウザの言語を見て適切な言語に自動で切り替えるということはできますか?

    • こんにちは、
      WPMLには、ブラウザでのユーザーの設定に基づいてユーザーの言語を検出してからユーザーを自動的にリダイレクトするオプションしかありません(既定では無効になっています)。 WPMLはIPをチェックしません。

  12. WooCommerceと連動させる場合、商品ページの通貨だけが切り替わるようにしたいです。
    商品作成画面で「Set prices in other currencies manually」に各国の通貨を設定するだけで、自動的に各国のページを作ることはできませんか?

    つまり、「Translate this Document」でわざわざ各国の言語ページを作らずに通貨だけ設定すれば複数ページは作れませんか?

    • こんにちはジョンさん、
      私は日本語が話せないので、あなたの質問を正しく理解できたかどうかはわかりません。
      製品を翻訳せずに多通貨を使用したい場合は、WPMLで行うことができますが、それでも追加のプラグインを使用する必要があります。WPML文字列翻訳、WPML翻訳管理。

  13. プラグインを購入した後、(1)ボタンを押すと日本語で入れてある文章が英語なら英語、ドイツ語ならドイツ語になるという理解でいたのですが、違うのでしょうか?
    それとも、(2)各ページごとに翻訳をしてもらう必要があるのでしょうか?
    また、(1)の場合の精度、例えばグーグル翻訳のレベルか、ネイティブのチェックがある程度してあるのか?
    (2)の場合だとどうなりますか?
    編集レベルなのか、話せる程度のレベルの人なのか?

    • こんにちは、
      あなたは自分で各ページを翻訳する必要があります。
      ATEエディタを使用していて、小さなクォータのみを無料で利用できる場合、WPMLは機械翻訳も提供します。

      ここでATEについてもっと読んでください:

  14. ユーザが選択した言語によって、ページを表示する/しないを選択することは可能でしょうか?

    例)
    商品A:日本語ページには表示される。英語ページには表示されない。

    • あなたの興味をありがとう。 各ページには特定の言語が添付されており、その言語でしか表示できません。
      英語のページを日本語で表示したくない場合は、英語のページを日本語に翻訳しないでください。
      他に質問がある場合はお知らせください。

  15. Hello.

    I’m thinking I will introduce this plugin.
    I have a question.
    I use the wordpress theme “TDC NANO”.
    I want to make all pages in English.Can I make Top page in English by using this plugin?
    I knew I can make English custom pages by this one.

  16. Hello.

    I’m thinking to introduce WPML to my website.
    I have a question.Can I create English Top page and Top page of other languages by using this plugin?
    I want to create all pages in English.
    I use the theme of TCD NANO.

    • Hello again.
      Your previous question was awaiting moderation. I have just replied. Please check my previous reply.

  17. お世話になります。
    CMSから代理店へアップグレードは可能でしょうか?可能な場合費用はどの様になりますか?

    • こんにちは! 違いについては、CMSバージョンから代理店にアップグレードできます。 アカウントにログインすると、そのためのリンクが表示されます。
      あなたのメールアドレスを持つアカウントが見つかりませんでした。 すでに登録されていますか?

      敬具、

  18. Hello, we are planning on to get WPML in our website above. (for Japanese to only English)
    We used the plag-in “Bogo”, but in Bogo, I needed to copy target page in Japanese first, then translate the content to English in the copied page to make a page in English, and if I do so, the “page views” of the original Japanese page is transferred/copied to new English page as well! So we can not get accurate “page views” of new English pages…
    Is it like that in WPML as well or will it count the “page views” correctly for each page (no matter its in Japanese or English, just simply count for each page)?
    Another question, will every menus like categories, search boxes’ text (like “Search with…”) be able to translate?
    Hope those make sense. Thank you.

    • Hello,
      I’m not sure what do you mean by “will it count the “page views” correctly”. Who/what does the counting? what do you mean by “page views”? I haven’t understood either what the Bogo plugin does and if you are asking about its compatibility with WPML. If so, could you please link to that plugin plage? I need to understand what specific plugin we are talking about.

      When you translate a page/post using WPML, a new post/page is created in a new language. You can translate it independently or you can set up it to display your original content.

      Yes, you should be able to translate additional texts as well as long as they come from WordPress itself and are properly prepared for localization if case those texts come from your theme/plugins.

    • このサイトがブログかどうかによって異なります。 シンプルなブログの場合は、「多言語ブログ」パッケージで十分です。 より複雑なサイトの場合は、多言語CMSパッケージを使用してください。

  19. こんにちは。
    サイトの多言語化にWPMLを使用したいと思っています。
    先ほど、~//wpml.org/ja/checkout/ でカード情報を入力したのですが、
    購入ができたのかがわかりません。
    (分からなかったので2回購入をしました)

    一応購入ボタンを押したあとに、
    「すでにあなたのアカウントは存在しています」と表示されたのですが、
    実際のところはログインすらできません。

    Q&Aには支払い後にはログインができると記載があったのですが、
    一体現在どのような状態なのでしょうか?

    宜しくお願い致します。

    • こんにちは、
      実際に正しくないものがあります。 ユーザーを確認しましたが、サブスクリプションはありません。 アカウントマネージャーに、問題点を確認するよう依頼しました。 投稿し続けます。

    • アカウントは、支払いを完了しようとしたときに作成されました。 何らかの理由で支払いが完了しなかったため、支払いが保留されています。
      再度ログインして、トランザクションを開始する必要があります。
      このリンクを使用してパスワードをリセットしてください。
      https://wpml.org/account/lost-my-password/

  20. Hi there,

    I’m planning to use WPML for my client website (developing wordpress).

    I have 4 questions here.

    1) Is WPML compatible with wordpress theme, Onepress?
    I downloaded the plugin, Polylang and Bogo, on Onepress theme but they did not work well. All pages were working perfectly but only home page did not work.
    I’m just wondering if WPML works with Onepress theme.

    2) Renewal fee for all plans is mandatory?

    3) I would like to develop English/Japanese website for my client. Just 1 website. In this case, WPML multilingual CMS plan is good for me?

    4) When I purchase your service, do I purchase under my name? because this is for my client website, not my site. I’m website development agency. Please advise.

    Thank you!

    • Hello Mai,
      Thank you for your interest in WPML.
      1. the OnePress theme is considered to be WPML compatible but it was tested a few months ago:
      https://wpml.org/theme/onepress/
      You can give it a try and use our refund policy in case it turns out the recent version doesn’t work.
      2. No, you can cancel your subscription anytime and in that case, you won’t get new updates and our support help after the first but you can still use WPML plugins.
      3. Yes.
      4. Yes, Tthis is what most of our customers do (web developers or agencies)

  21. 質問が2点あります

    1)アップデートをしなくても一度ダウンロード済みのプラグインはそのまま問題なく使用できる、とのことですが古いバージョンを使い続けた場合支障が起こることはありませんでしょうか。

    2)制作会社がクライアント向けにページを制作時に一度プラグインをダウンロードしており、現在すでにサイトを公開してクライアントに引き渡しています。今後、同じウェブサイトを使用しつづけるにあたり、クライアント側で新規にWPMLアカウントを契約することは可能ですか。(制作した際とは別のアカウントを新規に取得し、再度プラグインをダウンロードする)またどのようなステップで進めればよいでしょうか。

    • こんにちは、
      はい、可能です。
      手順は次のとおりです。
      1. WPMLを購入する(https://wpml.org/purchase/)
      新しいWPMLアカウントが作成されます。
      2.このアカウントにログインし、「サイト」セクションに移動します。 サイトを登録します。 アクティベーションキーが生成されます。
      4.このキーを取得して、WordPressサイトにログインします。
      5. [プラグイン]-> [新規追加]-> [商用]タブに移動し、そのキーを入力します(サイトが既に登録されている場合は、[登録解除]をクリックしてください)。
      これから、その画面からWPMLプラグインを更新できます

返答する

このページだけのコメントをここに残してください。br />テクニカルサポートと提案については、私どものフォーラムへおいでください。 お待ちしております!

これらのタグを使用できます:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>