{"id":15254300,"date":"2012-11-10T08:04:37","date_gmt":"2012-11-10T08:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-5\/%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/easy-digital-downloads%e3%81%a8wpml%e3%81%a7%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%92%e6%a7%8b%e7%af%89%e3%81%99%e3%82%8b\/"},"modified":"2026-02-26T07:06:28","modified_gmt":"2026-02-26T07:06:28","slug":"easy-digital-downloads%e3%81%a8wpml%e3%81%a7%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%92%e6%a7%8b%e7%af%89%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%82%a4%e3%83%b3%e9%81%a9%e5%90%88%e6%80%a7\/easy-digital-downloads%e3%81%a8wpml%e3%81%a7%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%92%e6%a7%8b%e7%af%89%e3%81%99%e3%82%8b\/","title":{"rendered":"Easy Digital Downloads\u3068WPML\u3067\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">You can create a fully multilingual e-commerce site using Easy Digital Downloads and the WPML Multilingual for Easy Digital Downloads plugin. Learn how to translate your products and the rest of your site\u2019s content.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-started\">\u306f\u3058\u3081\u306b<\/h2>\n\n<p>\u307e\u305a\u3001\u6b21\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/easy-digital-downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Easy Digital Downloads<\/a>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3<\/li>\n\n\n\n<li>WPML (<a href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/?add-to-cart=2436660\">Multilingual CMS<\/a>) and WPML String Translation add-on<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/edd-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WPML Multilingual for Easy Digital Downloads<\/a> plugin<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><a href=\"http:\/\/docs.easydigitaldownloads.com\/\">Easy Digital Downloads\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8<\/a>\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u88fd\u54c1\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<p><strong>\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/strong>Easy Digital Downloads Multilingual\u3092\u6a5f\u80fd\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af\u69cb\u9020\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u3082\u306e\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001<strong>\u8a2d\u5b9a \u2192 \u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af<\/strong>\u306e<strong>\u5171\u901a\u8a2d\u5b9a<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\u306f\u3001<strong>\u6295\u7a3f\u540d<\/strong>\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-pages\">Translating Products, Pages, and Posts<\/h2>\n\n<p>Using WPML, you can translate any content on your Easy Digital Downloads website. This includes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pages <\/li>\n\n\n\n<li>Posts<\/li>\n\n\n\n<li>Downloads (products)<\/li>\n\n\n\n<li>Variations<\/li>\n\n\n\n<li>Checkout texts<\/li>\n\n\n\n<li>&#8230;and more<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>To translate, go to\u00a0<strong>WPML\u00a0<\/strong>\u2192\u00a0<strong>Translation Dashboard<\/strong>, select the content you want to translate, and choose a translation method.<\/p>\n\n<p>In the case of products created with Easy Digital Downloads, you\u2019ll find them in the <strong>Downloads<\/strong> section of the Translation Dashboard.<br\/><a href=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/translate-elementor.png\"><\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"90be5458d274afd5ab927dfd32999739\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-1024x772.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17424787\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-1024x772.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-300x226.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-150x113.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-768x579.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-1536x1158.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-downloads-translation-dashboard-2048x1544.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Selecting Easy Digital Downloads products (Downloads) for translation in the Translation Dashboard<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>If you choose to <strong>Translate automatically<\/strong>, you\u2019ll also need to decide whether to review the translations. To skip the review process, we recommend translating automatically with\u00a0<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/automatic-translation\/\">Private Translation Cloud (PTC)<\/a>, our most accurate translation engine.\u00a0<\/p>\n\n<p>When you&#8217;re ready, just click <strong>Translate<\/strong>. Your translations will be ready within minutes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-categories-and-tags\">\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3068\u30bf\u30b0\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h2>\n\n<p>When you send a post, custom post type, or product for translation, its taxonomies are translated together with the rest of your content.<\/p>\n\n<p>To learn how to update taxonomy translations or sync taxonomy structures across languages, see the page about <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-post-categories-and-custom-taxonomies\/\">translating custom taxonomies<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translating-texts-from-easy-digital-downloads-plugin-and-other-places\">Translating Texts From Easy Digital Downloads Plugin and Other Places<\/h2>\n\n<p>Besides the content coming from your posts and pages, there are some additional texts coming from your plugins and theme. This includes strings like the <strong>Add to Cart<\/strong> button.<\/p>\n\n<p>To translate these additional texts:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Go to\u00a0<strong>WPML\u00a0<\/strong>\u2192\u00a0<strong>Translation Dashboard<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scroll down to the\u00a0<strong>Other texts (Strings)\u00a0<\/strong>section and select the strings for translation.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Choose a translation method and click <strong>Translate<\/strong>.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"f9d736a2172ae3a4ae3d5f988ead7a8d\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"364\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-1024x364.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17424836\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-1024x364.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-300x107.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-150x53.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-768x273.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-1536x545.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wpml-easy-digital-download-translating-other-text-2048x727.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Translating additional text from Easy Digital Downloads<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"wpv-view-layout-6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\" data-viewnumber=\"6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:6659809,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;500&quot;,&quot;speed&quot;:5,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:&quot;1&quot;,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;https:\/\/wpml.org\/wp-content\/plugins\/wp-views\/res\/img\/ajax-loader.gif&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:&quot;0&quot;,&quot;max_pages&quot;:0,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254300?wpv_view_count=6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254300?wpv_view_count=6659809-CATTRa5f13f046c7dbe7f828fd5c3ee42dec3\">\n\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\t<h2 id=\"known-issues\">\u65e2\u77e5\u306e\u554f\u984c<\/h2>\n\t\t\n\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068WPML\u306e\u9593\u306b\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u4e92\u63db\u6027\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 <a href=\"https:\/\/wpml.org\/known-issues\/\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u65e2\u77e5\u306e\u554f\u984c<\/a>\u3092\u691c\u7d22\u3002\n\t\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-help\">\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u308b<\/h2>\n\n<p>Easy Digital Downloads\u3068WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/forums\/forum\/english-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WPML\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"lead\">Easy Digital Downloads\u3068WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u88fd\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u591a\u8a00\u8a9ee\u30b3\u30de\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u88fd\u54c1\u3068\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u3001\u8a2a\u554f\u8005\u306f\u8a00\u8a9e\u3092\u7d20\u65e9\u304f\u7c21\u5358\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u88fd\u54c1\u3092\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":16317459,"menu_order":55,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[27788],"class_list":["post-15254300","page","type-page","status-publish","hentry","related-projects-category-e-commerce-ja"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772089588"],"_views_template":["0"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["606"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Easy Digital Downloads\u3068WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u591a\u8a00\u8a9ee\u30b3\u30de\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002"],"_uag_css_file_name":["uag-css-15254300.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:5;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778548549\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Easy Digital Downloads\u3068WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u88fd\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u591a\u8a00\u8a9ee\u30b3\u30de\u30fc\u30b9&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15254300"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853499,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254300\/revisions\/17853499"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16317459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15254300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15254300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}