{"id":15254304,"date":"2014-06-13T10:48:14","date_gmt":"2014-06-13T10:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-5\/%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%82%a4%e3%83%b3\/"},"modified":"2025-09-10T08:49:21","modified_gmt":"2025-09-10T08:49:21","slug":"%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%82%a4%e3%83%b3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e3%82%b5%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88\/%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b0%e3%82%a4%e3%83%b3\/","title":{"rendered":"\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"fdede197a056736e7322c161590b89a1\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"0190bf5c0f5e682e6e1d8be7e6f401ac\" data-last-update=\"1.4\"><span><span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"4994ab091993c2c41b112f7268aa6088\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h1 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"b686c8b3d4780754ef6585bd91a569b8\" data-last-update=\"1.4\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"f74ad0754467fb071b00f80b6400d545\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u30c6\u30fc\u30de\u304cWPML\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"0caf2f6064af7fbb43e7078d05f13697\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/github.com\/OnTheGoSystems\/multilingual-tools\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"c77f65d01bb1c283e93f285b389d97af\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"39d6c41ef896e9e4000cd0db5cad231e\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"a03f28b68e7ebf56bfe1641740b90da2\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"53ce567584c307825428d23825630ccf\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top wcml-sticky-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f7f9a013a6074411e874a8d48900e955\">\n<p><strong>\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d1d455b792d304584caa300e338ef016\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#getting-started\">\u306f\u3058\u3081\u306b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b6a68071437b65e280e5ebbe2eb9be2e\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#how-to\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#verify\">\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304cgettext\u30b3\u30fc\u30eb\u3067\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#scan\">\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#choose\">\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u8981\u7d20\u3092\u9078\u629e<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"d696b8be6ccef6966d53a93acf501838\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#send\">\u7ffb\u8a33\u7528\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"c300fbd3038fde48313a1766838adbf9\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#confirm\">\u4e92\u63db\u6027\u3092\u78ba\u8a8d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"c300fbd3038fde48313a1766838adbf9\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#register-for-translation\">Elementor\u3068Gutenberg\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3527d878ad14a7af15023b7352efc4aa\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"#generate\">\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u751f\u6210<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top product-page-content\" data-toolset-blocks-grid-column=\"613ca808c900d7f6c7303b84383bbf91\">\n<p>Multilingual Tools\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3084\u30c6\u30fc\u30de\u3068WPML\u306e\u4e92\u63db\u6027\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7121\u6599\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3067\u3059\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u3069\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u8981\u7d20\u304c\u7ffb\u8a33\u7528\u306b\u9069\u5207\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\uff08\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\uff09\u3092\u8b58\u5225\u3057\u305f\u308a\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e3%82%b5%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88\/wpml%e8%a8%80%e8%aa%9e%e8%a8%ad%e5%ae%9a%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab\/\">\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092<\/a>\u751f\u6210\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-started\">\u306f\u3058\u3081\u306b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u307e\u305a\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WPML<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/OnTheGoSystems\/multilingual-tools\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\uff0f\u30c6\u30fc\u30de<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Multilingual Tools\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3001\u672c\u756a\u74b0\u5883\u3084\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f<strong>\u7d76\u5bfe\u306b<\/strong>\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h2>\n\n\n\n<p>\u307e\u305a\u3001<strong>Multilingual Tools <\/strong>\u2192<strong>Overview\u3067<\/strong>\u3001\u73fe\u5728\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"0de2af71fe6f65d15963045b54289c06\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1640\" height=\"1068\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16124388\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1.png 1640w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1-300x195.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1-1024x667.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1-150x98.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1-768x500.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Multilingual-Tools-Overview-page-1-1536x1000.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1640px) 100vw, 1640px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8a2d\u5b9a\u306b\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<a href=\"#generate\">\u65b0\u3057\u3044\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066<\/a>\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"verify\"><a><\/a>1.\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c Gettext \u547c\u3073\u51fa\u3057\u3067\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3084\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092<strong>gettext<\/strong>\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3067\u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3084\u8a2d\u5b9a\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e<a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/documentation\/translate-wordpress-themes-and-plugins-with-ai\/#internationalization\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WordPress i18n \u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3<\/a>\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"scan\"><a><\/a>2.\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3084\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u306a\u3044\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6b21\u306b\u3001WPML\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3084\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u306a\u3044\u304b\u8abf\u3079\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML <\/strong>\u2192<strong>\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306b<\/strong>\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30c6\u30fc\u30de\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"7ed8a5f5ef655f332d40417eff882e2e\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scanning-texts-in-theme-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"637\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scanning-texts-in-theme-1-1024x637.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16124408\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scanning-texts-in-theme-1-1024x637.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scanning-texts-in-theme-1-300x187.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scanning-texts-in-theme-1-150x93.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scanning-texts-in-theme-1-768x478.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Scanning-texts-in-theme-1.png 1515w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3059\u308b<br\/><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"choose\">3.\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u8981\u7d20\u3092\u9078\u3076<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6b21\u306b\u3001\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u8981\u7d20\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb <\/strong>\u2192<strong>\u8a2d\u5b9a<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u91cd\u8907\u6295\u7a3f<\/strong>\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u3044\u8981\u7d20\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"2628accc80e1b3a6577b638a3d90a434\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Choosing-elements-to-test-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1516\" height=\"941\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Choosing-elements-to-test-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16124422\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Choosing-elements-to-test-1.png 1516w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Choosing-elements-to-test-1-300x186.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Choosing-elements-to-test-1-1024x636.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Choosing-elements-to-test-1-150x93.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Choosing-elements-to-test-1-768x477.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1516px) 100vw, 1516px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u8981\u7d20\u306e\u9078\u629e<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u6587\u5b57\u5217\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<strong>Auto generate strings translations <\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306estrings\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3092\u958b\u304d\u3001\u6587\u5b57\u5217\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001<strong>Generate strings translations\u3092<\/strong>\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"send\"><a><\/a>4.\u7ffb\u8a33\u7528\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9001\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30c0\u30df\u30fc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u6642\u9593\uff08\u307e\u305f\u306f\u304a\u91d1\uff09\u3092\u8cbb\u3084\u3059\u306e\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001Multilingual Tools\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u8a00\u8a9e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092<strong>\u8907\u88fd<\/strong>\u3057\u3001\u6b8b\u308a\u306fMultilingual Tools\u306b\u4efb\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a <\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML<\/strong>\u2192<strong>\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066<strong>Duplicate\u3092<\/strong>\u9078\u629e\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3002  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"confirm\"><a><\/a>5.\u4e92\u63db\u6027\u306e\u78ba\u8a8d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8981\u7d20\u306b\u8a00\u8a9e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u304f\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"8b6da16759908e532eea9919a0e0990e\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Checking-compatibility-on-front-end-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1285\" height=\"799\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Checking-compatibility-on-front-end-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16124437\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Checking-compatibility-on-front-end-1.png 1285w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Checking-compatibility-on-front-end-1-300x187.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Checking-compatibility-on-front-end-1-1024x637.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Checking-compatibility-on-front-end-1-150x93.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Checking-compatibility-on-front-end-1-768x478.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1285px) 100vw, 1285px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u4e92\u63db\u6027\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"register-for-translation\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Elementor\u3068Gutenberg\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304cElementor\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3084Gutenberg\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001<strong>Multilingual Tools<\/strong>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u7c21\u5358\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306aXML\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u521d\u671f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/support\/language-configuration-files\/make-custom-gutenberg-blocks-translatable\/\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Gutenberg\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/a>\u3068<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/support\/multilingual-tools\/registering-custom-elementor-widgets-for-translation\/\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Elementor\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/a>\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"generate\">\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u751f\u6210<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c<strong>\u591a\u8a00\u8a9e\u30c4\u30fc\u30eb\u300d <\/strong>\u2192\u300c<strong>\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb<\/strong>\u300d\u3067\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"settings\"><a><\/a>\u8a2d\u5b9a\u306e\u6982\u8981<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u6295\u7a3f\u30bf\u30a4\u30d7 \/ \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044<\/strong>&#8211; \u7121\u8996\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u306a\u3044<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd<\/strong>&#8211; \u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u307f\u8868\u793a<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd <\/strong>&#8211; \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u7ffb\u8a33\u3057\u306a\u3044<\/strong>&#8211; \u7121\u8996\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u306a\u3044<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30b3\u30d4\u30fc<\/strong>&#8211; \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5024\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3001\u540c\u671f\u3092\u4fdd\u3061\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Copy once<\/strong>&#8211; \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u5024\u3092\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7ffb\u8a33<\/strong>&#8211; \u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>wp_options<\/strong>\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u7ffb\u8a33\u7528\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3084\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u3053\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u305d\u308c\u3089\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u5185\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5c5e\u6027\u3092\u7ffb\u8a33\u7528\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1682,"menu_order":89,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[27883],"class_list":["post-15254304","page","type-page","status-publish","hentry","related-projects-category-27883"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1757494161"],"_views_template":["0"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-full.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_yoast_wpseo_primary_related-projects-category":["26977"],"_wpml_word_count":["1229"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Multilingual Tools\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u30c6\u30fc\u30de\u304cWPML\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"_uag_css_file_name":["uag-css-15254304.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:13:{i:0;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:1;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:2;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:3;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:4;s:30:\"toolset-blocks\/fields-and-text\";i:5;s:21:\"toolset-blocks\/button\";i:9;s:14:\"core\/paragraph\";i:10;s:11:\"core\/spacer\";i:11;s:12:\"core\/heading\";i:12;s:9:\"core\/list\";i:13;s:14:\"core\/list-item\";i:14;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:15;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778734206\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Amir","author_link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/author\/amir\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15254304"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17389621,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15254304\/revisions\/17389621"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15254304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15254304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}