{"id":15434268,"date":"2012-02-27T15:42:00","date_gmt":"2012-02-27T15:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-5\/%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/qtranslate%e3%81%8b%e3%82%89wpml%e3%81%b8%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%99%e3%82%8b\/"},"modified":"2026-02-26T08:05:14","modified_gmt":"2026-02-26T08:05:14","slug":"qtranslate%e3%81%8b%e3%82%89wpml%e3%81%b8%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/qtranslate%e3%81%8b%e3%82%89wpml%e3%81%b8%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%99%e3%82%8b\/","title":{"rendered":"qTranslate\u304b\u3089WPML\u3078\u306e\u79fb\u884c"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">\u5143\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3001\u6b8b\u308a\u306eqTranslate\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001qTranslate\u306e\u7ffb\u8a33\u3092WPML\u306b\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"alert alert-warning\" role=\"alert\">qTranslate X\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u4f55\u5e74\u3082\u524d\u306b\u653e\u68c4\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5f53\u793e\u306f\u79fb\u884c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/div>\n<p>qTranslate\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001WPML\u3068\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u7570\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002qTranslate\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u6295\u7a3f\u306b\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u542b\u3081\u308b\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u540c\u3058\u6295\u7a3f\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<p>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001<strong>Hello World<\/strong>\u304b\u3089<strong>[:en]Hello World[:de]Hallo Welt[:]<\/strong>\u306b\u6295\u7a3f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u308c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>qTranslate\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u306f\u3059\u3079\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u793e\u306e\u79fb\u884c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7570\u306a\u308b\u6295\u7a3f\u306b\u5206\u5272\u3057\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u304cWPML\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>qTranslate\u304b\u3089\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u3059\u3079\u3066\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u306e\u307f\u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001qTranslate\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5358\u4e00\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5236\u9650\u4e8b\u9805:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5f53\u793e\u306e\u79fb\u884c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u6295\u7a3f\u3068\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u306eWordPress\u6295\u7a3f\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306e\u307f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u6295\u7a3f\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 <\/li>\n<li>\u79fb\u884c\u5f8c\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u624b\u52d5\u3067\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>WordPress\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/qtranslate-to-wpml-export\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qTranslate X Cleanup and WPML Import<\/a>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u5358\u4e00\u8a00\u8a9e\u5909\u63db\uff08WPML\u306a\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u524a\u9664\uff09<\/h2>\n<p>WPML\u306a\u3057\u3067qTranslate Importer\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u51fa\u529b\u306f1\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u307f\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5909\u63db\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u7dad\u6301\u3057\u305f\u3044\u304b\u3092\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u308b\u3002 \u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u3001qTranslate\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u3059\u3079\u3066\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u51e6\u7406\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6295\u7a3f\u306b\u306f\u9078\u629e\u3057\u305f1\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>qTranslate\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001<strong>qTranslate X Cleanup and WPML Import<\/strong>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3002 \u771f\u9762\u76ee\u306a\u8a71\u3001\u305f\u3068\u3048\u5b9f\u9a13\u3060\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u5fc5\u8981\u3060\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8a2d\u5b9a\u2192qTranslate Importer<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>Clean<\/strong>\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002 \u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304b\u3089\u8a00\u8a9e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u753b\u9762\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_1134700\" aria-describedby=\"caption-attachment-1134700\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-no-wpml_update-2016.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1134700 size-medium\" title=\"qt-importer-no-wpml\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-no-wpml_update-2016-300x150.png\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-no-wpml_update-2016-300x150.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-no-wpml_update-2016-150x75.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-no-wpml_update-2016-768x384.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-no-wpml_update-2016.png 956w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1134700\" class=\"wp-caption-text\">1\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308bqTranslate\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u3069\u3061\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u629e\u3057\u30012\u3064\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u308b\u3002 \u305d\u308c\u304b\u3089\u5f8c\u7247\u4ed8\u3051\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n<h2 id=\"with-wpml\">\u591a\u8a00\u8a9e\u5909\u63db\uff08qTranslate\u304b\u3089WPML\u3078\u306e\u5909\u63db\uff09<\/h2>\n<p>WPML\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001qTranslate\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u30921\u3064\u306e\u6295\u7a3f\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u7570\u306a\u308b\u6295\u7a3f\u5185\u306e\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u63db\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u3067WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5909\u63db\u3092\u884c\u3046\u6700\u826f\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001qTranslate\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3001WPML\u3068qTranslate\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>qTranslate\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u8a00\u8a9e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001WPML\u3067\u540c\u3058\u8a00\u8a9e\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>qTranslate\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001WPML\u3067\u540c\u3058\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u3059\u3079\u3066\u306e\u6295\u7a3f\u3001\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3001\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u7528\u306b\u500b\u5225\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>URL\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u5165\u3063\u3066\u304f\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u65b0\u3057\u3044URL\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5b89\u5168\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3053\u308c\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>qTranslate\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001WPML\u3068<strong>qTranslate X Cleanup and WPML Import<\/strong>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3002 \u3053\u308c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3060\u3002 \u3053\u308c\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8a2d\u5b9a\u2192qTranslate\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b<\/strong>\u9032\u307f\u3001\u8a08\u753b\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db\u3092\u6821\u95b2\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li><strong>\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8<\/strong>\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002 \u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3001WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<h3>WPML\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/h3>\n<p>\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u753b\u9762\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff1a<\/p>\n<figure id=\"attachment_1134699\" aria-describedby=\"caption-attachment-1134699\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-import-with-wpml_update-2016.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1134699 size-medium\" title=\"WPML\u4ed8\u304dqt\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-import-with-wpml_update-2016-300x160.png\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-import-with-wpml_update-2016-300x160.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-import-with-wpml_update-2016-150x80.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-import-with-wpml_update-2016-768x409.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-import-with-wpml_update-2016.png 941w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1134699\" class=\"wp-caption-text\">qTranslate\u304b\u3089WPML\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002 \u5b8c\u4e86\u300d\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002 \u753b\u9762\u306f\u3001\u4e00\u5ea6\u306b10\u4ef6\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6570\u79d2\u3054\u3068\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>URL\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b<\/h3>\n<p>\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\uff1a<\/p>\n<figure id=\"attachment_1134701\" aria-describedby=\"caption-attachment-1134701\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-wpml-finished_update-2016.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1134701 size-medium\" title=\"qt-importer-wpml-finished\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-wpml-finished_update-2016-300x203.png\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-wpml-finished_update-2016-300x203.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-wpml-finished_update-2016-150x101.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-wpml-finished_update-2016-768x519.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/qt-importer-wpml-finished_update-2016.png 934w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1134701\" class=\"wp-caption-text\">qTranslate\u304b\u3089WPML\u3078\u306e\u5909\u63db\u304c\u5b8c\u4e86<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>.htaccess<\/strong>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<strong>.htaccess<\/strong>\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u3059\u3079\u3066\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306e<strong>.htaccess<\/strong>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u691c\u8a3c<\/strong>\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u6b63\u3057\u3044\u5834\u6240\u306b\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306f\u3001\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3080PHP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<p>\u6b21\u306b\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u306e<strong>functions.php<\/strong>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u6b21\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre>include(get_stylesheet_directory() . '\/qt-importer-redirects.php'); <\/pre>\n<p>\u3053\u308c\u306fPHP\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001<strong>&lt;?php &#8230; ?&gt;<\/strong>\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5185\u306b\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8<\/h3>\n<p>qTranslate\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u591a\u304f\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u3001PHP\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u6240\u306b\u8a00\u8a9e\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002qTranslate\u304b\u3089\u96e2\u308c\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u5c45\u5834\u6240\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre>&lt;!\u2013-:en\u2013-&gt;\u82f1\u8a9e\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8&lt;!\u2013-:\u2013-&gt;&lt;!\u2013-:fr\u2013-&gt;\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8&lt;!\u2013-:\u2013-&gt;<\/pre>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3060\u3051\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u3001WPML\u306e<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/string-translation\/\">String Translation<\/a>\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u3092\u4efb\u610f\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u308b<\/h2>\n<p>qTranslate\u304b\u3089WPML\u3078\u306e\u79fb\u884c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/forums\/forum\/english-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPML\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0<\/a>\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5143\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3001\u6b8b\u308a\u306eqTranslate\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001qTranslate\u306e\u7ffb\u8a33\u3092WPML\u306b\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3321,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nosidebar-centered.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-15434268","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772093114"],"_views_template":["0"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-nosidebar-centered.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1411"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["\u5143\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3001\u6b8b\u308a\u306eqTranslate\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001qTranslate\u306e\u7ffb\u8a33\u3092WPML\u306b\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002"],"_uag_css_file_name":["uag-css-15434268.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:1:{i:0;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778867905\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Amir","author_link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/author\/amir\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5143\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3001\u6b8b\u308a\u306eqTranslate\u30e1\u30bf\u30bf\u30b0\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001qTranslat&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15434268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15434268"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15434268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17854915,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15434268\/revisions\/17854915"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15434268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=15434268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}