{"id":17531189,"date":"2025-10-30T06:26:40","date_gmt":"2025-10-30T06:26:40","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-27T09:16:01","modified_gmt":"2026-04-27T09:16:01","slug":"wpml%e3%81%a7woocommerce%e3%82%b9%e3%83%88%e3%82%a2%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%99%e3%82%8b%e6%96%b9%e6%b3%95","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/woocommerce-multilingual-%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9ewoocommerce%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%8c%e7%b0%a1%e5%8d%98%e3%81%ab%e3%80%82\/wpml%e3%81%a7woocommerce%e3%82%b9%e3%83%88%e3%82%a2%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%99%e3%82%8b%e6%96%b9%e6%b3%95\/","title":{"rendered":"WooCommerce\u306e\u5546\u54c1\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">\u88fd\u54c1\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u3001WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066WooCommerce\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<p>\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u5404\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce\uff08WCML\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066WooCommerce\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u90e8\u5206\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<p>WooCommerce\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u306e\u6982\u8981\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u52d5\u753b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br\/><\/p>\n<!--presto-player:video_id=14--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-self-hosted\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #0369a1); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-video&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:false,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:423185,&quot;created_at&quot;:&quot;2025-05-05 05:11:48&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2025-05-05 05:11:48&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#0369a1&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;player_css&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tchapters='[{&quot;time&quot;:&quot;0:17&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Plugin overview &quot;},{&quot;time&quot;:&quot;0:30&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Installation&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;1:53&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Adding new currencies&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:34&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Why build a multilingual site&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:59&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Translating with WPML&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;3:23&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Show currency by language&quot;}]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:14,&quot;attachment_id&quot;:null,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4&quot;,&quot;poster&quot;:&quot;https:\\\/\\\/wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wcml-featured-image.png&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;chapters&quot;:[{&quot;time&quot;:&quot;0:17&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Plugin overview &quot;},{&quot;time&quot;:&quot;0:30&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Installation&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;1:53&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Adding new currencies&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:34&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Why build a multilingual site&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;2:59&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Translating with WPML&quot;},{&quot;time&quot;:&quot;3:23&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Show currency by language&quot;}],&quot;wpmlTranslatedContent&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4&quot;}'\n\t\tanalytics='1'\n\t\tautomations\t\tprovider='self-hosted'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"https:\/\/videos.wpml.org\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\"\n\t\tmedia-title=\"https:\/\/videos.wpml.org\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-14 presto-preset-id-1 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-featured-image.png\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"\"\n\t\tvideo-id=\"14\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t            <video controls preload=\"none\">\n            <source src=\"https:\/\/videos.wpml.org\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\" \/>\n        <\/video>\n    \n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wcml-featured-image.png\",\"uploadDate\":\"2025-10-06T13:12:49+00:00\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/videos.wpml.org\\\/wpml-multilingual-multicurrency.mp4\"}\t\t<\/script>\n\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"plugins-you-need\">\u5fc5\u8981\u306a\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7<\/h2>\n\n<p>WPML\u3067WooCommerce\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/woocommerce-multilingual-%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9ewoocommerce%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%8c%e7%b0%a1%e5%8d%98%e3%81%ab%e3%80%82\/\">WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>WPML<\/li>\n\n\n\n<li>WPML String Translation<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89\/\">WPML\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/a>\u3002<br\/><br\/>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3057\u305f\u5f8c\u3001<strong>WPML \u2192 \u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7<\/strong>\u3068<strong>WooCommerce \u2192 WCML<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br\/><br\/><strong>WCML<\/strong>\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u30b9\u30c8\u30a2\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5546\u54c1\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u629e<\/li>\n\n\n\n<li>\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8907\u6570\u306e\u901a\u8ca8\u3092\u8ffd\u52a0<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"38d519e5346f3d3d448a94ec07e4f49b\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"585\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1.png\" alt=\"WCML setup wizard\" class=\"wp-image-17514489\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1.png 775w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1-300x226.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1-150x113.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-setup-wizard-1-768x580.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">WCML\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-products-and-product-variations\">WooCommerce\u5546\u54c1\u3068\u5546\u54c1\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n<p>WooCommerce\u5546\u54c1\u306f\u3001WPML\u306e\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5546\u54c1\u3092\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u3001WPML\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5546\u54c1\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/li>\n\n\n\n<li>\u5546\u54c1\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u9805\u76ee\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u30bf\u30b0<\/li>\n\n\n\n<li>\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u8aac\u660e\u306a\u3069\u306e\u753b\u50cf\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>WooCommerce\u5546\u54c1\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\uff1a<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5546\u54c1<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u5546\u54c1\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"2392032041bdd59ee669cb7898b0de70\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-woocommerce-products-translation-dashboard-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-woocommerce-products-translation-dashboard-1-1024x488.png\" alt=\"\" class=\"\"\/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u7528\u5546\u54c1\u3092\u9078\u629e<span id=\"docs-internal-guid-2fbd9093-7fff-aba8-7e28-98ab1ae4a646\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u5546\u54c1\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u3089\u3001\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306f\u3001\u5546\u54c1\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b<a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/wpml%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8bwordpress%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%84%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\"><strong>PTC\uff08Private Translation Cloud\uff09<\/strong><\/a>\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305fAI\u7ffb\u8a33\u306f\u6570\u5206\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/wpml%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8bwordpress%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%84%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/%e5%93%81%e8%b3%aa%e4%bf%9d%e8%a8%bc%e4%bb%98%e3%81%8d%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\">\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c<\/a>\u4ed8\u304d\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u78ba\u5b9a\u524d\u306b\u6b63\u78ba\u306a\u8cbb\u7528\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"4fb6a600b3f95499311c533b7902c9fe\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-1024x694.png\" alt=\"Choosing how to translate products in the Translation Dashboard\" class=\"wp-image-17793483\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-1024x694.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-300x203.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-150x102.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-768x521.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard-1536x1042.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Choosing-how-to-translate-products-in-the-Translation-Dashboard.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u5546\u54c1\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-cart-and-checkout-pages\">WooCommerce\u306e\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n<p>\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306fWooCommerce\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5185\u5bb9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n<p>WooCommerce\u30b9\u30c8\u30a2\u3067WPML\u304b\u3089WCML\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u306a\u5404\u8a00\u8a9e\u5411\u3051\u306b\u3001\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7ffb\u8a33\u7248\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308bWooCommerce\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u306f\u8ffd\u52a0\u306e\u624b\u9806\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"3dc6a3008c2d6082c5eb136e78431018\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-1024x616.png\" alt=\"WCML setup wizard for store pages\" class=\"wp-image-17996030\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-1024x616.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-300x181.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-150x90.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-768x462.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-1536x925.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-automatically-generated-woocommerce-cart-checkout-setup-2048x1233.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">WPML\u304c\u7ffb\u8a33\u6e08\u307f\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u672a\u7ffb\u8a33\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3>\n\n<p>\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u304c\u5143\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u307e\u307e\u306e\u5834\u5408\u3001\u3088\u304f\u3042\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e3\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#languages-added-after-setup\">WCML\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5f8c\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u8a00\u8a9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#missing-cart-checkout-translations\">\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ab\u30fc\u30c8\uff0f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#untranslated-cart-checkout-blocks\">\u30ab\u30fc\u30c8\uff0f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"languages-added-after-setup\">WCML\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5f8c\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u8a00\u8a9e<\/h4>\n\n<p>WCML\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u6642\u70b9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u5411\u3051\u306bWooCommerce\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u304b\u3089\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306b\u306f\u6b21\u306e\u624b\u9806\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u3067\u3001<strong>\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9 \u2192 \u66f4\u65b0<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7ffb\u8a33<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3001<strong>\u7ffb\u8a33\u3092\u66f4\u65b0<\/strong>\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059<\/li>\n<\/ol>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"missing-cart-checkout-translations\">\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ab\u30fc\u30c8\uff0f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b<\/h4>\n\n<p>\u30c6\u30fc\u30de\u307e\u305f\u306fWooCommerce\u306b\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong>\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3<\/strong>\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3067\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u6587\u5b57\u5217\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"490f8ebf327f3b4ccccc74073dc549fe\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"459\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-1024x459.png\" alt=\"Translating cart and checkout page strings\" class=\"wp-image-17514575\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-1024x459.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-300x135.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-150x67.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-768x344.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-1536x689.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translation-dashboard-translating-cart-checkout-page-strings-2048x918.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u7d4c\u7531\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1<span id=\"docs-internal-guid-42700968-7fff-36da-896d-a0c55d66d345\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"untranslated-cart-checkout-blocks\">\u30ab\u30fc\u30c8\uff0f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u6587\u5b57\u5217\u304c\u672a\u7ffb\u8a33<\/h4>\n\n<p>\u3042\u307e\u308a\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u90e8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001WooCommerce\u306b\u7ffb\u8a33\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u300c<strong>\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0<\/strong>\u300d\u3001\u300c<strong>\u5408\u8a08\u898b\u7a4d\u3082\u308a<\/strong>\u300d\u3001\u300c<strong>\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u9032\u3080<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u6587\u5b57\u5217\u304c\u3001WooCommerce\u306e<strong>\u30ab\u30fc\u30c8<\/strong>\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u672a\u7ffb\u8a33\u306e\u307e\u307e\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"550e69927a7166e5360b1d343cec911d\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-1024x660.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17741011\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-1024x660.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-300x193.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-150x97.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-768x495.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1-1536x990.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/woocommerce-cart-untranslated-strings-1.png 1991w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">WooCommerce\u30ab\u30fc\u30c8\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304b\u3089\u306e\u672a\u7ffb\u8a33\u306e\u6587\u5b57\u5217<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30ab\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\uff1a<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u8a2d\u5b9a<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001<strong>String Translation<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>JavaScript\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u51fa<\/strong> \u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3057\u307e\u3059<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"bd7c83347672ccf5382d7268ce294b69\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"334\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-1024x334.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17740969\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-1024x334.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-300x98.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-150x49.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-768x251.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1-1536x501.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-detect-js-strings-1.png 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">JavaScript\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u30c6\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001WooCommerce\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001<strong>WPML \u2192 \u8a2d\u5b9a<\/strong> \u306b\u623b\u308a\u3001<strong>JavaScript\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u51fa<\/strong> \u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong> \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001<strong>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong> \u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002\u672a\u7ffb\u8a33\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"5faff0e49d70e8ca165acddc3322cb44\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"335\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-1024x335.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17740997\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-1024x335.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-300x98.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-150x49.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-768x252.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-1536x503.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wpml-translation-dashboard-searching-for-woocommerce-cart-strings-1-2048x671.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u672a\u7ffb\u8a33\u306eWooCommerce\u30ab\u30fc\u30c8\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b <span id=\"docs-internal-guid-6a054ac0-7fff-3adc-4baa-3df21157dd2d\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/p><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6587\u5b57\u5217\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f<strong>\u30ab\u30fc\u30c8<\/strong>\u304a\u3088\u3073<strong>\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8<\/strong>\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8a00\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u901a\u8ca8\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u6642\u306b\u30ab\u30fc\u30c8\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u5236\u5fa1\u3059\u308b<\/h3>\n\n<p>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001WCML\u3067\u3001\u9867\u5ba2\u304c\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u901a\u8ca8\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u3059\u3067\u306b\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u3092\u3069\u3046\u6271\u3046\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30fc\u30c8\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u540c\u671f\u3059\u308b\u3001\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9867\u5ba2\u306b\u901a\u77e5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3001\u304b\u3089\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  <\/p>\n\n<p>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u624b\u9806\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change\/\">\u8a00\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u901a\u8ca8\u306e\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30ab\u30fc\u30c8\u5185\u5bb9\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b<\/a>\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-categories-attributes-shipping-classes-and-other-taxonomies\">WooCommerce\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u914d\u9001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n<p>\u5546\u54c1\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3068\u3001WPML\u306f\u5546\u54c1\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u3082\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u5546\u54c1\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30bf\u30b0\u3001\u914d\u9001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n<p>\u3053\u308c\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u5546\u54c1\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001<strong>\u7ffb\u8a33\u3092\u7de8\u96c6<\/strong>\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u304c\u7ffb\u8a33\u7528\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"d6e8057b9cc05444fa06337b921eacbe\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-1024x656.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17514591\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-1024x656.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-300x192.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-150x96.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-768x492.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-1536x983.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-advanced-translation-editor-product-taxonomies-2048x1311.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u5546\u54c1\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u304c\u9ad8\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059<span id=\"docs-internal-guid-44bbfece-7fff-3cd2-d299-68444e253b31\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u624b\u9806\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\uff1a<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u7ffb\u8a33<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30d7\u30e9\u30b9<\/strong>\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u9805\u76ee\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"29f8ad5a22346216744212df904bb977\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-1024x731.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17514607\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-1024x731.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-300x214.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-150x107.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-768x548.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually-1536x1097.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-taxonomy-translation-translating-woocommerce-taxonomies-manually.png 1972w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u7ffb\u8a33\u753b\u9762\u304b\u3089\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7ffb\u8a33<span id=\"docs-internal-guid-5bf3993f-7fff-cade-83d2-e8e7086063d6\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WooCommerce\u306e\u5546\u54c1\u5c5e\u6027\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n<p>WCML\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u3001\u3069\u306e\u5546\u54c1\u5c5e\u6027\u3092\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u624b\u9806\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u6570\u5024\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u5bf8\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5c5e\u6027\u306f\u901a\u5e38\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3082\u540c\u3058\u306a\u306e\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u305b\u305a\u306b\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"70cfd176af46999ea7d28c71333f8694\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-1024x576.png\" alt=\"WCML setup wizard attributes step\" class=\"wp-image-17996068\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-1024x576.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-300x169.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-150x84.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-768x432.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-1536x864.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wpml-setup-translating-woocommerce-product-attributes-2048x1153.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u3069\u306e\u5546\u54c1\u5c5e\u6027\u3092\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u5c5e\u6027\u3092\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u5546\u54c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5546\u54c1\u3092\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u3042\u3068\u306fWPML\u304c\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5546\u54c1\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>WPML\u304c\u5546\u54c1\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306a\u5c5e\u6027\u3092\u3059\u3079\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5546\u54c1\u5c5e\u6027\u3092\u4e00\u62ec\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3>\n\n<p>\u5546\u54c1\u5c5e\u6027\u3092\u4e00\u62ec\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u308c\u3089\u3092\u3059\u3079\u30661\u3064\u306e\u5546\u54c1\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3066\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u5546\u54c1\u3092\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/faq\/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once\/\">\u30bf\u30af\u30bd\u30ce\u30df\u30fc\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-emails\">WooCommerce\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n<p>WooCommerce\u306f2\u7a2e\u985e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9867\u5ba2\u5411\u3051\u30e1\u30fc\u30eb\uff08\u6ce8\u6587\u78ba\u8a8d\u306a\u3069\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>\u7ba1\u7406\u8005\u307e\u305f\u306f\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u7ba1\u7406\u8005\u5411\u3051\u30e1\u30fc\u30eb\uff08\u65b0\u898f\u6ce8\u6587\u901a\u77e5\u306a\u3069\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>WooCommerce\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7ffb\u8a33\u306fWPML\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u9867\u5ba2\u5411\u3051\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6ce8\u6587\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u7ba1\u7406\u8005\u5411\u3051\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002   <\/p>\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u81ea\u4f5c\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-translate-customized-default-emails\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e1\u30fc\u30eb\u672c\u6587\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3>\n\n<p><strong>WooCommerce \u2192 \u8a2d\u5b9a \u2192 \u30e1\u30fc\u30eb<\/strong>\u3067\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eWooCommerce\u30e1\u30fc\u30eb\u5185\u5bb9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001WPML\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9 \u2192 \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"fec1b9c1913e53331fe2069a151a1d42\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"312\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-1024x312.png\" alt=\"Selecting WooCommerce email text for translation in Other texts (Strings)\n\" class=\"wp-image-17514625\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-1024x312.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-300x91.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-150x46.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-768x234.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-1536x468.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dashboard-translating-woocommerce-email-text-2048x623.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09\u3067WooCommerce\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u7528\u306b\u9078\u629e<span id=\"docs-internal-guid-3daad5e0-7fff-e03c-0b68-6dc1455e12ea\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-translate-default-woocommerce-email-text-not-shown-in-woocommerce-settings\">WooCommerce\u8a2d\u5b9a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5<\/h3>\n\n<p>\u4e00\u90e8\u306eWooCommerce\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001WooCommerce\u8a2d\u5b9a\u3067\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u306a\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br\/><br\/>\u3053\u308c\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\uff1a<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u30c6\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001<strong>WooCommerce<\/strong>\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001<strong>WPML \u2192 String Translation<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>woocommerce<\/strong>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001<strong>\u925b\u7b46<\/strong>\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3092\u8ffd\u52a0\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"d1c5616176c27d0f65a03abeb5fcfb0c\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"528\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-1024x528.png\" alt=\"Editing the translation for default WooCommerce email text\n\" class=\"wp-image-17514642\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-1024x528.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-300x155.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-150x77.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-768x396.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails-1536x792.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-woocommerce-multilingual-changing-translations-for-default-woocommerce-emails.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8WooCommerce\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u7de8\u96c6<span id=\"docs-internal-guid-aa8f466c-7fff-9d45-1016-db95e735fb50\"><div><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-translate-custom-coded-email-templates\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30fc\u30c9\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5<\/h3>\n\n<p>\u72ec\u81ea\u306ePHP\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001WPML\u304c\u691c\u51fa\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306a\u5404\u6587\u5b57\u5217\u3092gettext\u95a2\u6570\u3067\u56f2\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"wp-block-syntaxhighlighter-code \"><pre class=\"brush: php; title: ; notranslate\" title=\"\">\n&lt;p&gt;&lt;?php _e( &#039;CUSTOM TEXT&#039;, &#039;woocommerce&#039; ); ?&gt;&lt;\/p&gt;\n<\/pre><\/div>\n<p>\u6b21\u306b\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\uff1a<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u30c6\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u3092\u958b\u304d\u3001<strong>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong>\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30fc\u30c9\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-product-reviews\">WooCommerce\u306e\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n<p>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001WCML\u306f\u8a2a\u554f\u8005\u304c\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306f2\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a<\/li>\n\n\n\n<li>\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u5404\u8a00\u8a9e\u304c\u72ec\u81ea\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u3044\u305a\u308c\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30b9\u30c6\u30c3\u30d71\uff1a\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u6709\u52b9\u5316<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WooCommerce \u2192 WCML \u2192 \u8a2d\u5b9a<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001<strong>\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a<\/strong>\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"bd6eb8d4026ebf0fc457637723bcfc03\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"609\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-1024x609.png\" alt=\"Enabling the option to show product reviews in all languages\" class=\"wp-image-17566850\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-1024x609.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-300x178.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-150x89.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-768x457.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews-1536x913.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wcml-enable-product-reviews.png 2002w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u5316<span id=\"docs-internal-guid-ac9c6e97-7fff-39c3-f84a-54e442452c12\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3060\u3051\uff08\u7ffb\u8a33\u306a\u3057\uff09\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ed6\u306b\u4f55\u3082\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72\uff1a\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u7ffb\u8a33<\/h3>\n\n<p>\u5546\u54c1\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u624b\u9806\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wcml-reviews<\/strong>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"37ad35b0b9aa0b2bf767476843d1a212\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"428\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-1024x428.png\" alt=\"Selecting product reviews to translate in Other texts (Strings)\n\" class=\"wp-image-17514686\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-1024x428.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-300x125.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-150x63.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-768x321.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-1536x642.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-selecting-product-reviews-to-translate-2048x856.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u3067<em>\uff08\u7ffb\u8a33\u6e08\u307f\uff09<\/em>\u30e9\u30d9\u30eb\u4ed8\u304d\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"d0e83a77b5c0c4c576926732419f5f15\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"821\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-1024x821.png\" alt=\"Translated product reviews on the front-end\" class=\"wp-image-17514700\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-1024x821.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-300x240.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-150x120.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews-768x616.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wcml-translated-product-reviews.png 1472w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u5143\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"661889b2190542f2a41e40bbc034c7f8\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"37d19417981b1b97920df56c088840a6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"cc43e498a8e72566120af9f4b6101de7\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"5f70829b5533bc42f59006f0ef3ef21a\" data-last-update=\"1.4\"> <strong>\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"a2008aa16950a8d790fdc66dc574eeb8\" data-last-update=\"1.4\">\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001WPML\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306e\u307f\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002<br\/>\u53e4\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<strong>WooCommerce \u2192 WCML \u2192 \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001<strong>\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/strong>\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<strong>\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fee\u6b63<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001<strong>\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b<\/strong>\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<strong>\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c<\/strong>\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-missing-woocommerce-plugin-strings-and-text\">\u305d\u306e\u4ed6\u306eWooCommerce\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n<p>WooCommerce\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u4f4e\u3044\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u4e00\u90e8\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br\/><br\/>WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001WooCommerce\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u4e0d\u8db3\u307e\u305f\u306f\u672a\u7ffb\u8a33\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u672a\u7ffb\u8a33\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002WPML\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u51fa\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u7528\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"4b5c17eb8e648ae98e2aaaa0c7395bc0\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"494\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-1024x494.png\" alt=\"Viewing the page with the untranslated text on the frontend\" class=\"wp-image-17514714\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-1024x494.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-300x145.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-150x72.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-768x371.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-1536x741.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/viewing-untranslated-text-on-translated-page-1-2048x989.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u672a\u7ffb\u8a33\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a<span id=\"docs-internal-guid-c22cb5c9-7fff-cef5-2b44-fd83da23e2d8\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001<strong>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"c404d5a2c9d061d9b23775d2d58f7cea\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"267\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-1024x267.png\" alt=\"Searching for, and selecting the untranslated text in Other texts (Strings)\n\" class=\"wp-image-17514728\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-1024x267.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-300x78.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-150x39.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-768x200.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-1536x400.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wpml-translation-dasboard-other-strings-search-for-registered-text-2048x533.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09\u3067\u672a\u7ffb\u8a33\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u30fb\u9078\u629e<span id=\"docs-internal-guid-c5e2a592-7fff-0769-75cb-c0026398c942\"><div><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u7279\u5b9a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/string-translation\/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page\/\">WPML\u3067\u7ffb\u8a33\u7528\u6587\u5b57\u5217\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-woocommerce-extensions\">WooCommerce\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u7ffb\u8a33<\/h2>\n\n<p>WooCommerce\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4e88\u7d04\u3001\u5546\u54c1\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306a\u3069\u3001\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<br\/>WCML\u306f\u591a\u304f\u306e\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"d3bb504029256165bd1c0c1a18cb615d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9ccecf6bdd55510f575b6817cf2ffe4c\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"146e9d4cef50e1284e316f1268ac5d3f\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"7cdb47dd567651ec16a9203d7822e1bb\" data-last-update=\"1.4\"><strong>\u8a73\u7d30\u306a\u624b\u9806\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5c02\u7528\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"e507ef62e01ad9f693f56203d0c7e04d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"9170c733eb10bca7cede952299ee36f6\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">WooCommerce\u4e88\u7d04<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"fb82fa5eaaef9e76cedf81b127a60c2a\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">WooCommerce Subscriptions<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"d07f219c0c1bb70938603553d9f1710a\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">WooCommerce\u30bf\u30d6\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"69539035d023bc7a49d13c32fef824a3\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"47cc8566482976262d5fb646a912e6b7\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">WooCommerce Product Add-Ons<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7c6006f78d7b0ac341ca712b54aa0d51\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"ff86ac274a9a9927d0a6f6a0c7873fac\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/woocommerce-extensions-compatibility\/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">WooCommerce\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30ec\u30fc\u30c8\u914d\u9001<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"69539035d023bc7a49d13c32fef824a3\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>WPML\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4f7f\u3046\u8cfc\u5165\u624b\u7d9a\u304d\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u4e92\u63db\u6027\u3001\u6a5f\u80fd\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u3001<a href=\"https:\/\/wpml.org\/compatibility\/2026\/04\/best-woocommerce-checkout-plugins\/\">\u304a\u3059\u3059\u3081\u306eWooCommerce\u8cfc\u5165\u624b\u7d9a\u304d\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3<\/a>\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u6bd4\u8f03\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"developer-resources\">\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/h2>\n\n<p>\u958b\u767a\u8005\u306e\u65b9\u306b\u306f\u3001WCML\u306b\u306fWooCommerce\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"developer-resources-for-translating-woocommerce-sites\">WooCommerce\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u958b\u767a\u8005\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/h3>\n\n<p>WooCommerce\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3084\u7d71\u5408\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d5\u30c3\u30af\u3084REST API\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"7da773dcea631cfb6347af94b5015b88\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a6e73c9bcfb6574667bd3043cd1e8d9d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"9425e0341dc13f468ca221b7b95aca3a\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"46a1941e191448602d4b69b4ed54ae84\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background wa\" data-toolset-blocks-heading=\"232f7962047725567bdd1fa8f0ecb469\" data-last-update=\"1.4\">\u958b\u767a\u8005\u30ac\u30a4\u30c9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"9dd996bff0137ac9d15afc4d026b99f1\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/wcml-hooks-reference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\"><strong><strong>WCML\u30d5\u30c3\u30af\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9<\/strong><\/strong><\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9054650a736244fc85688244ca5f4f8f\" data-last-update=\"1.4\">WCML\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30c3\u30af\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a6e73c9bcfb6574667bd3043cd1e8d9d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4833a8ffce38021a03a8da41696559d5\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"46a1941e191448602d4b69b4ed54ae84\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color has-background wa\" data-toolset-blocks-heading=\"232f7962047725567bdd1fa8f0ecb469\" data-last-update=\"1.4\">\u958b\u767a\u8005\u30ac\u30a4\u30c9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"44101ee42362bf3ea396d41d056eeeb8\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\"><strong><strong><strong>WordPress REST API\u3092WPML\u3068WooCommerce\u3067\u4f7f\u7528<\/strong><\/strong><\/strong><\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9054650a736244fc85688244ca5f4f8f\" data-last-update=\"1.4\">REST API\u7d4c\u7531\u3067\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305fWooCommerce\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"developer-resources-for-translating-woocommerce-plugins-and-themes\">WooCommerce\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u30c6\u30fc\u30de\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u958b\u767a\u8005\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/h3>\n\n<p>WooCommerce\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/\">Private Translation Cloud (PTC)<\/a>\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u88fd\u54c1\u306b\u7ffb\u8a33\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"5b4253ff246f7d96cb0fea2baab2b453\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"368e9b1e7304dbe7a0066862c9a474fa\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"96471651a84b2e8df54f6585577ab04e\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"2c6e19232c221cec2ce8d8a5ee3199bb\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"1acee01f8e7595009cb86b18722acb16\" data-last-update=\"1.4\"><strong>PTC\u306f\u4eba\u9593\u54c1\u8cea\u306eAI\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\uff1a<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ffb\u8a33\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/li>\n\n\n\n<li>\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u7d4c\u7531\u3067\u30de\u30fc\u30b8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97<\/li>\n\n\n\n<li>CI\/CD\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u7d4c\u7531\u3067\u66f4\u65b0\u3092\u81ea\u52d5\u5316<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/explore\/translate-po-files-with-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PTC\u3092\u4f7f\u3063\u3066WordPress\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306ePO\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u308b<\/a>\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"explore-more-wcml-features\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">WCML\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63a2\u7d22<\/h2>\n\n<p>WCML\u306f\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7ffb\u8a33\u4ee5\u4e0a\u306e\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br\/>\u7570\u306a\u308b\u901a\u8ca8\u3067\u8ca9\u58f2\u3057\u3001\u8a00\u8a9e\u9593\u3067\u306e\u4fa1\u683c\u8868\u793a\u3092\u5236\u5fa1\u3067\u304d\u308b\u5f37\u529b\u306a\u591a\u901a\u8ca8\u6a5f\u80fd\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br\/><br\/>\u8a73\u7d30\u306f<a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/woocommerce-multilingual-%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9ewoocommerce%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%8c%e7%b0%a1%e5%8d%98%e3%81%ab%e3%80%82\/\">WCML\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\u307e\u305f\u306f<a href=\"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/woocommerce-multilingual-%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9ewoocommerce%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%8c%e7%b0%a1%e5%8d%98%e3%81%ab%e3%80%82\/woocommerce%e3%81%ae%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%bc%e7%89%b9%e9%9b%86\/\">\u591a\u901a\u8ca8\u30ac\u30a4\u30c9<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f30637a4da8744d391ebb902c31ffe7d\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"09c8412bd449df1148ca8731a9daa486\" data-last-update=\"1.4\">WooCommerce\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u59cb\u3081\u308b\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"545848b0c71fbe80c74e25360820b827\" data-last-update=\"1.4\">\u4eca\u3059\u3050WPML\u3092\u5165\u624b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002WCML\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3082\u4ed8\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u8ffd\u52a0\u8cbb\u7528\u306a\u3057\u3067AI\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30c8\u30a2\u7ffb\u8a33\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"11a13fcdb1ebe6e5b105cfedd04c14ab\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/\"><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><span class=\"tb-button__content\">WPML\u3092\u8cfc\u5165<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u88fd\u54c1\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u3001WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066WooCommerce\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u5404\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001WPML Multilingual &#038;a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":14528517,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-17531189","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1777281361"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["3714"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_yoast_wpseo_primary_related-projects-category":[""],"_cmplz_scanned_post":["1"],"_yoast_wpseo_metadesc":["\u88fd\u54c1\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u3001WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066WooCommerce\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17531189.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:14:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:30:\"presto-player\/reusable-display\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:9:\"core\/list\";i:4;s:14:\"core\/list-item\";i:5;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:6;s:22:\"syntaxhighlighter\/code\";i:7;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:8;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:9;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:11;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:15;s:21:\"toolset-blocks\/button\";i:16;s:11:\"core\/spacer\";i:17;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778443779\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u88fd\u54c1\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u3001WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066WooComme&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17531189"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17996256,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531189\/revisions\/17996256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14528517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17531189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=17531189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}