{"id":3618471,"date":"2015-05-18T15:30:59","date_gmt":"2015-05-18T15:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-5\/%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89\/%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/"},"modified":"2026-02-26T07:49:42","modified_gmt":"2026-02-26T07:49:42","slug":"%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/documentation-5\/%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89\/%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","title":{"rendered":"\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f1f6cf433548e794e350cca473324a7f\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<p class=\"tb-heading lead\" data-toolset-blocks-heading=\"86243751073c72263dda180dd7396470\" data-last-update=\"1.4\">\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u3001\u5f93\u6765\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d3\u30eb\u30c9\u306a\u3069\u3001\u3042\u3089\u3086\u308bWordPress\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092WPML\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"7f5b809fd468bcf666d0329830422aa9\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"c933aaafa519cdd784f3533b1bedf1ab\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"861\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml-1024x861.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15620047\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml-1024x861.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml-300x252.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml-150x126.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml-768x646.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml-1536x1292.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/english-sidebar-widgets-wpml.png 1962w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u82f1\u8a9e\u306e\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u306b\u3042\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"c58dea955e8c802e4e753eb52d865a0f\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"875\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml-1024x875.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15620063\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml-1024x875.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml-300x256.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml-150x128.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml-768x656.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml-1536x1312.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/spanish-sidebar-widgets-wpml.png 1964w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u306b\u3042\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 <\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"required-plugins\">\u5fc5\u8981\u306a\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WPML<\/li>\n\n\n\n<li>WPML String Translation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-translate-widgets\">\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5 <\/h2>\n\n\n\n<p>WPML\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"6329aaaa361b6c3ff5e14c6308f907de\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"e0c62ef28c440411136281632d5a8d63\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container aligncenter\" data-toolset-blocks-container=\"48873aa9a1502db94cee7985805c3625\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-15972576 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Widget-blocks2-min.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Widget-blocks2-min.png 370w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Widget-blocks2-min-300x300.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Widget-blocks2-min-150x150.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Widget-blocks2-min-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"bf983b028e621cb4ef8152faf0911a40\" data-last-update=\"1.4\"><strong>\u6295\u7a3f\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8<\/strong><br\/><strong>\u3068\u30da\u30fc\u30b8<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container aligncenter\" data-toolset-blocks-container=\"48873aa9a1502db94cee7985805c3625\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-15972497 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Block-based-Classic-widgets1-min.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Block-based-Classic-widgets1-min.png 370w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Block-based-Classic-widgets1-min-300x300.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Block-based-Classic-widgets1-min-150x150.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Block-based-Classic-widgets1-min-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"bf983b028e621cb4ef8152faf0911a40\" data-last-update=\"1.4\"><strong>\u5f93\u6765\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9<\/strong><br\/><strong><strong>\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container aligncenter\" data-toolset-blocks-container=\"48873aa9a1502db94cee7985805c3625\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16559354 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Frame-1-1-291x300.png\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Frame-1-1-291x300.png 291w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Frame-1-1-146x150.png 146w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Frame-1-1-300x309.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Frame-1-1.png 458w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"bf983b028e621cb4ef8152faf0911a40\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong><strong>\u5f93\u6765\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 <\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container aligncenter\" data-toolset-blocks-container=\"48873aa9a1502db94cee7985805c3625\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-15974085 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-widget-1-1.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-widget-1-1.png 284w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-widget-1-1-150x143.png 150w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"bf983b028e621cb4ef8152faf0911a40\" data-last-update=\"1.4\"><strong>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u500b\u3005\u306e\u6295\u7a3f\u3084\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6295\u7a3f\u3084\u30da\u30fc\u30b8\u306a\u3069\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5185\u306b\u633f\u5165\u3067\u304d\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff08\u6295\u7a3f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u306a\u3069\uff09\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>WPML\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5168\u4f53\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-bloc-based-classic-widgets\">\u5f93\u6765\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u5916\u89b3<\/strong>\u2192<strong>\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8<\/strong>\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5f93\u6765\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML<\/strong>\u2192<strong>\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30d6\u30ed\u30c3\u30af<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\uff08\u4f8b\uff1a\u300c\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 &#8211; \u30d6\u30ed\u30b0\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u300d\uff09\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5f93\u6765\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u53e4\u3044\u5f93\u6765\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML<\/strong> <strong>\u2192 \u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057<strong> <\/strong>\u3001\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"ee41e4c118e7ac8935b48e22aee401ec\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"637\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard-1024x637.png\" alt=\"Selecting widgets texts in the Translation Dashboard\" class=\"wp-image-17317309\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard-1024x637.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard-300x186.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard-150x93.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard-768x477.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard-1536x955.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Selecting-widgets-texts-in-the-Translation-Dashboard.png 2022w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u9078\u629e<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001<strong>\u7ffb\u8a33<\/strong>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WPML \u2192 String Translation<\/strong>\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u5217\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3001<strong>\u7ba1\u7406\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33<\/strong>\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"734b033330364d79f3eb6bc63e47a139\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"629\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation-1024x629.png\" alt=\"Clicking Admin Texts Translation\" class=\"wp-image-17317323\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation-1024x629.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation-300x184.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation-150x92.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation-768x471.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation-1536x943.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Clicking-Admin-Texts-Translation.png 2046w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u7ba1\u7406\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001<strong>Add to String Translation<\/strong>\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-widgets-blocks\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u81ea\u5206\u3067\u958b\u767a\u3057\u305f\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/support\/translation-for-texts-by-other-plugins-and-themes\/\">WPML\u306b\u767b\u9332<\/a>\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u306e<strong>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u6587\u5b57\u5217\uff09<\/strong>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"display-different-widgets-each-language\">\u5404\u8a00\u8a9e\u3067\u7570\u306a\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5404\u8a00\u8a9e\u3067\u7570\u306a\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5916\u89b3 \u2192 \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/li>\n\n\n\n<li>\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001\u8a00\u8a9e\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"a6800b7e37e47f0f08842337262ef73d\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"68a3449c6f469df2ed50502283da75aa\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"752\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1-1024x752.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15620138\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1-1024x752.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1-300x220.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1-150x110.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1-768x564.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1-1536x1127.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/block-based-widgets-display-on-language-1.png 1669w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"5f9f3755f4fbb6ffddc50e9e7812e663\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language-1024x791.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15620152\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language-1024x791.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language-300x232.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language-150x116.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language-768x593.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language-1536x1186.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/classic-widget-display-on-specific-language.png 1808w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">\u5f93\u6765\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":1738,"menu_order":57,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-3618471","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"inline_featured_image":["0"],"_alp_processed":["1772092183"],"_views_template":["0"],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_oembed_6e0fd3a8791930707875669102e5d6c7":["<iframe width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/696TKVn9EGc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_6e0fd3a8791930707875669102e5d6c7":["1555461204"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_oembed_8f4dd281fde949aaaec897e32bbedb6b":["<iframe title=\"Doing a Test Translation with Translation Services\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ozBasV4sNCs?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_8f4dd281fde949aaaec897e32bbedb6b":["1604664773"],"_oembed_6eeaaf76264d07834a5024ecc691d2d0":["<iframe title=\"Media Translation for WPML 4.0\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8kvqMTy3r2g?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_6eeaaf76264d07834a5024ecc691d2d0":["1608263900"],"_oembed_1e02e02ee671c61d8638766a0ee1cb8e":["<iframe title=\"WPML Advanced Translation Editor\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TmmyU6MtXY8?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_1e02e02ee671c61d8638766a0ee1cb8e":["1608263900"],"_oembed_809539948dec7d9364864e7814a4a558":["<iframe title=\"How we translate wpml.org\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FxScQ-bkOXo?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_809539948dec7d9364864e7814a4a558":["1625121911"],"wpcf-unformatted-code":[""],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wpml_word_count":["818"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_yoast_wpseo_primary_related-projects-category":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u3001\u5f93\u6765\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d3\u30eb\u30c9\u306a\u3069\u3001\u3042\u3089\u3086\u308bWordPress\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092WPML\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3618471.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:1;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:2;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:3;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:4;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:5;s:12:\"core\/heading\";i:6;s:14:\"core\/paragraph\";i:7;s:9:\"core\/list\";i:8;s:14:\"core\/list-item\";i:9;s:11:\"core\/spacer\";i:13;s:30:\"toolset-blocks\/fields-and-text\";i:14;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778258583\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/ja\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3618471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3618471"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3618471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17854564,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3618471\/revisions\/17854564"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3618471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=3618471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}