Known issues and solutions

Problem	Status	Component and version
Cannot edit pages created using Avada’s Fusion Builder on WordPress 5.0	Resolved in 4.1.3
Cannot edit page builder translations with the native WordPress editor	Resolved in WPML 4.1.2
Gutenberg blocks created using ACF 5.8 are not translatable	Resolved in ACFML 1.3
When the translation is saved, some content is replaced with the original	Resolved in WPML 4.1.2
Unable to edit a post with standard WordPress editor	Resolved in 4.1.1
Gutenberg Latest Posts block displays posts in all languages	Resolved
Translations of Gutenberg Reusable Blocks are not displayed	Resolved
Incorrect document titles are shown on the ‘Translation Jobs’ section	Resolved in 4.1.0
False positive error notice: “We have detected a problem with some tables in the database.”	Resolved
An “Order completed” e-mail is sent to the purchasing user in the default site language	Resolved in 4.4.0
Issue with string translation inside WordPress Block (“Gutenberg”) editor	Resolved in 4.2.0
Performance considerations for the WPML Media setup on large sites	Resolved in 2.3.8
Issues in synchronizing contents of a custom field in WP Engine setup due to query size limits	Open
With HyperDB, user is getting errors about updating the translation status	Resolved
Super Cache not working correctly after WPML 4.0.6 Update	Resolved in 4.0.7
Fusion Builder/Avada Theme – Translation Editor is blank when updating the translation of a global element	Resolved in WPML 4.0.7
Duplicate entry for key ‘uc_domain_name_context_md5’	Resolved
bbPress – Language switcher not working on user pages	Resolved
WPML redirection and issues with custom rewrite rules	Resolved
Enfold translated pages not showing on the front-end	Resolved in 4.0.5
Cannot add a quiz question in Sensei when WPML is active	Resolved
Performance issues while saving posts with certain page builders	Resolved in 4.0.4
Fatal error upgrading WPML -> Method WPML_Admin_Menu_Item::__toString() must return a string value	Resolved in WPML Multilingual CMS 4.0.2	WPML Multilingual CMS 4.0.0
Toolset Types plugin cannot be downloaded from WordPress repository if you have updated to WPML 4.0	Resolved in 4.0.1	WPML Multilingual CMS 4.0.0
Theme My Login redirects to login page in the wrong language	Resolved
It’s not possible to have the translated term slug identical to the original term slug	Open
Changes in the way WPML handles the trailing slashes in URL conversion	Resolved in 4.0.0
Elementor libraries does not synchronise on Translation Editor	Resolved in 2.8.5	WPML String Translation 2.7.3
Elementor global templates translation are not working	Resolved in 2.8.5	WPML String Translation 2.7.3
New order email subject shows placeholders instead of Site Title and date since	Resolved in WooCommerce Multilingual 4.3.2	WooCommerce Multilingual & Multicurrency 4.2.10

Filter Errata