Known issues and solutions

Problem	Status	Component and version
WPML’s Language Switcher Hover Colors Option Not Working As Expected in Widgets Language Switcher	Open
Yoast SEO primary category is not synchronized with translations Multilingual SEO	Open
Modifying a custom field results with a new custom field	Open
[REST API] Issues retrieving taxonomy ID information WPML API	Resolved in 4.12.0
Rank Math SEO – Turning on Strip Category Base causes issues with secondary languages Compatibility, Multilingual SEO	Open
Elementor Pro – cannot translate the gallery widget images titles, captions, descriptions Compatibility	Resolved in 4.5.0
WooCommerce Checkout Field Editor – field options do not translate on order confirmation page or emails Compatibility, WooCommerce Multilingual	Resolved by author
WooCommerce Multilingual – Updating order manually changes price back to the previous unit price WooCommerce Multilingual	Resolved in 4.12.0
Language parameter on the page results in blog posts being shown Language URL	Open
CookieYes (Formerly Cookie Law Info) plugin CCPA Text always displays in the default language String Translation	Resolved by author
WPResidence – search does not return correct results Compatibility	Resolved by author
Gravity Forms – “Schedule Pending” and “Login Required” messages are not translatable Gravity Forms Multilingual	Resolved
WooCommerce Multilingual tries to filter currencies when multi-currency is disabled and causes a fatal error WooCommerce Multilingual	Resolved in 4.12.0
Popup Maker plugin – popups not displayed on a translated page Compatibility	Resolved
JS Source map file missing for dropdown language switchers Language Switcher	Resolved in 4.5.1
Pods – Image custom field added by Pods is not copied over the translation Media Translation	Open
Oxygen Builder widget and link translation issues Compatibility	Waiting for author
Elementor – Previous and Next post navigation show posts in mixed languages Page Builders	Waiting for author
Installing and activating WPML SEO plugin when using Rank Math Multilingual SEO	Open
Advanced Custom Fields (ACF) – “Copy Once” is copied every time if the translated custom field is empty Advanced Custom Fields Multilingual	Resolved in 1.9.0
Uncaught TypeError: Argument 1 passed to WPML\Element\API\Languages::WPML\Element\API\{closure}… when selecting all languages from admin language switcher Language Switcher	Resolved in 4.4.11
Scanning a theme you created for strings does not register them with String Translation Compatibility	Resolved
Enfold – Cookie pop-up always opens when switching between languages Compatibility	Resolved
TI WooCommerce Wishlist – Pop-up messages are not translated Compatibility	Resolved
WooCommerce endpoints result in 404 error WooCommerce Multilingual	Resolved in 4.11.4
Displaying a multilingual text widget in one language on a page in a different language does not work How to translate	Open
Rank Math SEO + WooCommerce missing “Shop” breadcrumbs Multilingual SEO, WooCommerce Multilingual	Resolved in WPML SEO 2.0
Extra spaces are added to subscript and superscript translations when using automatic translation with Google translation engine Advanced Translation Editor (ATE)	Resolved
Advanced Translation Editor (ATE) – translations of previously joined segments are lost after editing the original content Advanced Translation Editor (ATE)	Resolved
Rank Math SEO adds incorrect sitemap entries for translated homepages Compatibility, Multilingual SEO	Resolved in WPML SEO 2.0

Filter Errata