[Gelöst] Blog-Beiträge werden nicht in italienisch auf der Website gezeigt
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich habe zwei Blog-Beiträge für Italien geschrieben und veröffentlicht, aber sie werden nicht auf unserer Website angezeigt. Ich habe bereits ein Ticket eröffnet und die Updates für das Add-on durchgeführt, wie von euch vorgeschlagen. Der Link zur Seite, auf der das Problem zu sehen ist: versteckter Link
Die Symptome:
Die beiden Blog-Beiträge werden nicht auf der italienischen Website angezeigt, obwohl sie veröffentlicht sind.
Fragen:
Warum werden die veröffentlichten Blog-Beiträge nicht auf der italienischen Website angezeigt?
Welche weiteren Schritte kann ich unternehmen, um dieses Problem zu lösen?
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
Hallo Andreas, ich weiß nicht ganz genau was du meinst. Wenn ich WordPress öffne, werde ich nach zwei Login Daten gefragt. Ich denke, dass es die erste sein wird. Anbei die Daten:
Hallo Andreas,
das verstehe ich nicht. Ich habe es nun wieder versucht und ich komme mit den Daten rein. Können wir hierzu evtl. telefonieren? +49 (0)421 33003-727. Das ist meine Nummer.
Ich melde mich mit folgenden Daten an:
*** CREDENTIALS REMOVED BY SUPPORT ***
Versuch bitte noch einmal, sonst müssen wir uns echt einen anderen Weg überlegen.
Mit den neuen Daten (anderes Konto) konnte ich mich nun anmelden.
Ich kann die Beiträge vom Backend aus aufrufen: versteckter Link
versteckter Link
Es handelt sich bei beiden Beiträgen um die originalen Inhalte.
Die Übersetzungen zu DE und EN sind entweder noch nicht zu 100% im Übersetzungseditor abgeschlossen oder müssen noch manuell veröffentlicht oder zuvor aus dem Papierkorb wiederhergestellt werden.
Bei diesem Beitrag habe ich das nun bereits in allen Sprachen behoben: versteckter Link
Zudem müssen die Elementor Templates noch übersetzt werden.
Hallo Andreas,
super, dass der LogIn nun geklappt hat.
Vielen Dank für deine Rückmeldung!
Was bedeutet dies nun konrekt?
"Die Übersetzungen zu DE und EN sind entweder noch nicht zu 100% im Übersetzungseditor abgeschlossen oder müssen noch manuell veröffentlicht oder zuvor aus dem Papierkorb wiederhergestellt werden."
Die beiden neuen ITA Blogs sollen nur im ITA zu sehen sein. Die sollen gar nicht in DE oder EN übersetzt werden bzw. dann auch nicht auf unserer Website unter der DE und EN Seite zu sehen sein.
Du sagst, dass du es bei dem folgenden Beitrag behoben hast:
versteckter Link
Im Backend sieht bei uns auch alles In Ordnung aus, jedoch sieht die Wirklichkeit auf unserer Website anders aus:
versteckter Link
Der Beitrag ist zwar in WordPress "Veröffentlicht" aber nicht auf unserer Seite zu sehen. Das ist ja das eigentliche Problem was wir haben.
Hallo Andreas,
sorry für die verspätete Rückmeldung. Ich bin leider krankheitsbedingt ausgefallen.
Das ist kein Problem. Eventuell habe ich mich auch nicht genau genug ausgedrückt bzw. habe das Problem nicht ausreichend erklärt.
Anbei findest Du die Daten erneut:
*** ZUGANGSDATEN WURDEN ENTFERNT ***
Bitte in Zukunft keine direkten Änderungen an den Beiträgen/Seite o.ä machen. Am besten immer erst eine kurze Rücksprache halten. Dann kann ich auf deinen Vorschlag reagieren bzw. noch einmal etwas genauer erläutern. Beim Schreiben können oft Missverständnisse entstehen 🙂
Noch einmal zum Problem. Wir haben ITA Blog. Die haben wir veröffentlicht. Sind aber nicht live auf unserer Website. Die Blog-Beiträge gibt es nicht in Deutsch. Sollen auch nur auf der ITA Seite von encoway zu sehen sein. Das hat sonst immer problemlos geklappt. Bei diesen Beiträgen leider nicht mehr.
evtl. noch ein wichtiger Hinweis. Wenn ich die URL nehme, dann sehe ich den Blog. Also kopieren und im Browser öffnen. Wenn ich aber normal über encoway.de gehe und dann auf die Blog-Beiträge in ITA ist er nicht zu finden:
Ich hatte im Grunde nichts an den originalen Inhalte verändert sondern nur die Übersetzungen vervollständigt.
Beachte bitte, dass Du wiederholt die Zugangsdaten öffentlich im Forum gepostet hast, weshalb ich diese nun wieder entfernt habe. Wir dürfen in einem solchen Fall nicht auf die Website zugreifen und ich empfehle Dir aus Sicherheitsgründen das Passwort des bereitgestellten Nutzerkontos umgehend zu ändern.
Wir dürfen nur dann auf Websites zugreifen, wenn die Zugangsdaten im privaten Antwortformular gepostet wurden.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
