Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 23 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 9 horas, 3 minutos.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
Abril 7, 2026 a las 12:26 #17954162

Cristóbal Laguna

Tengo una web multilenguaje en wordpress (v. 6.9.4) e instalado WPML (v. 4.9.2 ). Los enlaces permanentes la estructura es "Nombre de la entrada" y en WPML tengo que el formato de URL de idioma va añadido como parámetro.
Recientemente hemos detectado que los enlaces internos hacia la propia web, no se comportan como deben. Suponemos que con alguna actualización se habrá desconfigurado algo . En el editor Gutemberg aparecen correctamente pero cuando previsualizamos, wordpress los convierte a enlaces permanentes en formato simple. Por ejemplo, en Gutemberg el enlace es: enlace oculto y cuando visualizamos lo convierte a: enlace oculto. Os adjunto capturas de pantalla.
Hemos desactivado todos los plugins y solo se soluciona cuando desactivamos WPML.
Tenemos otras instalaciones con misma configuración de servidor, misma versión de WordPress, mismos plugins y versiones de plugins y no nos pasa.
Hemos entrado dentro del plugin en Soporte >> Solución de problemas y hemos borrado la cache y eliminado/corregido otras opciones, pero no se soluciona.

Abril 7, 2026 a las 13:46 #17954517

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien!

¿Me podría indicar una página donde puedo ver el problema?

Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.

Política de privacidad y seguridad

Tenemos políticas estrictas con respecto a la privacidad y el acceso a su información. Por favor mira:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.

- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.

El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto

Abril 8, 2026 a las 08:26 #17955903

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

He visto el problema, ¿solo te pasa en esa página? He visto que esta página funciona correctamente:
enlace oculto

Sabrías decirme la diferencia para poder reproducir el problema.

Gracias.

Abril 8, 2026 a las 11:14 #17956603

Cristóbal Laguna

Buenos días de nuevo.

La dirección que me indicas da error 404 (te adjunto captura).

El error sucede en cualquier página que enlace a otra página de la misma instalación, por ejemplo:

enlace oculto

Si haces clic en los títulos de los congresos y seminarios, verás que te redirige a la misma página cuando debería ir a otra sección dentro del WordPress. Si la editas con Gutemberg, verás que aparecen los enlaces correctos.

Otro ejemplo lo puedes ver en la siguiente dirección:

enlace oculto

Si la editas, veras que cada enlace apunta a otra página de la misma intalación de wordpress.

Captura-de-pantalla-2026-04-08-a-las-12.21.10.png
Abril 9, 2026 a las 07:35 #17958304

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

¿Tienes algún entorno de staging donde podamos hacer pruebas sin afectar al sitio en producción?

Si no, ¿me podrías dar permiso para generar una copia del sitio con Duplicator? Así podré revisarlo con más detalle de forma segura.

Abril 9, 2026 a las 08:13 #17958565

Cristóbal Laguna

Buenos días. No tenemos ningún espacio de desarrollo para proporcionaros.

No obstante, os damos permiso para hacer un duplicado y que lo despleguéis en algún entorno vuestro.

Abril 9, 2026 a las 10:23 #17959021

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

He intentado reproducir el problema en un sitio limpio, pero ahí funciona correctamente.

¿Podrías indicarme si estás utilizando algún widget específico para añadir los enlaces o si lo estás haciendo con el propio bloque de párrafo de Gutenberg?

Abril 9, 2026 a las 11:30 #17959150

Cristóbal Laguna

Estoy usando Gutenberg

Abril 10, 2026 a las 14:27 #17962457

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Si, me refería si era un custom bloque o propio de Gutemberg.

Gracias.

Abril 13, 2026 a las 10:45 #17965571

Cristóbal Laguna

Buenos días, Paola.

¿Hay alguna novedad? Os comento que la web con el problema está en producción.

Quedo a la espera y si necesitáis algún dato más, me avisáis.

Un saludo.

Abril 14, 2026 a las 11:36 #17968468

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Me estoy descargando una copia copia con Duplicator para poder pasar el problema al segundo nivel.

Te aviso en cuanto tenga noticias.

Abril 14, 2026 a las 11:36 #17968469

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Me estoy descargando una copia copia con Duplicator para poder pasar el problema al segundo nivel.

Te aviso en cuanto tenga noticias.

Abril 14, 2026 a las 11:54 #17968515

Cristóbal Laguna

Buenas tardes, Paola.

Gracias. Quedo a la espera de novedades.

Un saludo.

Abril 15, 2026 a las 10:01 #17970792

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

En el sitio en local no se reproduce el problema. Te he hecho un video:
enlace oculto

Puedes por favor borrar el cache por parte del servidor y decir si el problema persiste.

Gracias.

Abril 15, 2026 a las 11:37 #17971164

Cristóbal Laguna

Buenos días.

Mi instalación de WordPress no tenía ningún plugin instalado para manejar la caché. He instalado WP Super caché (si accedes a mi instalación, podrás comprobarlo).

Una vez instalado he vaciado toda la cache pero el problema persiste.

¿Puedes comprobar que estoy borrando bien la caché? ¿Me recomiendas otro plugin u otro tipo de acción?

Un saludo.