carlosG-101

Problema:
Estás intentando evitar que los campos de 'Title' en el contenido principal y el campo 'street' en Custom Fields de una entrada en Geodirectory se traduzcan automáticamente.
Solución:
Para el campo personalizado 'street', para evitar que se traduzca automáticamente, debes configurarlo como 'Copiar'. Puedes seguir los pasos descritos en la guía de WPML para traducir campos personalizados, que encontrarás aquí: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/
En cuanto al campo 'Title' en el contenido principal, necesitamos más información para proporcionarte una solución adecuada. Por favor, comparte una captura de pantalla o un enlace a un video describiendo este campo y cuál es su objetivo.

Si esta solución no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicarse a tu situación, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos verificar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y si necesitas más ayuda, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.