Problem: The client is experiencing a difference in the menu layout between the English and Danish versions of their website. Solution: We recommend checking if the header was created using the Global Header feature in Divi's Theme Builder. If so, go to WPML → Translation Management, select the header template, and send or resend it for translation. This step should help in completing its translation and ensuring consistency across different languages. For a detailed guide on how to translate theme builder templates using WPML, please visit Translate the Footer Template.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
Problem: The client reported that the page does not display the correct English translation, even though it has been translated through WPML. Specifically, parts of the page that should be in English are still in Danish, and the currency displayed is ISK instead of DKK as set in WPML.
Solution: We recommended that the client first update the WPML String Translation to version 3.2.18. Instructions for updating can be found at http://wpml.org/faq/install-wpml/. If the updates are not visible, the client should click the 'Check for updates' button in the Plugins → Add New Plugin → Commercial tab.
Next, the client should slightly modify the original page, save it, and then navigate to the WPML translation editor to complete the translation. It is also important to back up the database before proceeding.
If this solution does not resolve the issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/ for further assistance.
Problem: The client was experiencing issues with WPML on their website where the language flags did not change upon selection, the translations did not display correctly, and the currency displayed was incorrect (ISK instead of DKK). Solution: We discovered that the issues were related to a conflict with the Gtranslate plugin. After thorough testing, it was determined that simply disabling the Gtranslate plugin was not sufficient to resolve the issues. The client needed to completely delete the Gtranslate plugin to fix the problems with the language switcher, translation display, and currency display. Once the plugin was removed, the flags, translations, and currency displayed correctly.
If you're experiencing similar issues, we recommend checking for any plugin conflicts by deactivating other plugins temporarily to see if the problem resolves. If the issue persists or if this solution seems outdated or irrelevant to your case, please visit our known issues page, verify you have the latest versions of themes and plugins installed, and if needed, open a new support ticket at our support forum.
Problem: The client is experiencing issues with WPML not displaying flags and not showing the latest translations on their website. Specifically, the flags do not change when a new language is selected, and the page does not display the correct translation when English is chosen. Solution: We identified that the issue with the flags not displaying might be due to custom CSS added to the theme. We recommend removing this custom CSS to see if the problem persists. Additionally, for the issue of the page not showing the correct translation when selecting English, we need more details to provide a specific solution.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, please check the related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
