thierryG-11

Problème :
Vous avez un site avec des chaînes de caractères à traduire et vous ne parvenez pas à activer la traduction automatique dans le menu STRING TRANSLATION. Vous ne voyez aucune option pour la traduction automatique apparaître sur votre page.
Solution :
Nous vous recommandons d'envoyer les chaînes pour une traduction automatique depuis la page WPML > Traduction de chaînes. Après avoir coché la case à gauche de la chaîne que vous souhaitez envoyer pour la traduction automatique, faites défiler un peu plus bas sur la page et vous devriez voir une option pour envoyer la chaîne pour traduction automatique. Vous pouvez trouver plus de détails dans notre documentation ici : https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translate-strings-with-wpml et voir un exemple illustré dans cette capture d'écran : https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/08/wpml-string-translation-translate-everything-automatically.png

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum : https://wpml.org/fr/forums/forum/support-en-francais/