Pular a navegação
Início » Documentação do WPML » Guia de Introdução » Tradução de tipos de post personalizados

Tradução de tipos de post personalizados

Dario
Atualizado
Março 28, 2024

Traduza facilmente seus tipos de post personalizados WordPress com o WPML. Traduza para qualquer idioma usando a tradução automática ou você mesmo.

Por padrão, WordPress vem com dois tipos básicos de post: Páginas e Postagens. No entanto, alguns plugins e temas têm seus próprios tipos de post personalizados, e você também pode criar os seus.

Por exemplo, um blog de culinária pode ter um tipo de postagem Recipes (Receitas ) com diferentes receitas de culinária:

Recipe custom post type in WordPress
Tipo de postagem personalizada de receitas no WordPress

Com o WPML, você pode traduzir facilmente tipos de post personalizados para qualquer idioma. Para começar, certifique-se de que você tenha o pluginWPML instalado e ativado em seu site.

Você quer traduzir páginas?

Para traduzir páginas nativas WordPress, siga nosso guia de tradução de páginas com o WPML.

Ativar tipos de post personalizados para tradução

Se seus tipos de post personalizados forem provenientes de um plugin ou tema compatível com o WPML, eles poderão ser traduzidos sem nenhuma configuração adicional. Fique à vontade para pular esta seção.

Se você estiver usando um plugin ou tema não compatível, siga estas etapas para permitir que WPML traduza seu tipo de post personalizado:

  1. Ir para WPML → Configurações e role para baixo até Tradução de tipos depost
  2. Localize o tipo de postagem personalizada que você deseja traduzir e defina-o como Translatable (traduzível) – mostrar somente itens traduzidos
Setting Recipe custom post type as Translatable
Configuração do tipo de post personalizado Recipe como traduzível

Se você estiver usando o modo Traduzir tudo automaticamente, verifique se a opção Traduzir automaticamente também está definida como Sim.

Setting Translate Automatically toggle to yes for Recipe custom post type
Configuração da opção Traduzir automaticamente para sim no tipo de postagem personalizado Recipe
  1. Clique no botão Salvar para confirmar. Seu tipo de post personalizado agora pode ser traduzido com o WPML.

Como traduzir tipos de post personalizados com o WPML

Para traduzir seu tipo de post personalizado com o WPML:

  1. Ir para WPML → Gestão de Tradução e role para baixo até Selecionar itens para tradução.
  2. Clique na lista suspensa Todos os tipos e selecione o tipo de post personalizado que você deseja traduzir. Clique no botão Filter (Filtro ) para confirmar.
Filtering for Recipe custom post type in Translation Management
Filtragem do tipo de post personalizado Recipe no Gestão de Tradução
  1. Selecione os itens que você deseja traduzir.
Selecting items to translate in Translation Management
Seleção de itens para traduzir no Gestão de Tradução
  1. Por fim, escolha os idiomas para os quais você deseja traduzir e o método de tradução. Você pode traduzir automaticamente, usando a tradução automática, ou por conta própria.
Choosing languages to translate and translation method
Escolha de idiomas para traduzir e método de tradução

Você não tem WPML?

Além de traduzir tipos de post personalizados, WPML pode traduzir páginas, posts, formulários, produtos WooCommerce e conteúdo de centenas de plugins e temas WordPress.

Para saber mais sobre o WPML e encontrar o plano certo para seu site, visite nossa página de preços.