Saiba como funciona o Programa de Parceria para Agências, incluindo como o(a) senhor(a) ganha recompensas, o que cada nível oferece e como os créditos e pontos são calculados.
Como ganhar pontos
O(a) senhor(a) ganha 1 ponto de recompensa para cada 1 crédito de tradução que o(a) senhor(a) e seus clientes utilizarem por meio da tradução automática. Isso se aplica aos créditos de tradução usados com qualquer mecanismo de tradução (PTC, DeepL, Google ou Microsoft).
Isso se aplica tanto a traduções de sites quanto a traduções de software.
Seu saldo de pontos é atualizado diariamente. Os créditos que o(a) senhor(a) gastar hoje serão refletidos no contador de pontos no dia seguinte.
Como sites e créditos são atribuídos à sua conta
Para sites WPML: Os pontos vêm de sites registrados na sua conta WPML. Se o(a) senhor(a) criar um site para um cliente (ou para si mesmo) usando sua licença WPML, os créditos de tradução usados nesse site contam para suas recompensas. Se o cliente posteriormente mudar para a própria licença WPML, esse site deixará de contar.
Tanto sites de produção quanto de staging contam, desde que estejam registrados na sua conta.
Para PTC para Software: Seus clientes precisam se cadastrar pelo seu link de indicação. O(a) senhor(a) encontrará esse link na página do Programa de Parceria para Agências na sua conta WPML. Quando os clientes visitarem ptc.wpml.org usando seu link, a conta deles será conectada à sua, e os créditos que eles utilizarem contarão para seus pontos.
Quando o rastreamento de pontos começa
Ao se inscrever, você recebe pontos por todos os créditos de tradução automática usados desde a última renovação de sua conta WPML. Os pontos continuam se acumulando até a próxima data de renovação.
Por exemplo: se sua conta WPML foi renovada em 10 de junho de 2025 e você se inscrever no programa em 2 de março de 2026, você receberá pontos por todos os créditos usados entre 10 de junho de 2025 e 10 de junho de 2026.
Quando seus pontos são redefinidos
Seus pontos começam a se acumular a partir da data da sua última compra ou renovação da assinatura do WPML. Eles são redefinidos na próxima data de renovação da assinatura.
Níveis de recompensa
Há três níveis de recompensa. O(a) senhor(a) os atinge ao acumular os seguintes pontos:
- Bronze: 500.000 pontos
- Ouro: 1.250.000 pontos
- Platina: 2.500.000 pontos
Quando o(a) senhor(a) alcança um nível, ele é seu durante aquele ano de assinatura — seu nível não cairá, mesmo que o uso diminua.
Os níveis são redefinidos quando sua assinatura é renovada, e o(a) senhor(a) começa do zero.
O que cada nível inclui
Bronze
- Suporte VIP
- 20 % de desconto na sua próxima renovação do WPML
- 300.000 créditos de tradução gratuitos para o site da sua agência
Ouro
- Suporte VIP
- 50 % de desconto na sua próxima renovação do WPML
- 500.000 créditos de tradução gratuitos para o site da sua agência
Platina
- Suporte VIP
- 100 % de desconto na sua próxima renovação do WPML (renovação gratuita)
- 800.000 créditos de tradução gratuitos para o site da sua agência
Suporte VIP
Suporte VIP significa:
- Suas solicitações de suporte têm prioridade, para que o(a) senhor(a) receba respostas mais rápidas
- Seus problemas são tratados diretamente por desenvolvedores
Descontos de renovação
Quando o(a) senhor(a) atinge um nível de recompensa, o desconto de renovação é aplicado automaticamente à sua próxima renovação da assinatura do WPML.
O desconto é aplicado uma única vez, apenas na sua próxima renovação, e somente na conta WPML da sua agência.
Se sua conta estiver configurada para renovação manual, o desconto será aplicado somente se o(a) senhor(a) renová-la dentro do prazo. Se sua conta expirar, o(a) senhor(a) perderá o desconto.
Créditos de tradução gratuitos
Os créditos gratuitos que o(a) senhor(a) ganha só podem ser usados no próprio site da sua agência. O(a) senhor(a) define qual é esse site na página do Programa de Parceria para Agências na sua conta WPML.
Esses créditos não expiram, mas também não podem ser transferidos para outros sites.
Como entrar no programa
Para participar, faça login na sua conta WPML e inscreva-se na seção Programa de Parceria para Agências. O(a) senhor(a) pode acessar isso a partir da sua página principal de Conta.
Apenas contas Multilingual Agency são qualificadas. Se você tiver uma conta Multilingual Blog ou Multilingual CMS, não verá esta opção.
Como sair do programa
Não há um processo formal de cancelamento, mas o(a) senhor(a) pode simplesmente parar de participar a qualquer momento. Se o(a) senhor(a) já tiver atingido um nível de recompensa, mantém o que ganhou:
- O(a) senhor(a) tem acesso ao suporte VIP até a próxima renovação, quando as recompensas são redefinidas
- O desconto da sua próxima renovação continua valendo
- O(a) senhor(a) ainda pode atribuir seus créditos gratuitos quando estiver pronto
Como isso afeta seus clientes
Inscrever-se neste programa não muda nada para seus clientes:
- O preço dos créditos de tradução permanece o mesmo
- O preço anual de renovação do WPML permanece o mesmo
Garantia de qualidade para tradução automática com PTC
Traduções automáticas feitas pelo PTC vêm com uma garantia de qualidade. Se o(a) senhor(a) ou seus clientes não estiverem satisfeitos com a qualidade da tradução, informe-nos o que está errado. Tratamos problemas de qualidade como bugs e trabalhamos para corrigi-los. Se o(a) senhor(a) ainda não estiver satisfeito, reembolsaremos integralmente seus créditos de tradução.