O WPML é composto de vários módulos. O módulo básico torna multilíngues os sites criados com WordPress. Outros módulos ajudam com melhorias para o processo de tradução, tradução de strings, tradução de mídias e outras funções.
Configurando o WPML
- Idiomas – Determine os idiomas do site e controle como os conteúdos em diferentes línguas serão organizados.
- Localização de temas e plugins – Escolha entre os tradicionais arquivos .mo ou o uso do WPML String Translation.
Tradução de conteúdo
O WPML cria posts, páginas e tipos personalizados diferentes para as traduções e os conecta. Isso significa que cada página tem seu próprio título, corpo e campos.
O WPML oferece duas formas de traduzir o conteúdo:
- Manualmente, clicando nos ícones +
- Usando o módulo WPML Translation Management
Saiba como traduzir posts, páginas e tipos de dados personalizados em traduzindo seu conteúdo. Você também pode traduzir categorias de post e taxonomias personalizadas.
A maioria dos sites WordPress contém textos fora de posts. WPML traduz esses textos usando o módulo String Translation (Tradução de Strings).
Para exibir galerias de imagens em conteúdos traduzidos, você deve usar o WPML Media. Ele permitirá que você associe os mesmos arquivos de mídia aos conteúdos em diferentes idiomas.
Tradução Avançada
Uma vez que você traduziu o conteúdo do site e strings, você pode estar interessado em traduzir a navegação do site e usar permalinks localizados.
Aprenda mais sobre:
- Tradução de widgets – como traduzir widgets-padrão e como registrar widgets personalizados para tradução
- Traduzindo menus – Crie menus diferentes para cada idioma
- Traduzindo slugs de página – Traduza completamente a URL de tipos personalizados de post