O editor de blocos do WordPress lhe permite salvar qualquer bloco de conteúdo e reutilizá-lo depois em outras páginas. O WPML lhe permite traduzir esses blocos reutilizáveis com facilidade.

Você pode traduzir blocos reutilizáveis com ou sem o WPML Translation Management.

Tradução sem o WPML Translation Management

Se não estiver usando o WPML Translation Management, clique no ícone “+” de um post ou página que tenha blocos reutilizáveis que deseja traduzir.

Um trabalho de tradução será criado para cada bloco reutilizável daquela página. Se um bloco já estiver traduzido ou aguardando um tradutor, o trabalho de tradução não será criado.

Os tradutores verão um aviso com links para esses trabalhos de tradução, como na imagem abaixo.

Aviso sobre trabalhos de tradução de blocos reutilizáveis
Aviso sobre trabalhos de tradução de blocos reutilizáveis

Tradução com o Translation Management

Se estiver usando o Translation Management, acesse a página WPML -> Translation Management e envie sua página ou post para tradução.

Todos os blocos reutilizáveis serão adicionados à cesta de tradução. Trabalhos de tradução de um bloco reutilizável não serão criados se um bloco já estiver traduzido ou aguardando um tradutor.

A cesta de tradução mostra trabalhos relacionados a blocos reutilizáveis separadamente
A cesta de tradução mostra trabalhos relacionados a blocos reutilizáveis separadamente

Se necessário, é possível remover trabalhos relacionados a blocos reutilizáveis da cesta de tradução.

O tradutor será notificado sobre os trabalhos de blocos reutilizáveis do mesmo modo que sobre qualquer outro trabalho de tradução.