Pular a navegação

Home » Documentação do WPML » Projetos relacionados » WPML Export and Import

Executando a exportação e importação WPML

WPML Export and Import permite que você mova facilmente seu conteúdo multilíngue para um novo site WordPress. Basta usar suas ferramentas ou plug-ins de exportação e importação para transferir seu conteúdo. Depois, com um clique, WPML Export and Import atribui informações de idioma e conecta as traduções. É uma solução universal e não requer configurações adicionais.

Principais recursos

Compatibilidade universal

Integra-se a ferramentas e plug-ins populares de importação WordPress.

Fluxo de trabalho familiar

Permite que você use as ferramentas de importação e o fluxo de trabalho que já conhece, sem adicionar definições ou configurações extras.

Processo simplificado

Atribui informações de idioma e conecta traduções ao conteúdo importado com apenas um clique.

Compatível com o WooCommerce

Permite que você mova produtos simples multilíngues, produtos variáveis, produtos agrupados e relações como vendas cruzadas e vendas adicionais.

Nesta página:

Métodos diferentes para exportar e importar no WordPress

No WordPress, há duas maneiras principais de importar conteúdo para um novo site:

  • Usar uma ferramenta ou plug-in de exportação e importação para mover o conteúdo de um site WordPress para outro
  • Criar uma planilha personalizada com conteúdo e usar uma ferramenta ou plug-in de importação para transferi-lo para um novo site

WPML Export and Import suporta esses dois fluxos de trabalho, mas a maneira como você o utiliza depende do seu processo de importação específico.

Plugins necessários

WPML Export and Import vem com o Multilingual CMS e a Multilingual Agency que você pode usar. Se você já é um cliente, pode obter o plugin na página de downloads doWPML. Se não, comece comprando WPML.

Quando estiver pronto para transferir seu conteúdo multilíngue, instale e ative esses plug-ins no site do qual você está exportando e para o qual está importando:

  • O plug-in ou a ferramenta de importação WordPress que você preferir
  • Plugin principal WPML e WPML String Translation
  • Complemento de WPML Export and Import
  • WooCommerce Multilingual e Multicurrency (somente se você estiver exportando e importando produtos WooCommerce )

1. Escolha as ferramentas ou os plug-ins de exportação e importação compatíveis com WordPress

Embora os plug-ins de exportação e importação WordPress facilitem a transferência de dados de um site para outro, eles não têm a capacidade de atribuir os idiomas corretos ao conteúdo nem de reconectar as traduções em seu novo site.

Por exemplo, digamos que você tenha uma loja WooCommerce traduzida com o WooCommerce Multilingual e Multicurrency do WPML. Seus produtos, suas descrições e atributos estão disponíveis em inglês e espanhol. Você decide mover sua loja para um novo site usando ferramentas de exportação e importação. O resultado? Em seu novo site, todos os produtos são exibidos em inglês, incluindo traduções para o espanhol.

WPML Export and Import resolve esse desafio. Ele é totalmente compatível com muitos plug-ins comuns de exportação/importação e não há necessidade de etapas extras em seu plug-in de importação.

Veja como WPML Export and Import funciona com esses plugins e ferramentas compatíveis:

  • Adiciona automaticamente informações de idioma às exportações criadas pelos plug-ins compatíveis
  • Mantém o conteúdo importado oculto do front-end até que você possa conectar as traduções
  • Ele atribui o idioma correto ao conteúdo importado e vincula as traduções

Plugins e ferramentas de exportação e importação compatíveis

Ferramenta integrada de exportação WordPress e o plug-in oficial WordPress Importer

Você está usando um plug-in que não está listado? Veja como adicionar informações de idioma ao arquivo CSV ou XML.

2. Instale WPML Export and Import em seus sites de exportação e importação

Para que WPML Export and Import faça sua mágica, você precisa instalá-lo e ativá-lo em ambos os sites – o site de onde você está exportando e o site para onde está importando. Se você estiver mudando de um site WooCommerce para outro, certifique-se de instalar WooCommerce Multilingual & Multicurrency em ambos os sites também.

3. Exporte seu conteúdo multilíngue

Depois de instalar os plug-ins necessários, você pode começar a exportar seu conteúdo multilíngue. WPML Export and Import suporta o fluxo de trabalho do plugin que você preferir:

  • Você pode exportar todo o conteúdo multilíngue do site em um único arquivo ou gerar arquivos separados para cada idioma.
  • Se você estiver exportando categorias e posts, use um plug-in como o WP All Export para gerar arquivos de exportação separados para suas taxonomias e tipos de post.
  • Você pode usar uma ferramenta como o exportador integrado WooCommerce para exportar todos os produtos em todos os idiomas em um único arquivo.

Cenário de exemplo: Usando o exportador integrado WooCommerce

Por exemplo, veja como você exporta um site multilíngue WooCommerce em um arquivo usando o exportador integrado WooCommerce:

  1. No painel do seu site, vá para Products (Produtos ) e clique no botão Export (Exportar ).
  2. Use o seletor de idiomas na parte superior da página para alternar para Todos os idiomas. Isso permite que você gere um arquivo com os produtos em todos os idiomas.
  3. Clique no botão Gerar CSV.
Geração de um arquivo CSV com produtos multilíngues usando o exportador integrado WooCommerce

O arquivo CSV inclui todos os produtos e as informações de idioma necessárias para que você possa WPML Export and Import e, posteriormente, atribuir idiomas ao seu conteúdo e conectar traduções.

4. Importar seu conteúdo multilíngue

Em seu novo site, escolha o fluxo de trabalho de importação com base em como você exportou o conteúdo e na ferramenta de importação que está usando:

  • Se você tiver arquivos de exportação separados para categorias, tags ou quaisquer outras taxonomias e tipos de post, importe as taxonomias primeiro. Em seguida, importe as postagens.
  • Se você criou arquivos de exportação separados para cada idioma, importe cada arquivo antes de executar WPML Export and Import.

Até que você execute o WPML Export and Import, todo o seu conteúdo importado será agrupado no idioma padrão. Para plug-ins de importação compatíveis, WPML Export and Import define temporariamente o conteúdo para o status Rascunho para que os visitantes não vejam idiomas mistos no front-end.

Saiba mais sobre como WPML Export and Import gerencia a visibilidade do conteúdo importado.

Cenário de exemplo: Usando o importador integrado WooCommerce

Seguindo nosso exemplo de exportação, veja como é o processo de importação usando o importador integrado WooCommerce:

  1. Em seu novo site, vá para Products (Produtos ) e clique no botão Start Import ( Iniciar importação ).
  2. Carregue o arquivo CSV que você gerou na etapa anterior e clique em Continue.
  3. Confirme se todos os seus campos CSV estão mapeados para produtos. Na parte inferior da tela, você deve ver as informações de idioma adicionadas automaticamente pelo WPML Export and Import rotuladas como Import as meta data. Clique em Executar o importador.
Confirmar se os campos CSV estão mapeados para produtos e executar o importador

Quando a importação for concluída, você poderá visualizar seus produtos. Você não verá seu conteúdo atribuído ao idioma correto no backend do site. Você também verá todos os seus produtos no status Rascunho. Isso é esperado, pois você ainda precisa executar WPML Export and Import para ajustar todas as informações multilíngues.

Produtos importados em idiomas mistos e salvos como rascunhos

5. Execute a WPML Export and Import

Agora que você importou seu conteúdo multilíngue, pode permitir que WPML Export and Import atualize as informações de idioma.

  1. Vá para WPML → Exportar e importar.
  2. Se o conteúdo importado tiver sido importado corretamente, você verá um botão intitulado Run WPML Import (Executar importação WPML). Clique no botão e deixe que WPML Export and Import siga automaticamente as etapas.
WPML Export and Import adicionando informações de idioma ao conteúdo importado

Quando WPML Export and Import terminar de atualizar o conteúdo importado, verifique seus posts, páginas, produtos e taxonomias no backend e no frontend. Certifique-se de que seu conteúdo seja exibido no idioma correto e tenha links para traduções.

Se alguma tradução de taxonomia parecer estar ausente ou desconectada do termo de idioma padrão, você precisará conectar manualmente as traduções de taxonomia.

Posts publicados com idiomas atribuídos no backend após a execução do WPML Export and Import

Produtos traduzidos e conectados no front-end após a execução do WPML Export and Import

Problemas conhecidos

Não há problemas de compatibilidade não resolvidos entre este plugin e o WPML. Pesquisar todos os problemas conhecidos.
WPML Export and Import
Atualizado
Março 14, 2024