Pular a navegação
Atualizado
maio 9, 2025

Traduza automaticamente seu site WordPress para mais idiomas com DeepL. Controle a formalidade e obtenha traduções excelentes com um glossário.

Por Que Traduzir com DeepL e WPML?

DeepL é considerado a melhor tradução automática disponível atualmente.

Ele suporta mais de 30 idiomas, pode gerar traduções nativas e é o motor de tradução preferido entre os clientes WPML. Somente em 2023, WPML traduziu mais de 13 bilhões de palavras com DeepL!

Ao traduzir com WPML, você obtém acesso total ao DeepL, além de recursos exclusivos do WPML:

Integração Direta

Acesse o DeepL diretamente dentro do painel administrativo do WordPress

Idiomas Ilimitados

Traduza para quantos idiomas desejar

Traduções Nativas

Utilize as redes neurais de IA do DeepL para gerar traduções

Controle de Formalidade

Gere traduções que correspondam às normas e preferências locais

Tradução Automática Gratuita

Traduza automaticamente seu site para 2-3 idiomas gratuitamente

Otimize para SEO

Traduza URLs e metadados, e defina automaticamente as tags hreflang

Como Traduzir Seu Site WordPress com DeepL e WPML

Traduzir seu site WordPress com DeepL e WPML leva apenas alguns minutos. Veja como o processo funciona.

1. Selecione Seus Idiomas

Com WPML, você pode adicionar um número ilimitado de idiomas ao seu site.

Isso inclui todos os 30+ idiomas disponíveis do DeepL, além de quaisquer outros idiomas suportados pelos motores de tradução alternativos do WPML, WPML AI, Google Translate e Microsoft Translator.

Para adicionar idiomas, simplesmente selecione quantos desejar durante o assistente de configuração do WPML.

WPML setup wizard
Selecionando idiomas no assistente de configuração do WPML

2. Selecione DeepL como Seu Motor de Tradução

WPML inclui 4 motores de tradução: DeepL, WPML AI, Google Translate, Microsoft Translator, e WPML AI.

Para definir DeepL como seu motor de tradução preferido:

  1. Vá para WPML Gerenciamento de Tradução.
  2. Mude para a aba Ferramentas de Tradução e expanda a seção Motores de Tradução Automática.
  3. Arraste DeepL para o topo da lista.

WPML agora usará DeepL para traduzir seu conteúdo.

3. Defina a Formalidade para Traduções DeepL

A formalidade ajuda você a adaptar as traduções para corresponder às normas e preferências locais. Ela varia conforme a cultura e pode afetar significativamente como as pessoas percebem seu conteúdo.

Por padrão, WPML define automaticamente a formalidade para cada idioma com base no que as pessoas em diferentes culturas preferem.

Para editar as configurações padrão e definir sua própria formalidade em cada idioma, vá para WPML Gerenciamento de Tradução e clique na aba Ferramentas de Tradução. Em seguida, expanda a seção Motores de tradução automática e clique em Editar formalidade.

Editando as configurações de formalidade do DeepL

4. Envie Conteúdo para Tradução

Com WPML, você pode traduzir todo o conteúdo do seu site. Isso inclui páginas, postagens, posts personalizados, produtos e muito mais.

Para traduzir conteúdo com DeepL:

  1. Vá para WPMLTranslation Management.
  2. Selecione o conteúdo que deseja traduzir.
  3. Selecione Traduzir automaticamente e clique em Traduzir.
Selecting to translate Dynamo homepage
Selecionando para traduzir a página inicial

5. Revise Suas Traduções

Após o DeepL concluir a tradução do seu conteúdo, você poderá revisar suas traduções automáticas utilizando o editor de front-end do WPML.

Se as traduções parecerem satisfatórias, você poderá publicá-las em seu site.

Revisando traduções no WPML

Caso deseje efetuar alterações, você poderá editar as traduções utilizando o Editor de Tradução Avançado.

Editing homepage in Advanced Translation Editor
Editando a página inicial no Editor de Tradução Avançado

Se você dispõe de pouco tempo, ou simplesmente prefere que um tradutor profissional revise seu conteúdo, você também pode convidar outros usuários para revisar as traduções em seu site.

Para manter seu site seguro, os revisores podem editar apenas o conteúdo específico que você lhes enviar.

Qual é o Custo do DeepL e do WPML?

A tradução com o DeepL e o WPML custa aproximadamente $0,0015 por palavra. No entanto, ao adquirir o WPML, as primeiras 45.000 palavras são gratuitas. Isso é suficiente para traduzir um site de tamanho médio para 2-3 idiomas sem custo adicional.

Para obter mais informações, visite nossa política de preços para tradução automática.

Comece a Utilizar o DeepL e o WPML

Para traduzir com o DeepL e o WPML, você necessita do plano Multilingual CMS ou Multilingual Agency do WPML. Para comparar os planos, visite nossa página de preços.