Saiba como compartilhar créditos de tradução automática entre vários sites conectando-os.
Conectar sites traz alguns benefícios:
Menor custo por crédito – o custo por crédito diminui quanto mais você traduz, portanto, pagar por todos os seus sites em uma única fatura oferece o melhor negócio.
Memória de tradução compartilhada – seus sites compartilham uma única memória de tradução, para que você nunca pague para traduzir a mesma frase duas vezes, não importa em qual site ela apareça.
Terminologia consistente – um glossário compartilhado mantém suas frases e termos principais uniformes em todos os sites, automaticamente.
Uma única fatura – todos os seus sites são faturados juntos, portanto, há apenas uma fatura para acompanhar.
Pacotes de créditos flexíveis – os créditos adquiridos são compartilhados entre todos os seus sites registrados, sem a necessidade de atribuí-los a cada site individualmente.
Como conectar seus sites
Para conectar sites a um saldo compartilhado de tradução automática:
Faça login no site que deseja conectar a outro – aquele que usará os créditos.
Vá em WPML → Translation Dashboard e mude para a aba Pagamentos e Manutenção.
Role para baixo até Mecanismo de Tradução Automática e clique em Sites conectados.
Clique no botão Copiar código de migração.
Botão Copiar código de migração
Em seguida, faça login no site que está usando os créditos.
Vá para o local Sites conectados e clique no botão Inserir a chave de conexão de outro site. Cole o código que você acabou de copiar e salve.
Botão Inserir código de migração
Ambos os sites agora usarão créditos de um pool compartilhado.
Conectando cópias de sites através do assistente de migração do WPML
Às vezes, você pode querer criar uma cópia do seu site para fins de teste. Nesses casos, você também pode querer compartilhar créditos ou uma assinatura de pagamento pelo uso entre o seu site original e a cópia de teste. Isso pode ser feito através do assistente de migração do WPML, que aparece automaticamente quando o WPML detecta alterações na URL do seu site.
Através do assistente de migração, o WPML detecta se o seu site é uma cópia e pergunta se você deseja compartilhar créditos entre o novo site e o original. Para fazer isso:
Clique no link para gerar um código de migração exclusivo no seu site original.
Copie o código do seu site original e cole-o no assistente de migração.
Conectando um site original e sua cópia para compartilhar créditos de tradução através do assistente de migração do WPML
Não consegue conectar os sites?
Em alguns casos, o sistema pode impedir que você conecte os sites. Aqui estão alguns motivos pelos quais isso pode acontecer.
Você não pode mesclar sites que possuem contas ativas
Se ambos os sites tiverem contas separadas e ativas para tradução automática, você precisará:
Cancelar a conta em um desses dois sites.
Aguardar até que a cobrança seja acionada para a conta cancelada (geralmente leva cerca de uma hora).
Pagar a fatura final da conta cancelada.
Obter o código de migração do site com a conta cancelada e inseri-lo no site com a conta ainda ativa.
Você não pode conectar sites que possuem uma fatura pendente na conta de tradução automática
Se um site tiver uma fatura não paga, você terá que pagá-la antes de poder conectar o site a outro.
Como desconectar sites
Sites conectados compartilham memória de tradução, glossário e créditos. Isso significa que, ao desconectar um site:
Quaisquer traduções em andamento nesse site serão canceladas.
A memória de tradução e o glossário desse site serão redefinidos.
