Originalmente escrito em
janeiro 2, 2020
Atualizado
abril 7, 2020

Se tiver vários sites, é possível conectá-los para que compartilhem a mesma cota de tradução automática.

Para conectar e gerenciar sites associados à sua assinatura de tradução automática, acesse a página WPML → Translation Management. Então, clique na guia Ferramentas de tradução, e depois na subguia Meus sites.

Conexão e gerenciamento de sites associados à assinatura de tradução automática
Conexão e gerenciamento de sites associados à assinatura de tradução automática

É importante entender como funciona a junção de sites:

  • Você precisa escolher qual site será o “principal”. Esse é o site que tem uma assinatura de tradução automática ativa que você deseja usar para todos os sites.
  • Ao conectar dois sites, você recebe um código em um deles e cola esse código no site “principal”.
  • Em outras palavras, você juntou um site ao “principal” e pode juntar muitos outros a ele.

Quando estiver pronto, é só seguir a interface de usuário para conectar ou desconectar seus outros sites ao “principal”.

Não está conseguindo conectar sites?

Em alguns casos, o sistema pode impedir você de conectar (juntar) sites. Aqui está uma lista de regras que podem ajudá-lo a entender quando e por que você não consegue conectar sites.

Você não pode conectar sites quando ambos têm assinaturas ativas

Se ambos tiverem assinaturas de tradução automática ativas, separadas, você precisa:

  1. Cancelar a assinatura em um desses dois sites.
  2. Esperar que a cobrança seja acionada para a assinatura cancelada (geralmente leva cerca de uma hora).
  3. Providenciar o pagamento das palavras cobradas (se for o caso).
  4. Obter o código de conexão do site que teve a assinatura cancelada por você e inseri-lo no site que ainda tem a assinatura ativa.

Você não pode conectar dois sites “principais”

Não é possível conectar um site “principal” a outro.

Por exemplo, você tem três sites que não estão conectados: site A, B e C. Inicialmente, não importa quais são os dois sites que você vai conectar primeiro. Digamos que você conecte os sites A e B, e que A é o site “principal”. Depois que fizer isso, você pode adicionar o site C ao site principal A, mas o contrário não é possível. Não se pode adicionar um site “principal” a outro site, nesse caso, conectar o site A ao C.

Você não pode conectar sites que tenham débitos na assinatura de tradução automática

Se um site tiver palavras não pagas, é preciso pagar por elas antes de poder conectar o site a outro.