Felizmente para nós, o WordPress antecipou situações em que as coisas não acontecem conforme o planejado e incluiu ferramentas de depuração que mostrarão qual o problema.

Dê uma olhada na página Depurando o WPML para ver como ativar diferentes recursos de depuração e onde reportar problemas.