Pular a navegação

Este tópico foi resolvido. Aqui está uma descrição do problema e da solução.

Problem:
O cliente está tentando traduzir o conteúdo de uma página para Português usando WPML e recebeu uma mensagem alertando que as alterações seriam perdidas ao editar a tradução com Elementor.
Solution:
Se você está recebendo uma mensagem sobre a edição de traduções com Elementor e deseja evitar a perda de alterações, recomendamos que selecione o "WordPress Editor" nas opções de idioma da página original. Isso permitirá que você crie traduções diretamente com o Elementor sem conflitos. Para mais detalhes sobre como ajustar essa configuração, visite usando diferentes editores de tradução para diferentes páginas.

Se esta solução não for relevante para o seu caso, ou se parecer desatualizada, recomendamos que abra um novo ticket de suporte. Também é altamente recomendável verificar os problemas conhecidos, verificar a versão da correção permanente e confirmar que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins. Para assistência adicional, visite nosso fórum de suporte.

Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.

Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Este tópico contém 2 respostas, tem 0 vozes.

Última atualização: colourI 1 semana, 4 dias atrás.

Assistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Posts
Abril 30, 2025 em 8:07 am #16982273

colourI

Histórico da questão:
Estou tentando traduzir o conteúdo da minha página para Português usando WPML no site link oculto.

Sintomas:
Apareceu uma mensagem que diz: 'You are about to edit this translation using Elementor. Any changes you make will be lost the next time you send this page for translation.'

Perguntas:
Como proceder ao ver a mensagem sobre edição com Elementor?
Como traduzir o conteúdo da página para Português sem perder alterações?

Abril 30, 2025 em 6:22 pm #16985138

Lucas Vidal de Andrade
Apoiador do WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português )

Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Olá,

Pelas informações que você me enviou, parece que você está editando diretamente uma tradução com o Elementor, sendo que ela está configurada para usar o editor de traduções do WPML.

Neste caso, se você deseja criar as traduções com o Elementor, é necessário que você selecione o "WordPress Editor", nas opções de idioma da página original. Aqui você encontra mais detalhes de como fazer isso:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Me diga se isso resolve o seu problema.

maio 7, 2025 em 3:38 pm #17007610

colourI

Boa tarde, está resolvido. Obrigada pela ajuda.