[Resolvido] Buddypress Refresh Navigation não está traduzindo - com WPML
Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.
Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.
Nenhum atendente de suporte está disponível para trabalhar hoje no fórum Portuguese. Fique à vontade para abrir tickets e iremos tratar deles assim que estivermos online. Obrigado pela compreensão.
Diga-nos, o que você está tentando fazer?
Estou tentando atualizar os menus da parte do dashboard.
Já tentei todos as formas, mas não está atualizando.
Há alguma documentação que está seguindo?
Já segui todos os tutoriais e videos disponíveis.
Há um exemplo parecido que possamos ver?
Deve acessar como aluno para ver este problema.
É esta parte do menu que não está atualizando.
A parte de dentro atualiza com o String Translation, mas o menu ali não.
Neste caso faço a tradução na aba Menu e seleciono o idioma e faço a tradução.
Exatamente como no video de vcs no tutorial.
Obrigado por contatar o nosso serviço de suporte. Eu tentei me registrar e logar como estudante a fim de dar uma olhada mais detalhada nesse menu, porém, por alguma razão eu vejo um erro de página não encontrada (404) em:link oculto o que me impede de debugar este problema de forma apropriada. Me parece que este menu são itens de menu que podem ser adicionados em Painel WordPress > Aparência > Menus neste caso, você pode mudar para o idioma desejado e arrastar os itens de menu traduzidos para o mesmo.
Caso isso não ajude, eu gostaria de se possível da uma olhada no seu Painel WordPress, dessa forma é possível determinar como o menu é configurado e dessa forma a maneira correta de proceder com a tradução. Se for possível, a próxima resposta está marcada como privada, para que seja possível fornecer o acesso de forma segura.
Obrigado pelos detalhes. Após uma olhada nos seu painel WordPress, eu notei que você criou menus individuais pra cada idioma, ao invés de criar o menu no idioma principal e então adicionar uma tradução ao menu, este é um ponto a observar.
Outra questão que eu vejo em WPML > String Translation é que o idioma de alguns items de menu está marcado como inglês, outros como português e assim por diante, também alguns items de menu não possuem uma tradução adicionada. Sendo assim, sugiro que dê uma olhada detalhada em:
