How to have updated original content for translation

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuso horário do apoiador: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Este tópico contém 0 respostas, tem 1 voz.

Última atualização: Pekka jormakka 2 semanas, 3 dias atrás.

Assistido por: Waqas Bin Hasan.

Autor	Posts
fevereiro 10, 2025 em 8:11 am
Pekka jormakka	Background of the issue: I translated popjazz.fi with automatic translation from Finnish to English a few weeks ago. Now the users of the site have started to check/fix the translations so we could publish the English content. Some of the Finnish content has changed in these few weeks but the content in translation queue has not updated. Symptoms: When users are reviewing content, it might be different than in frontend. Questions: How can this be avoided? Shouldn’t the content translate automatically when original is changed?...
fevereiro 10, 2025 em 9:49 am

Autor

Posts

fevereiro 10, 2025 em 8:11 am

Pekka jormakka

Background of the issue:
I translated popjazz.fi with automatic translation from Finnish to English a few weeks ago. Now the users of the site have started to check/fix the translations so we could publish the English content. Some of the Finnish content has changed in these few weeks but the content in translation queue has not updated.

Symptoms:
When users are reviewing content, it might be different than in frontend.

Questions:
How can this be avoided?
Shouldn’t the content translate automatically when original is changed?...

16685310-Frontend with updated content.png

16685310-Translation editor with old content.png

fevereiro 10, 2025 em 9:49 am

O tópico '[Fechado] How to have updated original content for translation' está fechado para novas respostas.