Este tópico foi resolvido. Aqui está uma descrição do problema e da solução.
Problem:
Estamos fazendo a tradução 100% manual, pois trata de produto técnico. Em várias paginas acontece de não aceitar a tradução e não permite salvar.
Solution:
Muito provavelmente o problema está acontecendo porque as tags HTML 'strong' não estão sendo marcadas nos campos de tradução. Por exemplo aqui: https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2022/10/12307383-WhatsApp_Image_2022_10_25_at_09.27.22.jpeg
Você deve selecionar as palavras em inglês que são a tradução correspondente a 'Mangueiras Metálicas', e então clicar no botão 'strong'. Após isso o campo poderá ser salvo sem problemas.
Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.
Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.
Nenhum atendente de suporte está disponível para trabalhar hoje no fórum Portuguese. Fique à vontade para abrir tickets e iremos tratar deles assim que estivermos online. Obrigado pela compreensão.
Este tópico contém 2 respostas, tem 2 vozes.
Última atualização: Edison Antunes Alfim 1 ano, 5 mes atrás.
Assistido por: Mateus Getulio.
 Edison Antunes Alfim |
Estou tentando: Salvar a tradução Link de uma página em que o problema pode ser visto: link oculto Estamos fazendo a tradução 100% manual, pois trata de produto técnico. Em várias paginas acontece de não aceitar a tradução e não permite salvar. Veja imagem anexa.     |
 Mateus Getulio Supporter Idiomas: Inglês (English ) Português (Português ) Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00) |
