Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del soporte: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 15 horas, 18 minutos.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
diciembre 1, 2025 a las 2:08 pm #17622826

xaviV-5

Buenas de nuevo Otto,

Te dejo un vídeo porque lo de este wordpress no es normal:
enlace oculto

A ver si te ha pasado alguna vez.

Gracias!

diciembre 1, 2025 a las 2:22 pm #17622934

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Por favor, prueba lo siguiente:

❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌

VE a WPML → Support → Troubleshooting

Y ejecuta en este orden:
- Set language information (Configurar información de idioma)
- Fix terms and languages
- Clear the cache in WPML
- Synchronize posts taxonomies
- Assign translation status to duplicated content

Si el problema persiste, prueba editar "a mano" en la DB para el idioma "gt" la columna "active" => 1

Dime si esto ayuda por favor.

Saludos cordiales,
Otto

diciembre 1, 2025 a las 9:31 pm #17624077

xaviV-5

Buenas de nuevo Otto,

No ha funcionado lo que me comentabas pero he modificado el campo: icl_sitepress_settings añadiendo:
s:2:"gt";a:6:{
s:4:"code";s:2:"gt";
s:11:"english_name";s:19:"Spanish (Guatemala)";
s:6:"native";s:8:"Español";
s:6:"locale";s:5:"es_GT";
s:3:"tag";s:5:"es-gt";
s:5:"flag";s:7:"gt.png";
}...

He borrado el idioma creado, lo he vuelto a añadir desde "editar idiomas" y, como tenía el contenido en base de datos, ha funciona.

Con esto parece estar resuelto.
Tengo la sensación de que la nueva versión de WPML no acepta bien los idiomas creados de forma manual.

¿Puede ser?

Gracias!

diciembre 1, 2025 a las 9:40 pm #17624081

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Genial, me alegra que lo hayas solucionado.

No ha habido cambios en cuanto a los idiomas "custom", debería seguir funcionando correctamente. Es realmente extraño lo que ha pasado en tu sitio. Como que el idioma se borró, pero no completamente, ya que seguía en la DB, pero no era visible en la UI. No termino de entender cómo pudo haber ocurrido.

Saludos cordiales,
Otto