Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 8 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
August 25, 2023 at 1:00 pm #14292053

moritzH-11

Hi,

My website URL: hidden link

And the issue URL is: hidden link

this is the above-shared URL in German In this URL left sidebar filter translation is working fine in German language when you change it to English click on the above header language switcher dropdown option it's not translated in English.

I am using this plugin for the filters.
Please check the screenshot below:
hidden link

Here are screenshots of both languages.
German: hidden link
English: hidden link

Here are the credential credentials of my website:
[Access Details Deleted]

Please check and let me know why it's not working.

I am waiting for your next positive response.

Thanks!!

August 28, 2023 at 6:43 am #14297409

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

1) First of all, sorry for the late reply due to a higher workload. I deleted the access details for your site's safety.

Please check if the filter is translatable. If it's not, kindly go to WPML-> Settings-> Post Type Translation, and check the filter post type.

2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me a lot of information about how your site is configured.

Best regards,
Osama

August 28, 2023 at 7:51 am #14297917

moritzH-11

Please check the above debug information I am not able to translate the filters on my website.

August 28, 2023 at 7:53 am #14297919

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

1) I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –
in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.

Your next answer will be private, which means only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

2) It's not related to the issue, but according to your Debug.info, the WP memory limit needs to be increased. PHP memory is fine, but WordPress uses 40Mb as default. The minimum requirements for WPML are 128 MB. (Kindly check this page https://wpml.org/home/minimum-requirements/)

You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ line:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

Best regards,
Osama

August 28, 2023 at 8:25 am #14298109

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for the access details. I checked the filter and found a workaround to fix the issue by creating a filter per language.

Please edit this filter to translate it into English. (hidden link)

After that, please check the English shop page to see if the filter works correctly.

Best regards,
Osama

August 28, 2023 at 9:12 am #14298833

moritzH-11

Yes, Now it displays on the English version as well. Can you please make a short video of how you have changed it in the future I need to add more filters and I need to change it by myself(I mean How I can change it to English and German language because I don't have the option to switcher under the filters).

Also, I have unchecked the native language option from the language switcher but still, it displays the native under the language switcher dropdown.
please check the attached screenshot:
hidden link
hidden link

I think the save button is not working and reflects the front end.

Thanks and waiting for your next response.

August 28, 2023 at 9:20 am #14298863

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

1) For the filters, please check the following steps:

1- Go to WPW Product Filters (hidden link)
2- Create a filter per language
3- Go to Appearance-> Widgets
4- Create a widget per language
5- Select the filter assigned to the language (hidden link)

2) For the language switcher, you need to edit it using Elementor. (Kindly check the attached screenshot)

I edited it, so please check it and let me know if it works correctly.

Best regards,
Osama

August 28, 2023 at 9:39 am #14299089

moritzH-11

Yeah Now it's fine and Thanks for your help!!

August 28, 2023 at 9:40 am #14299091

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

It's great to hear that the issue is fixed 🙂 . Please don't hesitate to open a new ticket if you face any other issues. We are always happy to help you.

Have a great day!

Best regards,
Osama