Testi già tradotti resettati

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Etichettato: Known issue

Questo ticket contiene 2 risposte, ha 1 voices.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 16 ora, 42 minuto fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Novembre 27, 2025 alle 9:15 pm #17616838
saraG-28	Contesto del problema: Ho modificato una parola in italiano (lingua di default) e mi aspettavo il paragrafo totalmente da tradurre. Sintomi: Mi sono ritrovato con altri paragrafi da tradurre, ma mai modificati. Domande: Perché altri paragrafi sono stati segnati come da tradurre quando non sono stati modificati?
Novembre 27, 2025 alle 9:18 pm #17616857
saraG-28	Il testo riproposto in bozza non era la versione già tradotta del paragrafo ma una copia e incolla in italiano. Come mai?
Novembre 28, 2025 alle 9:58 am #17617704
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Ciao! Sono Paola, spero vada tutto bene! Il problema è legato a questa errata: https://wpml.org/errata/ate-some-segments-are-automatically-marked-as-flagged-for-later/ Per favore applica il workaround indicato e poi fammi sapere se tutto torna a funzionare correttamente.